[分享]《印度往事》音乐欣赏（二）

vandg

[这个贴子最后由vandg在 2004/02/15 08:09pm 第 5 次编辑]


         
    歌舞之乡印度，其音乐风格独特，色彩鲜明，独具魅力。获得2002年度奥斯卡最佳外语片提名的影片“印度往事“ （英文名：once upon a time in Inida，印地语名：Lagaan（税收））由印度享有国际声誉的A.R. Rahman 作曲，由于该片音乐创作的上乘表现，他第三次荣获2002年度印度国家荣誉奖（National Award)。片中的8首插曲不仅优美动听，余音绕梁，而且和剧情丝丝入扣，一点不觉冗长。今年38岁的A.R. Rahman 已成功涉足过广告，电台，电影，音乐，录音等多个领域，他在继承传统的基础上让印度音乐走向世界，其作品打破了文化的障碍，得到世界各地人民的喜爱。Rahman的音乐也给音乐剧之父Andrew Webber 留下了深刻的印象，Webber曾邀请他在音乐剧 “Bombay Dream"中共同创作，该剧2002年在伦敦上演大获成功。Rahman甚至为姜文，赵薇主演的“天地英雄”担任过作曲，只是笔者还没有一饱耳福。值得一提的是，“印度往事”中每首插曲的演唱者也久负盛名，其中有印度歌坛的常青树Lata姐妹,以及魅力十足的男歌手Udit Narayan.

作曲者及主要歌手：
   

                    

    影片故事梗概：
    印度殖民时期，傲慢的英国军官罗素不顾当地连年大旱，把租税提高一倍，因不满布凡对他的权威的反抗，他向布凡提出了一个生死赌博，三个月内从没玩过板球的布凡组队和训练有素的英军进行一场比赛，布凡赢了则免去全省三年的租税，否则上交三倍的租税。
    布凡接受了这一挑战，却遭到了村民们的责难。
    罗素的妹妹天性仁慈，对勇敢英俊的布凡心怀好感，她暗中帮助布凡，对他心生爱恋。
    纯朴美丽的村姑高莉暗恋着布凡，处处理解和支持着心中的英雄，两人终成眷属。
    对自由的向往，对生存的渴望，使人们走到了一起，准备打一场生死攸关的板球赛。。。。。。
        

      
    现在就让我们根据故事的发展，来享受这一场印度音乐的盛宴。
    (为了方便欣赏和节省篇幅，前四首插曲歌词略去，可以在”印度往事“音乐欣赏（一）中查询
[ra]http://216.149.155.170/Songs/Ghanan_Ghanan_Lagaan.mp3[/ra]
插曲一：
http://216.149.155.170/Songs/Ghanan_Ghanan_Lagaan.mp3
    天边飘来乌云，就要给久旱的大地带来甘霖。望着天边的乌云，男女老少不禁载歌载舞，迎接久违的雨季，尽情抒发着困苦中的喜悦。这支曲子充满了泥土的芳香，顷刻将我们带到了印度灼热的乡村，无论生活多么困苦，希望仍然让我们的四肢充满活力。。。。。。

[ra]http://216.149.155.170/Songs/Mitwa_Lagaan.mp3[/ra]
插曲二：
http://216.149.155.170/Songs/Mitwa_Lagaan.mp3
    乌云在人们头顶退却了，大地依然这么焦渴，太阳依然这么炙烈。布凡接受的挑战得不到大家的理解，人们对改变自己的命运缺乏信心。于是在一个月夜，布凡和高莉唱起了这首“有志者，事竞成”，歌声中人们走到了一起。。。。。。。。


[ra]http://216.149.155.170/Songs/Radha_Kaise_Na_Lagaan.mp3[/ra]
插曲三：
http://216.149.155.170/Songs/Radha_Kaise_Na_Lagaan.mp3

     伊丽莎白前来帮助布凡和村民，她对勇敢英俊的布凡心生爱恋，高莉对她傻傻地有了醋意，在克里希那诞生日借着颂神的歌舞她向布凡道出了不满。这是一首轻松诙谐的歌曲，从中我们可以看出印度人民和他们的神多么亲密，神是他们的朋友和亲人，欢乐悲伤都和他们在一起。




[ra]http://216.149.155.170/Songs/O_Rey_Chhori_Lagaan.mp3[/ra]（推荐）
插曲四：
http://216.149.155.170/Songs/O_Rey_Chhori_Lagaan.mp3

    布凡和高莉终于互诉衷肠，表明了爱意，爱情是天下最动人的音乐，她的甜柔融化了生活中的一切酸涩，她就是天堂。。。。。。。她超越了种族，超越了国界，甚至伊丽莎白也在布凡和高莉的对唱间隙唱出了她心中的秘密。

[ra]http://216.149.155.170/Songs/Chale_Chalo_Lagaan.mp3[/ra]
插曲五：
http://216.149.155.170/Songs/Chale_Chalo_Lagaan.mp3
    布凡和村民们团结一心，众志成城，唱着这支歌，他们为背水一战精心准备着。。。。。。

歌词：

我的朋友们，一次又一次地说吧，
愿胜利属于我们，他们注定要失败！
我的朋友们，一次又一次地说吧，
愿胜利属于我们，他们注定要失败！
没人赢得了我们，
向前走，向前走！
挑战者会系数败北，
向前走！
就算很黑暗，
向前走！
向前走！
不要落后，
向前走！
一根手指容易被折断，
五根手指联合起来就形成拳头。
团结起来向前走，
无论眼前的诱惑有多大，
向前走！
没人赢得了我们，
向前走，向前走！
挑战者会系数败北，
向前走！

不要受到任何阻碍，
打破所有攀篱，
软弱无力的结果是什么？
我们再也不要受苦，
敌人会被我们打败！
我们要走上勇气之路，
我们要惊天动地，
我们要让大家知道，
谁是王，谁是奴！
我们要让这个世界知道，
我们的价值何在！

我的朋友们，一次又一次地说吧，
原胜利属于我们，他们注定要失败！
我们的心不在畏惧，
即将挣脱所有束缚，
向前走！

（女）继续走，别踉跄，
你是路上的老手。
疲倦之蛇永远不会咬你，
（男）统治你的人是暴君。
他毁灭了我们，
他的家在西方，
别让他再待下来！
我们要惊天动地，
我们要让大家知道，
谁是王，谁是奴！
我们要让这个世界知道，
我们的价值何在！
该来的就要来，
向前走，向前走！
没有人会屈服，
向前走！

[ra]http://216.149.155.170/Songs/O_Paalanhaare_Lagaan.mp3[/ra]
插曲六：
http://216.149.155.170/Songs/O_Paalanhaare_Lagaan.mp3
     村民们对付英军实非易事，在接连损兵折将後，胜利是如此渺茫，成败已系于一发！就在决定胜负的前一天晚上，村民们来到神庙前，虔诚地祈祷。歌声道出了村民们对生活的忍耐和渴望，对主虔诚而坚定的爱，最终因为这种爱而获得求胜的意志和打不垮的精神力量。
歌词：

救世主啊
我们深爱的纯洁本性
我们只有您
主啊，平息我们的苦恼
我们只有您
您是我们唯一的支柱
唯有您是我们的保护者
我们只有您
我们只有您
你让月亮发光
太阳照耀只为了你
你的光芒照耀星星
主啊
要不是您，谁能保护生灵
救世主，我们深爱的纯洁本质
我们只有您
（男）请留心我们的请愿
赐予痛苦之人勇气
愿他们不要被艰难打倒
请您保护弱者
让他们生活安宁
给与虔诚者力量
您是宇宙的主宰
倾听我们的请愿
当道路充满黑暗
恩赐我们光明

救世主，我们深爱的纯洁本质
我们只有您
主啊，平息我们的苦恼
我们只有您

救世主啊。。。。。。


以下是“印度往事”的主题音乐
[ra]http://216.149.155.170/Songs/Lagaan_Lagaan.mp3[/ra]
http://216.149.155.170/Songs/Lagaan_Lagaan.mp3
以下是“印度往事”中的华尔兹舞曲
[ra]http://216.149.155.170/Songs/Waltz_for_a_Romance_Lagaan.mp3[/ra]
http://216.149.155.170/Songs/Waltz_for_a_Romance_Lagaan.mp3

（全文完）

jingy

从小就喜欢印度音乐。长大后接触到一些印度学生，发现他们原来真的是能歌擅舞。
顺便问问楼主，有以前的印度电影的mp3吗？比如《大蓬车》，里面有一首歌我非常喜欢

vandg

    呵呵，很高兴认识你！不过我没有你说的歌曲，现在市场上有“大篷车”，“流浪者”等插曲的CD出售。

看来看去

好歌 收藏

笑文人

听印度歌曲的确会给人于一种往事的浮想，最早看过的好多印度片都为它的歌曲所迷，喜欢这样轻轻清唱的美妙声音。；）

渔贩子

收藏

琴悦画音

第二帖的《印度音乐》都帖上了，昨天的帖也没好好看：）
这两辑的音乐都很美，排版上也都花了很多的心思，图文并茂，视听感觉为上。
喜欢，慢慢听：）  

vandg

   谢谢楼上各位的回复，很高兴大家喜欢这个系列的音乐！
   琴版的贴子都很美，初来贵坛更不敢潦草，虽然能力有限，还是希望自己仔细发帖，宁缺勿滥！

小河淌水

   好听！

天竺流韵

很喜欢！