[原创]不解风情·芣苢

七月在野

              芣苢  


采采芣苢，薄言采之。采采芣苢，薄言有之。
采采芣苢，薄言掇之。采采芣苢，薄言捋之。
采采芣苢，薄言袺之。采采芣苢，薄言襭之。

              ---【诗经·国风·周南·芣苢】


三月三日天气新，
葱绿的茶山上，
装点着缤纷的采茶女。
和风日丽中，采茶歌缥缈。
这边唱到：
三月鹧鸪满山游，
四月江水到处流，
采茶姑娘茶山走，
茶歌飞上白云头。
那边和到：
草中野兔窜过坡，
树头画眉离了窝，
江心鲤鱼跳出水，
要听姐妹采茶歌。
浮云是白的，
茶山是绿的，
春江是蓝的，
歌声笑声在天地山水间游走。
田间劳作的男人们，
赶着牛，把着犁，
偶尔扑哧笑上一声，
抬头向山上瞥一眼。
然后，啪地一鞭，
抽在牛背上，
声音忽然高了八度，
吆喝到，
沟里，沟里。
孩子们无人管束，
在房前屋后疯跑，
一会上树捉虫，
一会摘花扑蝶，
才扮过新娘，
又嚷着要当妈妈。
车前子，路两旁，
根儿短，叶儿长。
采一支，袖子装，
送给囡囡打碗汤。
囡囡生个胖娃娃，
---眼皮双。
车前子，道两边，
根儿苦，叶儿甜。
采一把，兜兜颠，
送给囡囡下碗面。
囡囡生个胖娃娃
---脸儿圆。
车前子，河两岸，
根儿细，叶儿宽。
采一堆，袍子端，
送给囡囡做碗饭。
囡囡生个胖娃娃，
---不哭不闹笑得欢。
孩子们的儿歌还没有唱完，
就听到了奶奶的呼叫声，
来了---
一边答应着，
一边喊道：送饭去了，
哄地散开，
各自跑回家，
又各自跑到了茶山上、
水田边。

2005年元月27日

七月在野

实在是写不好，又舍不得扔掉，想了好些办法都不太满意，才明白《诗经原始》说的“不必细绎”。其实采什么，谁采都是一件无所谓的事情。诗序说“和平则妇人乐有子矣”，干脆把这“无聊”的勾当交给孩子们吧，他们能够快乐的游戏未尝不能体现那种“和平”。
采茶歌用的是《刘三姐》里面的原词，童谣编得不好，为了和原诗里面的那“六个字”有配合，拘束得很，就这样吧。

小语

终于看见芣苢了  ：）
诗经的许多句子，古拙而质朴，这采车前子的歌声恁是动听，原来是刘三姐来了~~

小语

不知怎么竟联想到“涉江采芙蓉，兰泽多芳草”，那两三千年前的天空是那么明朗。

唐宋劫

也是难为了七月，这篇《芣苢》三章十二句皆叠章，一唱三咏，只变动了六个动词，光是这“采”“有”“掇”“捋”“袺”“襭”就够教人头痛了，七月嗟曰：妙处难与君言也，呵呵。
方玉润（清人）：“恍听田家妇女，三三五五，于平原旷野、风和日丽中群歌互答，余音袅袅，忽断忽续。”
采茶女采车前又有什么关系？七月的《芣苢》这边唱来那边和，一样的生活活泼，一样的浮想联翩。好一幅清丽的山野闲情图：）

无尘秋水

这篇东西什么时候写的？我怎么一直没看到？
不回复了，题目我不认得。。

无尘秋水

看看图片挺象狗尾巴草的，可是又比狗尾巴草要长。

无尘秋水

看了半天，又发现新大陆了。
原来山歌童谣和歌词一样，都挺押韵的，看来这顺口溜也是最质朴的诗歌了吧？

无尘秋水

下面引用由小语在 2005/01/27 09:47pm 发表的内容：
不知怎么竟联想到“涉江采芙蓉，兰泽多芳草”，那两三千年前的天空是那么明朗。

读小语此句，不觉心中一动，确切地说，是“一痛”。。
也许正因为现在空气污染，阳光阴霾，所以我才喜欢读这些个明朗的东西，在这些文字中找寻阳光和明媚。。

无尘秋水

忽地想起《诗经》里的另一句：“总角之宴，言笑晏晏”。。