J'suis Pas Comme Les Autres －－－～*我与别人不同*～

颦儿33

[这个贴子最后由颦儿33在 2005/02/18 00:21am 第 1 次编辑]

以下内容需要积分高于 0 才可浏览

</td></tr></table></td></tr></table></td></tr></table>< align=center><TABLE cellSpacing=25 cellPadding=0 width="100%" bgColor=#ffffff background=http://www.djtz.net/Uploadfile/2004-12/20041240020494.gif border=0><TBODY><TR><TD>< align=center><TABLE cellSpacing=10 cellPadding=0 width=800 bgColor=#ffffff background=http://xz1.2000y.net/347574/uploadpic/200521722758960.jpg border=0><TBODY><TR><TD id="" width="50%" height=585><BR><BR>< align=left><BR><BR><BR><BR><ul><MARQUEE onmouseover=stop() style="WIDTH: 340px; HEIGHT: 300px" onmouseout=start() scrollAmount=1 scrollDelay=200 direction=up width=245 height=201><FONT color=#ffffff size=2><P style="TEXT-ALIGN: left" align=left><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; COLOR: #ffffff; FONT-FAMILY: 华文行楷"><b>当我还是个小女孩<BR><BR>我自己创造历史<BR><BR>我幻想自己是一个大国的女王<BR><BR>住在一个古老的大房子里<BR><BR>这是一个幸福的国度<BR><BR>这是一个友谊的王国<BR><BR>人们生活在夏日<BR><BR>永远的阳光的甜蜜里<BR><BR>我与别人不同<BR><BR>我有一颗把所有都变小的心<BR><BR>我与别人不同这不是我的错<BR><BR>只是我对这个国度有太多的梦<BR><BR>我曾努力的寻找<BR><BR>可从未找到<BR><BR>也许是因为这个，今天<BR><BR>我与别人不同<BR><BR>我有一颗把所有都变小的心<BR><BR>在我的国度<BR><BR>没有罪恶，没有敌人<BR><BR>所有人都生活在和平中<BR><BR>"战争"是一个消失的词汇<BR><BR>这是一个幸福的国度<BR><BR>一个快乐人们的王国<BR><BR>人们不知道“恐惧”是何意<BR><BR>天空永远蔚蓝<BR><BR>我曾努力的寻找<BR><BR>可从未找到<BR><BR>也许是因为这个，今天<BR><BR>我与别人不同<BR><BR>我有一颗把所有都变小的心<BR><BR></FONT></SPAN></P></MARQUEE><EMBED style="RIGHT: 150px; LEFT: 50px; WIDTH: 450px; POSITION: absolute; TOP: 480px; HEIGHT: 1300px" align=right src=http://wanruo.jahee.com/jpsc/flash/26.swf width=540 height=346 type=application/octet-stream wmode="transparent" quality="high" ;;><EMBED style="RIGHT: 150px; LEFT: 500px; WIDTH: 450px; POSITION: absolute; TOP: 480px; HEIGHT: 1300px" align=right src=http://wanruo.jahee.com/jpsc/flash/26.swf width=540 height=346 type=application/octet-stream wmode="transparent" quality="high" ;;><EMBED src=http://www.somen4u.com/BBS/download/jsuis.mp3 hidden=true type=application/octet-stream LOOP="TRUE" AUTOSTART="TRUE"></EMBED></P></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE>

颦儿33

    Dorothee原名Frédérique Hoschédé，1953年7月14日出生于巴黎的远郊区Bourg-La-Reine，热爱文学和戏剧表演的她极早展现了表演的天才，大学期间，被大导演Jacqueline Joubert发现，参与演出了第一部黑白电影1973年的Mercredis de la Jeunesse（年轻人的周三），片中开始以DOROTHEE艺名出现。反映年轻人生活的该片大获成功，她主演了两年后的续集Visiteurs du Mercredi （周三的来访者）。随后，她参与演出了10多部电影，比较重要的有L’Amour en fuite (1979)及Pile ou face（1980）。
     1981年，拍完Pile ou face后，她认识了Jean-Luc Azoulay 与 Claude Berda，后两人刚刚注册成立了一家小型的唱片公司AB Productions，其市场对象正是面对年轻人的，双方几乎没费周折，DOROTHEE顺利的成为AB的签约歌手。 同年，多数由她填词的专辑Dorothée au pays des Chansons （DOROTHEE在歌的国度）大获成功，于是她正式将注意力由影坛转向歌坛。从此，80-90年代的法兰西歌坛多了一位美女歌手。
    Dorothee甜美的声线非常适合那些舒缓深情的传统儿歌，因此最早的几只单曲及合辑都是老歌翻唱，共有87张个人专辑，22张专辑翻唱传统老歌，7场个人演唱会，9张卡拉OK专辑，3张儿童歌曲MTV，自1980至1997这17年间，DOROTHEE成为全法最多产的女歌手之一，15首原创歌曲进入历年欧洲电台排行总帮榜TOP50，其中89年的Tremblement de terre连续18周逗留在TOP20，虽然她不是真正意义上的一线歌手，与HELENE一样，只是一家小唱片公司AB的歌手，但与HELENE一样，她的歌声纯净自然，虽然没有太多艺术上的显著特色，平淡，歌来似娓娓道来，仿佛邻家可爱的女孩，欲说还羞的歌唱爱情，友情。特别是她为孩子们翻唱了许多优美的传统歌曲，赢得很多孩子与青春期的青年的热爱。

J'suis Pas Comme Les Autres  我与别人不同

Quand j'étais une petite fille  当我还是个小女孩
Je m'inventais des histoires  我自己创造历史
Je m'imaginais reine d'un grand pays  我幻想自己是一个大国的女王
Vivant au fond d'un vieux manoir  住在一个古老的大房子里
C'était le pays du bonheur  这是一个幸福的国度
Le royaume de l'amitié  这是一个友谊的王国
On y vivant dans la douceur  人们生活在夏日
D'un éternel soleil d'été  永远的阳光的甜蜜里
Refrain:
J'suis pas comme les autres  我与别人不同
J'suis pas comme les autres  我与别人不同
J'ai mon coeur qui se fait tout petit, tout petit  我有一颗把所有都变小的心
J'suis pas comme les autres  我与别人不同
Ce n'est pas ma faute  这不是我的错
Si j'ai trop rêvé à ce pays  只是我对这个国度有太多的梦
J'ai beaucoup cherché  我曾努力的寻找
J'n'ai jamais trouvé  可从未找到
C'est peut-être pour cela qu'aujourd'hui  也许是因为这个，今天
J'suis pas comme les autres  我与别人不同
J'suis pas comme les autres  我与别人不同
J'ai mon coeur qui se fait tout petit, tout petit 我有一颗把所有都变小的心
Dans mon pays, il n'y'avait  在我的国度
Pas de méchant, pas d'ennemi  没有罪恶，没有敌人
Tout le monde vivait en paix 所有人都生活在和平中
La guerre était un mot banni  "战争"是一个消失的词汇
C'était le pays du bonheur  这是一个幸福的国度
Les royaumes des gens heureux  一个快乐人们的王国
On ne connaissait pas le mot "peur"  人们不知道“恐惧”是何意
Et le ciel était toujours bleu  天空永远蔚蓝
J'ai beaucoup cherché  我曾努力的寻找
J'n'ai jamais trouvé  可从未找到
C'est peut-être pour cela qu'aujourd'hui  也许是因为这个，今天
J'suis pas comme les autres  我与别人不同
J'suis pas comme les autres  我与别人不同
J'ai mon coeur qui se fait tout petit, tout petit 我有一颗把所有都变小的心

音乐下载地址：http://www.somen4u.com/BBS/download/jsuis.mp3

文清心

Dorothee一位法国浪漫国度里美丽的女歌手，声音很轻柔甜蜜，
仿佛丝丝清风入耳，徘徊久久，令人缠绵．．．喜欢：））

浮云游子

音乐画面配合天衣无缝
欣赏 ：）

萧疏淡雅

颦儿的贴图意境越来越美了，音乐配的也很好，音乐和画面水乳交融，欣赏了，谢谢颦儿。

俏然

黑白——永远的经典……
谢谢颦儿美丽的帖子。

弦悠筝怨

黑白的梦幻。我沉醉。不愿醒来。
天外飘来柔柔的歌声，在空间里回荡。
在歌声中了解一个善良纯真的女孩的心。
姐姐这个女孩和你一样有一颗善良和勇敢的心~~！

音乐二流子

呵呵，怪不得颦儿这么小气了。
法语歌奏是不同，正如丝丝清爽的春雨，渗透人心，把灵魂的最后一点戾气消融！
现在，偶情难自禁，也爱上法语歌了！
SHE不是不小心，SHE巴干巴士......
度戚、度戚、度戚....
轻柔的旋律载满了心间！

沧海茫茫

下面引用由音乐二流子在 2005/02/18 09:22pm 发表的内容：
呵呵，怪不得颦儿这么小气了。
法语歌奏是不同，正如丝丝清爽的春雨，渗透人心，把灵魂的最后一点戾气消融！
现在，偶情难自禁，也爱上法语歌了！
SHE不是不小心，SHE巴干巴士......
...

呵呵，是敏感不是小气，不要赌气、赌气……嘿嘿，真会联想，二版好笑！

颦儿33

文清心 ：姐姐也喜欢法语歌，开心ING ：）

浮云游子：谢谢鼓励～！～

萧疏淡雅：颦儿一直以为你是姐姐，呵呵，失礼了。谢谢对颦儿的鼓励：）

秋日遐思：谢谢秋日：）

弦悠筝怨：妹妹过奖了，愿我们都有一颗善良的童真的心,远离尘嚣,洗尽铅华：）

音乐二流子：好像你后面两个字打错了，不应该是“度戚、度戚、度戚...”应该是“妒嫉、妒嫉、..”哈哈

沧海茫茫：谢谢，还是师傅最了解颦儿，虽然有点小性但决不小气 ：）

狼语人

好！

花溅泪美

到琴版必看颦儿33妹妹的贴子~~~~
谢谢您：）

花溅泪美

下面引用由音乐二流子在 2005/02/18 09:22pm 发表的内容：
呵呵，怪不得颦儿这么小气了。
法语歌奏是不同，正如丝丝清爽的春雨，渗透人心，把灵魂的最后一点戾气消融！
现在，偶情难自禁，也爱上法语歌了！
SHE不是不小心，SHE巴干巴士......
...

狂晕，不知是该笑还是该狂笑，或者说是狂狂笑个不止~~~~
哎~~~俺也不顾啥书女形象了，奏在妹妹贴子里大笑~~~~哈哈哈~~~~油墨：）

荷风竹露

好
美

音乐二流子

下面引用由沧海茫茫在 2005/02/18 09:43pm 发表的内容：
呵呵，是敏感不是小气，不要赌气、赌气……嘿嘿，真会联想，二版好笑！

哈哈,小气就是小气了.不管度戚、度戚、还是赌气、赌气。什么都好了。好听的歌再次欣赏！

秋水落尘

颦儿就是与众不同,从这贴子就能体会到,因为每一贴都很与众不同

梦里蝴蝶

很好听的法语歌，欢快流畅，喜欢~

折翅的蝴蝶

好美的帖~谢谢颦儿~