[讨论] 穿越时空，流转千年，古诗新唱--经典与经典的结合....

风荷翩翩 · 发表于 2006-3-10 18:55

大家好，我是新来的。最近我有一个想法：现在很多年轻人心浮气燥，很少有人静下心来去背什么古诗。可是作为我们传统民族文化瑰宝的重要一部分，古诗又丢弃不得。所以，我想为什么我们不能用很受年青人欢迎的流行歌曲来唱古诗呢？
合适的曲调能很好地传达古诗的意境，而我们也能在轻松欢唱的同时熟记经典佳句，这样岂不是一举两得？
其实，很多事情都是有道可循的，就看你是否有心了。一个想法可以让困难迎刃而解，也可以让一个人的命运柳暗花明，乘风破浪！
愿我此番话能起到抛砖引玉的作用，让我们在这里各抒己见，各取所需，让学习变得更加生动！

如李商隐的《夜雨寄北》，就可以用齐秦的《大约在冬季》在套唱。一样的挂念，一样的惆怅，跨越千年，穿透时空，是不是在你心里激起一种很奇妙的感觉？
还有，孟郊的《游子吟》，跟满文军的《懂你》是不是传达了同样的一种情结？
李商隐的《锦瑟》用高胜美的《追梦人》来吟唱是不是很上口？
《黄鹤楼》用来自太平洋彼岸的《My Heart Will Go On》来是不是有一种独特的空灵和沧桑感？
还有李商隐的《无题》用《星愿》的曲调来吟唱如何？
当然，仁者见仁，智者见智，每个人都会有自己的看法。我觉得合适的搭配，你不一定觉得合适，那么，你有什么想法就讲出来吧。让我们一起用智慧的火花来照亮诗词文学的殿堂！诗词在古代本来就是用来吟唱的，让我们赋予它们新的生命，让它们重新活起来！

夜帝白丁 · 发表于 2006-3-10 19:42

呵呵王菲唱得水调歌头我就非常的喜欢,其实很多古词被翻唱过,记得的除了苏轼水调歌头外,还有岳飞的满江红,李清照的一剪梅,李商隐的无题等等都非常的棒...这是一个好主意.呵呵

stone · 发表于 2006-3-10 19:54

刚才看到同样主题的帖子，我回了，楼主的想法不错，用类似情绪、感情等的曲调来吟唱古诗，让更多的人传唱古诗，喜欢古诗。但要注意不能流于庸俗。

金如意 · 发表于 2006-3-11 11:25

这样子唱诗，挺悠美的。我也喜欢。

大珠慧海 · 发表于 2006-3-11 18:32

其实每阕词都有曲谱的，只不过有很多都没有流传下来。我母亲收藏了不少。确实是很好听。每每听见就惊叹古人对文字和音乐的完美结合，和对情感的把握。

大河奔流５ · 发表于 2006-3-12 13:18

说的有里

风荷翩翩 · 发表于 2006-3-12 16:00

大珠慧海：
很配服你母亲哦！她有谱的吗？或是用什么其它方式保存下来的？

少商 · 发表于 2006-3-12 16:01

湿了凉干

		自动登录	找回密码
密码			注册