猫和老鼠东北版/01

寒江雪柳 · 发表于 2005-9-14 10:27

[这个贴子最后由寒江雪柳在 2005/09/14 10:29am 第 1 次编辑]

东北版话版本的猫和老鼠，配音非常的有意思，先放上第一集.不知道大家喜欢不
[wmv]http://222.62.137.2/swf/猫和老鼠东北版/01.asf[/wmv]

寒江雪柳 · 发表于 2005-9-14 10:32

看的抓紧时间，要不连接就失效了，呵呵~

网底之蛙 · 发表于 2005-9-14 10:58

谢谢雪柳赐帖，望常来。在家上网，用的电话线，一时打不开。
＜猫和老鼠＞的动画片我一直很喜欢看。贵阳话的我曾看过，这里贵阳朋友很多，不知他们能否找到，也很令人捧腹。
东北话的我还没看过，但东北的方言更有特点，忽悠起人来也很有趣的：）

孤影小窗灯 · 发表于 2005-9-14 12:16

一直觉得，用方言来改编《猫和老鼠》是对原著的一种不尊重，虽然会有很多人觉得很趣，也可以了解一下各地的方言，但我还是喜欢看没有对白的原版《猫和老鼠》。
说到东北话，我认为好多人对东北话有所误解，以为东北小品里面的语言就是东北话，其实不然。东北三省地域辽阔，而小品里面的方言只是代表了其中某一小范围的地方的说话方式。而究其实，普通话还是以北京语音为标准音，以北方话为基础的。
方言确实可以起到搞笑的效果，但是故意地平卷舌不分地说话（我身边是没有人这样说话的），就说是东北方言，这恐怕是要误导好多人啊，相信大部分东北人也是不同意的。
我只是就事论事，不针对任何人，呵呵。
欢迎寒江雪柳来关东发贴，问好。

梦里飘飞 · 发表于 2005-9-14 13:34

呵呵,东北方言版的<猫和老鼠>果然与众不同,笑~~~

很久没见雪柳姐姐,问好

幽灵之梦 · 发表于 2005-9-14 19:29

高山流云 · 发表于 2005-9-14 19:31

雪柳姐姐好,好久不见了,想你,姐姐一定要常来呵.还有别的东北版的东东吗,喜欢

北雪 · 发表于 2005-9-15 11:50

小灯说的8错，昨天回家听了一下，配音确实不错的。东北某些个别地方的人说话有动画中猫的声音那样子的。里面有些方言，大家对照一下字母，很多农村的人就是那么说的。如果不知道的，也没有字母参考，可能不是很理解什么意思！
继续哈，还想看看其他的！老姐要常来啊！很难遇到你了！

千姬雪瀛 · 发表于 2006-2-14 00:25

555、、、、、为什么我这里就打不开？？没的看呀？？

		自动登录	找回密码
密码			注册

猫和老鼠东北版/01