TIME TO SAY GOODBYE

一斛酒

[wma]http://www.ycyx.com/disc/brightman/time%20to%20say%20goodbye.wma[/wma]
Sarah Brightman唱的歌曲，不仅幽美，而且幽静、幽远，象滴翠的森林里，站着一位衣袂飘举的白衣女子，不食人间烟火的那种。此曲很适合夏天欣赏，但深秋的上海已经颇有凉意。经不起这沁人心脾的凉。
那时，我听的是她的《斯卡伯罗集市》和《月亮颂》。
今年的秋天，听到的是她的另一曲——《Time to say goodbye》。
“生老病死”、“爱别离”，人间至苦事。描写“爱别离”的，我觉得，要首推柳永的《雨霖铃》——“寒蝉凄切，对长亭晚，骤雨初歇……执手相看泪眼，竟无语凝噎……。”分离时候，大概都是无语了吧，否则，怎么这首意大利语演唱的歌曲，歌词英译中也会有，“words fail”？
“地平线、阳光、窗口、村庄、海船、月亮……”奢侈地铺陈了曾经拥有的爱情的美丽，曾经体验过的浪漫多姿，可是，“exist no longer”，都不再了，“Time to say goodbye.”，该说再见了……分离没有过多的理由，因为“都不再了”。
淡淡的伤感，就这样不经意地在初秋的夜里，向我袭来。
其实，我们每天不都在SAY GOODBYE？不经意间，对着青春欢畅的容颜，对着指缝间悄然滑走的岁月，说“再见”；对着重门深锁的记忆，对着刻骨铭心的曾经，说“再见”；对着邂逅爱的奢望，对着青春梦幻中所谓“永恒”的幻象，说“再见”……
是的，该说再见了，因为“都不再了”。
乐声又起，轻轻袅袅地盘旋在耳边，Sarah Brightman华丽圆润的嗓音，毫无凝滞地仿佛滑行在微风习习的水面，而淡淡的叹息，用耳朵几乎是听不见的。就这样优雅地道别离，不给你看我的泪眼。当扁舟穿越夜的伤痛，天亮了，只看见“杨柳岸，晓风残月”。
再厚重浓烈的爱，再柔肠寸断的别离，也会被时间之河冲淡。该说再见的时候，让我们轻轻地“SAY GOODBYE”。
WMA音乐点击下载

琴悦画音

下面引用由一斛酒在 2003/10/16 08:39pm 发表的内容：
但深秋的上海已经颇有凉意。

酒酒在上海？？
幽美、幽静、幽远！
圆润悠远的嗓音，停留的记忆。。。

孤云书生

我正在听哦！