[乡村之音]Dolly Parton - Those Were The Days旧日时光

左岸的咖啡

[这个贴子最后由左岸的咖啡在 2005/11/19 02:49pm 第 3 次编辑]

<TABLE style="WIDTH: 597px; HEIGHT: 155px" borderColor=#ff0000  cellSpacing=2 cellPadding=3 width=597 align=center bgColor=#ffffff background=http://ginausetti.dk/grafikside/tile01a-verylight.jpg border=10><BR><BR>
<TBODY><BR><BR>
<TR><BR><BR>
<TD><BR><BR>
< align=center><FONT color=#a08080 face=华文行楷 size=7>Those Were The Days旧日时光</FONT></P><BR><BR>
< align=center><img src=http://www.countrychina.net/soc/lyrics/pic/1130617394986_up.jpg><BR><BR>
<BR>
<EMBED src="http://www.hispeed.com.cn/Music/Common/200511/5.%D0%A1%D0%BE%20Those%20Were%20The%20Days%BE%C9%C8%D5%CA%B1%B9%E2.wma" AutoStart="-1" CONTROLS="ControlPanel,StatusBar" LOOP="0" NUMLOOP="0" width=500 height=45 MAINTAINASPECT="-1" type="application/vnd.rn-realmedia"><BR>
<a href="http://www.hispeed.com.cn/Music/Common/200511/5.%D0%A1%D0%BE%20Those%20Were%20The%20Days%BE%C9%C8%D5%CA%B1%B9%E2.wma">下载<BR><BR>
<font style=font:12pt face=新宋体 color=#ff6080>这首歌最早在1968年由Mary Hopkins录制发行,制作人是Paul McCartney。尽管歌曲作者是一名英国人，但是这首歌最初是一首乌克兰民歌，同时也带有犹太歌曲风格。这是一首带有强烈怀旧色彩的歌曲。Dolly在她的最新专辑中同原唱Mary Hopkins一起演绎了这首歌的乡村版本<BR>
<BR>
Once upon a time there was a tavern<BR>
Where we used to raise a glass or two<BR>
Remember how we laughed away the hours<BR>
And dreamed of all the great things we would do<BR>
<BR>
Those were the days my friend<BR>
We thought they'd never end<BR>
We'd sing and dance forever and a day<BR>
We'd live the life we choose<BR>
We'd fight and never lose<BR>
For we were young and sure to have our way.<BR>
La la la la...<BR>
Those were the days, oh yes those were the days<BR>
<BR>
Then the busy years went rushing by us<BR>
We lost our starry notions on the way<BR>
If by chance I'd see you in the tavern<BR>
We'd smile at one another and we'd say<BR>
<BR>
Those were the days my friend<BR>
We thought they'd never end<BR>
We'd sing and dance forever and a day<BR>
We'd live the life we choose<BR>
We'd fight and never lose<BR>
For we were young and sure to have our way.<BR>
La la la la...<BR>
Those were the days, oh yes those were the days<BR>
<BR>
Just tonight I stood before the tavern<BR>
Nothing seemed the way it used to be<BR>
In the glass I saw a strange reflection<BR>
Was that lonely woman really me<BR>
<BR>
Those were the days my friend<BR>
We thought they'd never end<BR>
We'd sing and dance forever and a day<BR>
We'd live the life we choose<BR>
We'd fight and never lose<BR>
For we were young and sure to have our way.<BR>
La la la la...<BR>
Those were the days, oh yes those were the days<BR>
<BR>
Through the door there came familiar laughter<BR>
I saw your face and heard you call my name<BR>
Oh my friend we're older but no wiser<BR>
For in our hearts the dreams are still the same<BR>
<BR>
Those were the days my friend<BR>
We thought they'd never end<BR>
We'd sing and dance forever and a day<BR>
We'd live the life we choose<BR>
We'd fight and never lose<BR>
For we were young and sure to have our way.<BR>
La la la la...<BR>
Those were the days, oh yes those were the days <BR>
      <BR>
曾经在一个小酒馆<BR>
我们共同举杯欢饮<BR>
曾记欢笑共度时光<BR>
也曾将未来同梦想<BR>
<BR>
那旧日的时光，我的朋友<BR>
我们曾以为永远也不会结束<BR>
整日里我们歌唱又跳舞<BR>
生活在自己选择的快乐中<BR>
我们会选择斗争不屈服<BR>
因为我们曾年轻而充满希望<BR>
啦 啦 啦 啦<BR>
那旧日的时光，那旧日的时光<BR>
<BR>
岁月匆匆被我们抛在脑后<BR>
曾经的闪亮梦想也无影无踪<BR>
如果有机会能和你在酒馆再见<BR>
我们会微笑相视同时谈起<BR>
<BR>
那旧日的时光，我的朋友<BR>
我们曾以为永远也不会结束<BR>
整日里我们歌唱又跳舞<BR>
生活在自己选择的快乐中<BR>
我们会选择斗争不屈服<BR>
因为我们曾年轻而充满希望<BR>
啦 啦 啦 啦<BR>
那旧日的时光，那旧日的时光<BR>
<BR>
今夜我又站在小酒馆<BR>
所有的一切都不再相同<BR>
透过玻璃杯我看见一个奇怪的倒影<BR>
那是我自己——一个寂寞的女人<BR>
<BR>
那旧日的时光，我的朋友<BR>
我们曾以为永远也不会结束<BR>
整日里我们歌唱又跳舞<BR>
生活在自己选择的快乐中<BR>
我们会选择斗争不屈服<BR>
因为我们曾年轻而充满希望<BR>
那旧日的时光，那旧日的时光<BR>
啦 啦 啦 啦<BR>
那旧日的时光，那旧日的时光<BR>
<BR>
门外又传来熟悉的笑声<BR>
我看见你的脸庞听到你的呼唤<BR>
哦，我的朋友，我们都老了却没有变世故<BR>
因为在心中那旧日的梦想仍是一样<BR>
<BR>
那旧日的时光，我的朋友<BR>
我们曾以为永远也不会结束<BR>
整日里我们歌唱又跳舞<BR>
生活在自己选择的快乐中<BR>
我们会选择斗争不屈服<BR>
因为我们曾年轻而充满希望<BR>
啦 啦 啦 啦<BR>
那旧日的时光，那旧日的时光
</font><BR><BR>
<BR><BR>
<BR><BR>左岸的咖啡制作
</TD></TR></TBODY></TABLE><BR><BR>
<BR>
<BR>
<BR>

方片

我听不见