[PV]下弦之月

樱玖夜 · 发表于 2006-3-31 23:34

<TABLE style="WIDTH: 610px; HEIGHT: 1093px" align=center border=1>
<TBODY>
<TR>
<TD>
<

align=center>Last Quarter-The Cape of Storm
<

align=center>[rm]http://www.e-zc.com/xsh/wenyi/music/Thecapeofstorms.rm[/rm]
<

align=left>电影〈下弦之月〉的主题曲，很不错的歌，自己简单翻译了一下，放PV上来听。不过很抱歉，不会做效果，如果谁愿意就教欧一下吧。
So where do I sail? 我将驶向何方？ A ship losing control 如失控的船只 My cries swallowed up, lost in the raging sea 我的哭泣被吞噬，消失于无尽的海洋
So where has love gone? 爱去向了何方？ Will I ever reach it? 我又可曾触及 The Cape of Storms echoes the pain I feel inside 狂风骤雨的海岬，回荡着内心的忧伤
You';ll never notice 你永远不会留意 The colour of sin 罪恶的色彩 Just as the storm clouds close in 如同围困在乌云中央 It';s dark 一片漆黑
Here in the shadows 在阴影之中 I am pursued 不断追逐 Until the ends of the earth 直到世界终结 Embraced 拥抱我
The ghost ship wanders far 幽灵船渐渐远去 For there is no guiding star 若没有指路明灯 And this treasure has no meaning anymore 所有财富都将毫无意义
So where do I sail? 我将驶向何方？ A ship losing control 如失控的船只 My cries swallowed up, lost in the raging sea 我的哭泣被吞噬，消失于无尽的海洋
So where has love gone? 爱去向了何方？ Will I ever reach it? 我又可曾触及 The Cape of Storms echoes the pain I feel inside 狂风骤雨的海岬，回荡着内心的忧伤
You know completely 你完全明了 The taste of sin 罪恶的味道 Melting sweet in your mouth 在你口中甜腻地融化 Like chocolate 仿佛巧克力
A moment of pleasure 欢愉的瞬间 You are fulfilled 实现了梦想 But every dream has its time 然而每个梦总有一天 To die 烟消云散
The ghost ship wanders far 幽灵船渐渐远去 For there is no guiding star 若没有指路明灯 And this treasure has no meaning anymore 所有财富都将毫无意义
Will this be my fate? 难道这终究是我的宿命？
So where do I sail? 我将驶向何方？ A ship losing control 如失控的船只 My cries swallowed up, lost in the raging sea 我的哭泣被吞噬，消失于无尽的海洋
So where has love gone? 爱去向了何方？ Will I ever reach it? 我又可曾触及 The Cape of Storms echoes the pain I feel inside 狂风骤雨的海岬，回荡着内心的忧伤
 </TD></TR></TBODY></TABLE>

樱玖夜 · 发表于 2006-4-1 20:26

果然。。。。流行音乐在这里是格格不入的吧～～～～

幽兰仙子 · 发表于 2006-4-2 01:24

不错，谢谢楼主分享~！流行音乐可是歌迷关注的热点噢~欢迎常来，在这里玩得开心噢~！

		自动登录	找回密码
密码			注册