[分享]CLOSE TO YOU

云影

[wma]http://218.1.73.175:8080/upload/upload_file/20050315005247.mp3[/wma]
这是Carpenters的成名曲。莫文蔚在专辑《i》中也翻唱了这首《Close To You》。
    Carpenters也不是这首歌的原唱，Dionne Warwick和Dusty Springfield都演唱过这首歌，但始终没有走红。
    Richard舒缓的改编突出了温暖的小号独奏和柔润的加利福尼亚式和声的渲染。
《Close To You》为Carpenters赢得两项格莱美奖：最佳年度新人奖和最佳时代组合歌手奖。
(They Long To Be) Close To You
Words & Music: Burt Bacharach & Hal David  词曲：伯特.巴卡拉克; 海尔.大卫
Arranged by Richard Carpenter  改编：理查德.卡朋特
Why do birds suddenly appear            为什么鸟儿突然出现
Every time you are near?                在你每次来到的时候
Just like me, they long to be           像我一样，它们渴望
Close to you.                           靠近你
Why do stars fall down from the sky     为什么星星陨落
Every time you walk by?                 在你每次走开的时候
Just like me, they long to be           像我一样，它们渴望
Close to you.                           靠近你
On the day that you were born           在你出生的那天
The angels got together                 天使聚在一起
And decided to create a dream come true 决定来一次梦想成真
So they sprinkled moon dust             他们在你的金发中撒下月影
in your hair of gold
And starlight in your eyes of blue.     在你湛蓝的眼中投下星光
That is why all the girls in town       为此全镇的女孩
Follow you all around.                  到处围着你转
Just like me, they long to be           像我一样，她们渴望
Close to you.                           靠近你
Wahhhhhhhhhhh, close to you.
Wahhhhhhhhhhh, close to you.
Hahhhhhhhhhhh, close to you.
Lahhhhhhhhhhh, close to you

音乐二流子

最欣赏卡本特了，尤为赞赏卡本特的唱功，个人觉卡本特的咬字功夫，实可为英语的典范教材！

风清荷秀

http://218.1.73.175:8080/upload/upload_file/20050315005247.mp3