千年古乐 唐韵幽幽——二十五首敦煌琵琶曲谱欣赏

采桑子·重阳

     二十世纪初，在流失海外的敦煌文物中发现一本记录了25首唐代乐曲的《敦煌曲谱》，该曲谱是1900年一位姓王的道士在中国甘肃省敦煌莫高窟藏经洞发现的，后被法国的汉学家伯希和买下带往法国，现珍藏在巴黎法国国家图书馆。
     《敦煌曲谱》记谱所用的是现代人无法看懂的符号，共有二十个这样的符号。
     这是迄今世上仅存的一套唐代曲谱，然而近百年来世上竟无人能够把这套曲谱中的谱字、符号和文字标记解读破译，《敦煌曲谱》成了无人能懂的音乐“天书”。
     二十世纪三十年代，中国、日本及英国的学者对此谱进行了大量的研究，一致认为是琵琶谱。但是他们所译的谱总体上还不够完善。
     在他们研究的基础上，我国著名民族音乐研究专家、上海音乐学院已故民族音乐系教授叶栋从1964年开始解读《敦煌曲谱》，通过几十年的悉心研究，于八十年代初译出了该谱的详细节奏，将《敦煌曲谱》全部解译成功。
     叶教授首次将“天书”解译成既有音高、又有节拍节奏、能付诸演奏的五线谱，并根据部分唐乐的曲牌用相应的唐诗加以填词以便吟唱，使绝响已久的唐乐重闻于世。从此之后把《敦煌曲谱》的研究推向了新的高潮。
     应该说，《敦煌曲谱》的研究还在继续，然而《敦煌曲谱》是琵琶谱，于公元933年之前所记录已经得到公认。

     这25首唐曲包括：品弄、缺字弄、倾杯乐、又慢曲子、又曲子、急曲子、又曲子、又慢曲子、急曲子、又慢曲子、（佚名）、倾杯乐、又慢曲子西江月、又慢曲子、慢曲子心事子、又慢曲子伊州、又急曲子、水鼓子、急胡相问、长沙女引、（佚名）、撒金砂、营富、伊州、水鼓子。

品弄
缺字弄
倾杯乐
又慢曲子
又曲子
急曲子
又曲子
又慢曲子
急曲子
又慢曲子
佚名
倾杯乐
又慢曲子西江月
又慢曲子
慢曲子心事子
又慢曲子伊州
又急曲子
水鼓子
急胡相问
长沙女引
佚名
撒金砂
营富
伊州
水鼓子

[real=480,0]rtsp://218.244.243.21/spread/crionline/chinese_culture/25.rm[/real]

琴悦画音

敦煌是艺术的殿堂，是多种文化融汇与撞击的交叉点，总是聚集众多的目光。
很早前就听说有这个《敦煌曲谱》，但可从来没亲聆过。
幽然空灵的曲风，释解古唐千年的敦煌梦。

笑文人

难得的敦煌古曲啊，古琴曲今译，虽然按现代的演释方式来理解可能不一定那么准确地把握住古韵创作之原味，不过也算是难得了。