[原创]试着翻译的一首好听 英文歌曲

土人

[这个贴子最后由土人在 2006/09/30 07:39pm 第 3 次编辑]

一条空荡的街
一座空荡的房
藏在心里的瞳孔
我独自依然
房间变的越来越小
我想知道是怎么了
我想知道他们在哪里
那些我们曾经唱过的歌
那些我们曾经拥有的日子
哦 我的爱

我期盼永恒
触摸那份爱好象那么的遥远
所以我要一些祈祷
我的梦想不会带我去那个再一次见你的那片蔚蓝天空，
我的爱穿越海岸
追寻我最爱的那个碧绿的田野
那个我再一次见你的地方
我的爱

我学会试着去阅读
我学会开始工作
我开始和朋友们开怀大笑
但是我不能停止想你的心

我想知道我怎样才能知道
他们在哪里
我们经历的日子
那些我们一起唱的歌
哦 我的爱

我期待永恒
触摸那份爱 似乎那么的遥远
我虽有祷言
我的梦想不会 带我去再一次见你的 那片碧蓝天空
我的爱早已穿越了海岸
飞向了那个我最爱的碧绿田野
为了再看你一次
要把你挽在我的手臂
许下我的爱
告诉你我的由衷心怀
你是我一直我爱的人

期待这份爱
似乎太过遥远
但我还要祈祷
虽然我的梦想不会带我去那个再一次见你的碧蓝天空

我的爱早已穿越了海岸
飞向了那个我最爱的碧绿田野
我的爱
虽然我的梦想不会带我去那个再一次见你的碧蓝天空
我的爱早已穿越了海岸
飞向了那个我最爱的碧绿田野
再一次见你
我的爱
[rm][wma]http://blog.chinaitlab.com/user1/625165/upload/2006787818.wma[/wma] [/rm]

高山流云

不错，很好听，虽然听不懂唱的内容是什么．

江柳如烟J

很好听的歌...

土人

吼吼，本以为是首 愉快的歌曲，后来才知道 有点悲伤的。。。。。。

凝月无语

歌曲听了,听见了street　house......

高山流云

下面引用由凝月无语在 2006/10/01 01:46pm 发表的内容：
歌曲听了,听见了street　house......

怎么样？凝月舵主，　是不是很好听哇！

淑梅雪舞

     好听.虽然我不懂英语.可是我听见了那美丽的心声.你会找到你的爱的.好好的活着.好好的上学,好好的工作.会有属于你的一切的.会有一个善良灵巧的女孩子来到你身边的.深深的祝福你.节日快乐.保重自己.平安.

高山流云

也祝淑梅国庆中秋快乐：）

风华

下面引用由淑梅雪舞在 2006/10/02 03:45pm 发表的内容：
好听.虽然我不懂英语.可是我听见了那美丽的心声.你会找到你的爱的.好好的活着.好好的上学,好好的工作.会有属于你的一切的.会有一个善良灵巧的女孩子来到你身边的.深深的祝福你.节日快乐.保重自己.平安.

同感。歌声伴你一生，情爱陪你一世。

凝月无语

下面引用由高山流云在 2006/10/01 11:01pm 发表的内容：
怎么样？凝月舵主，　是不是很好听哇！

妹妹说的是啊，这和我平时喜欢听的民乐不同。

淑梅雪舞

     谢谢流云,谢谢风华.同样的祝福送给你们和大家.明日就是中秋了,快乐幸福.风华,流云.一生一世.