[转帖]翁美玲逝世20周年纪念

joy

               翁美玲逝世20周年纪念
                                    --十个凄美动人的梦
    娱乐圈就是一个编织梦幻的地方，通过一个个可人儿的精彩演绎牵动着我们的喜、怒、哀、乐。有些人已经故去，但他们留在光影当中的印象却随着荧光屏当中闪动的画面一次次让我们鼎礼膜拜，偶像这样产生。众多的明星当中，偶然坠入凡间的精灵翁美玲就用她短暂的演艺生涯为我们制造了10个凄美动人的梦，而关于她的故事20多年过去了还在人们的嘴里辗转流传，成就了另一个传奇。她的不朽，在于她那些美丽的印象是我们整个青春岁月的七味回忆与见证，她的永恒，在于10部作品当中的经典演出，人已逝去，怀念永恒。


    一、1982年 《十三妹》中的香格格
　　监制：萧笙
　　共同主演：黄杏秀、杨盼盼、汤镇业、任达华
　　翁美玲于1982年在《十三妹》中扮演皇帝亲妹妹香格格，一个喜爱热闹、品性善良单纯的女孩子。
　　翁美玲在戏中常常梳着一对ㄚ角髻，穿的衣服以鲜艳色泽为多。故事情节是：香格格由于不知道十三妹(黄杏秀饰)女扮男装，在第一次和她邂逅时已对她一见钟情，后来因为苦缠女扮男装的十三妹而卷入江湖斗争中，多次遭遇到性命危险，但一直都化险为夷。
　　这部戏是她首次转入TVB戏剧组的作品，也是已故著名监制萧笙的得意作品，虽然主角是当时的黄杏秀、杨盼盼和汤镇业、任达华，但通过这部电视剧的拍摄她不但积累了宝贵的拍戏经验，同时认识了自己的真命天子汤镇业。
　　该剧于1986年在大陆首播。



    二、1982年-1983年 《射雕英雄传》中的黄蓉
　　监制：王天林
　　共同主演：杨盼盼、苗乔伟、黄日华、曾江等
　　1982年底，金庸武侠名著 《射雕英雄傅》改编成电视连续剧，选出翁美玲为“理想黄蓉”，结果她的表现超乎理想。
　　翁美玲最初用一身污秽的小乞丐形象出现时，虽然没有娇俏动人的美貌，但她却把黄蓉的那种灵慧活泼演绎得活灵活现。据说，翁美玲以女装出现时，灵活带笑的大眼睛和有点胖嘟嘟的脸蛋，使得个个看见她的人都有伸手去拧一下她脸蛋的冲动。
　　本来佳艺电视时期米雪所演的黄蓉一样极受欢迎，但无可否认米雪的美是俏丽中带有出尘之感，比较适宜扮演高不可攀的皇族角色，但翁美玲的美却是人见人爱，可亲可近那一种。所以她这个黄蓉，比米雪那个黄蓉不但对一般年纪的电视观众讨好，甚至能够吸引念小学的小小电视迷，就算是幼稚园的小朋友，对她都一样熟悉，她的黄蓉形象，实在是深入民心。
　　该剧采用边拍边播的形式，翁美玲凭此剧晋身无线一姐的位置。而该剧也入选香港电视史上最经典的50部电视连续剧当中，可见是经典之中的经典。
　　该剧于1985年底在大陆首播，当年受欢迎的程度至今后无来者可以打破，翁美玲的名字从此深深印在了大陆观众的心中。


    郑少秋翁美玲刘敏仪登上杂志封面

　　三、1983年 《夹心人》中的董佩玟
　　监制：李添胜
　　共同主演：郑少秋、黄锦、刘敏仪
　　1983年拍摄的《夹心人》是阿翁的第一部时装剧，与她拍档的是前辈级演员郑少秋。
　　故事情节：男主角是郑少秋饰演的江居政，女主角是翁美玲饰演的董佩汶。江居政认识了董佩玟，感情发展不俗，两人无所不谈，后来江居政察觉不妙，发现董佩玟为其男友窃取江居政的广告企划案泄露了公司机密，令他失去客户及工作，遂与她绝交。
　　董佩玟本是护士，但欺骗江居政说是时装模特儿，原是为了男友，不惜以感情作手段，换取商业情报，可是事成之后董佩玟的男友却抛弃了她。江居政对她处境同情，两人又重新开始一段恋情。这是阿翁的第一部时装剧，观众口碑很好，翁美玲的扮相和演出，带给观众清新感觉。
　　该剧TVB至今未发行VCD，在台湾的年代录影行曾经出现过国语版本。


    四、1983 《决战玄武门》中的秦惜惜
　　监制：王天林
　　共同主演：苗乔伟、黄日华、汤镇业
　　1984年是翁美玲的“古装年”，她播出的第一部电视剧是宫闱打斗剧《决战玄武门》。
　　故事讲述的是翁美玲饰演的村姑秦惜惜，因为恋人江丰(黄日华饰)醉心武学而遭冷落，在一次意外中秦惜惜被红拂女救到文武双全的李靖府中留住，当时李靖正协助二太子李世民(苗侨伟饰)争夺帝位，惜惜因此而在李府邂逅世民。世民对温柔婉丽的惜惜一见倾心，用尽办法去接近她直至她以身相许，最后牺牲了她的性命来攀上帝位。
　　该剧被视为《射雕》之后无线又一部集合全台古装群英的大制作，也是开始了苗乔伟+翁美玲的黄金组合的开始，但在该剧中她与爱人汤镇业连一个碰面的对手戏都没有。
　　虽然该剧中内心戏比较多与以往翁美玲所演绎的角色有所不同，但她的表演尚算合格，而在片中她最后被爱人李世民刺死的凄美场面，令人联想到她的自杀，令人唏嘘。
　　该剧于1987年在内地出现，同样大受欢迎。


    五、1984年 《天师执位》中的林楚燕
　　监制：伍润泉
　　共同主演：苗乔伟、蒋丽萍、刘丹
　　1984年翁美玲的第二个剧集是以清末为背景的喜剧《天师执位》，阿翁第二次和苗侨伟拍档，结果创下了1984年收视率最高的骄人纪录。
　　故事说的是林楚燕和司徒文武同是官宦之后，曾经因为一些小误会交恶，双方家长为了巩固地位而要他们成婚，文武又因为误会楚燕早有情人而休妻出走。后来楚燕女扮男装去千里寻夫，要他解释休妻理由，因此而引出一连串笑料。
　　该剧是TVB80年代10大经典作品当中的上榜作品，虽然由于鬼神题材当年在内地引进当中出现问题而与内地观众缘锵一面，但该剧由谭咏麟演唱的主题曲《谁可改变》除了成为流行歌曲的经典作品外，也是阿翁自己最种爱的一首歌曲。



    六、1984年 《生锈桥王》中的林佩瑛与何道蕴
　　监制：邱家雄
　　共同主演：苗乔伟、陶大宇
　　1984年下半年，无线推出另一个也是翁苗合作的民初剧《生锈桥王》。
　　该电视剧也是个喜剧，翁美玲在剧中一人分饰千金小姐和城寨女霸王两个角色。剧集用香港为背景，阿翁演一对刚出生便被分开来抚养的双生姊妹，其中一个被一位产后丧女的太太收养，另一个就继续跟着生母。由于两姊妹在完全不同的家庭背景下长大，当了何家大小姐的姐姐何道蕴被送到外国读书，妹妹阿瑛就跟着妈妈及后又在城寨开赌档，变成了个小贼婆。
　　阿翁一个人分饰两个扮相和性格都完全不同的角色，正是一粗一细，一文一武，演来令两个女孩子都各有她可爱之处。不过由于何道蕴的一袭袭曳地厘士花裙子穿起来令她像个小公主一样好看，况且富家女的角色当然比阿瑛的粗线条更能惹人好感，所以就算是剧中的男主角—洒脱不羁的董鹏飞(苗侨伟饰)，他深深爱着的也是善良温顺的何大小姐。
　　TVB一直希望用不同的监制和不同的戏种能够培养和发掘翁美玲在表演方面的更多可能性，而首次一人分饰两个截然不同的角色的她已经能够把握了其中的精髓，演技进步不少。而该剧中她千金小姐的多套华丽服饰以及女霸王的酷帅扮相也成为电视史上的经典造型。


    七、1984年 《蝙蝠传奇》中的永靖公主
　　监制：萧笙
　　共同主演：苗乔伟、任达华
　　1984年翁美玲最后後一个剧集，也是与苗侨伟合演的，就是《楚留香的蝙蝠传奇》。
　　翁美玲在剧中演的永靖公主一角，是编剧自创的角色，原著中并没有这个人物。但是由于编剧功力不足，令永靖公主这个角色显得没有血肉，故翁美玲的小公主扮相虽然娇俏可人，但终归不能吸引一般电视观众，翁迷们又因为她出镜太少而不满。


    八、1985年 《挑战》中的谢碧华
　　监制：邱家雄
　　共同主演：梁朝伟、吕良伟
　　1985年，翁美玲出演《挑战》中的谢碧华一角。
　　翁美玲饰演的谢碧华，是警务督察，为人爽朗自信，具正义感，对工作异常投入，只是比较冲动。
　　在感情方面，可谓多姿多采，受男士们热烈追求，与梁朝伟饰演的周剑虹因互相斗气而渐渐为互相了解，且发展了一段备受考验的爱情。是阿翁去世后仍然在无线电视晚上七时至八时播映的剧集。在《挑战》剧剧集中，部份剧情描写谢碧华与周剑虹的感情有波折，那份失意与失落，翁美玲演得很深刻，有些敏感人士认为阿翁将自己真实生活中受创伤的感情溶入角色里面。
　　当时有人批评她演的女警没有“女督察”样子，大概是说翁美玲怕破坏形象不肯去放开吧，阿翁的回答是她不认为女帮办就一定要粗鲁不文，事实上女帮办亦不应该有一种固定形象，一般观众是被一些人先入为主的演出影响了观点而已。


    九、1985年 《楚河汉界》中的玉蝶儿
　　监制：李鼎伦
　　共同主演：石修、陈玉莲、商天娥
　　这是翁美玲所拍摄的最后一部完整的电视剧，在该剧当中她其实是客串的戏份，她饰演的玉碟儿是一位歌妓。 朝庭要她调查项羽的底细，她掌握了项羽有的资料，但因为她倾慕项羽，没有把密文交出来，可是，她却被人误会了，不幸被项羽的叔叔项梁杀害。在剧中阿翁饰演的玉碟儿以死亡完结这个角色，翁美玲拍好这个剧之后，竟然也真的向人生舞台告别了。在其中只有一集的戏份，该剧拍摄期间阿翁已经精神烦躁，而其自杀后几日TVB正好播映该剧，现实与剧集的巧合令人感叹造物弄人。


    《桥王之王》(未完成)

　　十、1985年 《桥王之王》
　　该剧在5月期间刚刚定妆，本来是由翁美玲和汤镇业共同主演，而翁美玲也将此作为两人重新开始的一个契机，但是在定妆记者会时正好发生了汤镇业与某女星共同在海滩嬉戏的新闻，令翁和汤在化妆间大吵一架，随后只拍摄了一场戏的她即告自杀，而该剧中她的角色随后由张曼玉代替出演。


    《疯狂83》

　　另外，翁美玲曾客串参演过一部电影《疯狂83》，她在剧中客串演出一个女刑警的角色，这也是她唯一一次在大银幕上的演出。 而本身与成龙以及著名金牌经理人陈自强关系良好的翁美玲本身也有进军大荧幕的打算，但是一切还没来得及实施部署她已经到了另外一个世界。(斑比)

未央歌

他朝两忘烟水里
--------------------------------------------------------------------------------

http://www.sina.com.cn 2002/06/20 15:09   新浪文化

　　多年来，我尽一切努力做一个健忘的人。太知道只有忘记才会苟且的快乐，于是心安理得把往事都丢在风里，顺带那些幼时的记忆也全都埋没。并不惋惜，只道昨日之日不可留，来如流水兮去如风。
　　只是今日，究竟有点不同。

　　在网易溜达，看见新帖子上的日期写着5月14，条件反射地楞一楞，和自己说，这是一个日子，却不知道是什么日子。忽然间想起来，这是翁美玲的忌日。
　　闭上眼，那张熟悉的面容仍然可以在瞬间显现，完全不用搜索，错错落落光影里，记忆如花香般芬芳扑鼻，这是一个兜子吧，无端把那些散落的记忆勾留出来，映照在电脑反光屏那张苍白的脸上。
　　10岁，电视台里放射雕之二《东邪西毒》，没头没尾看起来。穿着粉红色绣着桃花的衫子的黄蓉，巧笑倩兮，美目盼兮，挽着鬓发，嘟着嘴，忽忽然生起气来，一颗心随她的情绪起伏。时嗔时笑，像神雕里被魇住了的达尔巴。随她喜怒伤哀。
　　也是那一年，在邻家姐姐口中，听到翁美铃的死讯。发楞，然后麻木地接受了这一事实。在这紫陌红尘，不过十载光阴，实在不知道也未领会何谓生别离，何谓死情恨。但是那一日，看完每晚的两集射雕，黄蓉在剧中天真活泼，招人无限爱怜，躺在床上，忽然想，啊，她是不在了，自今而后，她只在影象中出现，我不可能在生活里看见她，忽然怔怔落下泪来。第一次领略到上穷碧落下黄泉，无处寻觅的滋味。
　　绝对的失去造成绝对的拥有和绝对的爱慕，也许正因为有这么一点绝望的怀想在，于是不顾一切爱上这个活色生香的女子。
　　在物质并不丰富的社会寻找她的渺渺踪迹。
　　小学生，家里没可能给什么零花，周末去少年宫上写作班，会把一切用度省下，来买她的贴纸，很多个本子，一张张的贴，会在每张后面写上批注，有时候是一首诗，有时候是一句话。
　　刚学会填的词是写给她的，现在还记得开头写：风筝断，幽梦传，问君千语，空存柔情几许？大抵是在帮她问汤镇业：空存柔情几许？
　　12岁，和最好的朋友，一起拿一本笔记本做一份杂志，仿照手边的几本香港杂志，画很简陋的版式，自己编很多新闻出来，全是和翁有关的消息，就差没有把五虎将全部编排做暗恋翁美玲。孜孜地做着娱记这一假想的彼时在大陆绝无的职业；还把各自名字中各挑一个字出来，在本子的首页写“燕海拾贝”四个字，心里是如珠如宝的对待的。现在想起来，算是手抄本吧。
　　13岁，电视台放《上海大风暴》，里面有一个女孩子，演一个少数民族，做天真状在林俊贤和刘嘉玲之间做梗。是奸角，但是她虎牙，活泼，跳脱，眉眼间酷似昔日桃花岛上那娇憨女子。一刹那的地老天荒，想是是是，莫不是她回了魂，终于又再出现？顾不上看电视，跑出很远的好友家楼下一个劲叫她名字，和她说你看你看，那电视那电视，几乎说不全一句话，她直说看见了看见了。
　　隔一条河，离家很近有家简陋的录像厅，冬冷夏暖，出没的人等复杂，但14岁初一女生没有那多小布情怀，颠颠地跑去。等很久，等到开始放《决战玄武门》，是在暑假里，每天下午4点准时到，有钱的时候，就买一小包花占饼干，慢慢地吃。
　　音乐响起来，主题曲是鲍翠薇唱的，很清丽的声音，楚楚地要一个答案：“问你可知否，你追我逐去将河山改？……梦里几番哀，竟需要断爱。”
　　彼时心中是满满的欢愉，知道此后两小时要在沉迷的剧情中度过，又忐忑，数着时间过，生怕时间过得太快，把一天分额一下演光。一会又想，快演完了吧，快演完了吧，生生是自我安慰，怕自己会抱怨结束得太快。那么的惶恐，喜又怕的心情，
　　现在想起来是可以叫人发很久呆的，淳朴执着的童年，岁月长，衣衫薄。
　　如是岁月更替，繁华世代。
　　一个错落，16年哗啦啦就过去了，曾经和她合作的村气的梁朝伟变成了国际巨星，苗侨伟终于娶了戚美珍卖起了眼镜。
　　多情的自古空留余恨，无可奈何中，繁花落去；曾经的记忆里，看见燕子归来。
　　多年后，已经不复当年神令智昏的小拥趸模样，射雕，又见射雕。
　　没有看电视的习惯很多年，但是看到黄蓉，还是会得停下来扫两眼电视画面。不带一点批判眼光，她的表演是否自然，是否雕琢，均不在考虑范围，只知道，这曾经是我年少梦旅人，她带我在迷梦中飞行过。
　　未防惆怅是轻狂的日子过去，长大了，成熟了，千帆过尽，拿平俗的眼光来打量斯人斯事，看很多事情的眼光又和以前有些不同。
　　一直不喜欢汤镇业小小白脸。
　　翁死后，习惯追踪他的每个消息。发现他和台湾女星席曼宁恋爱，那女子分明没有一点点阿翁的影子，不由恶向胆边生，拒看她所有电视，不管是主角还是配角一概抵制。90年代初，汤和亚视刚出道的小明星结婚的消息出现在杂志边角的时候，哼了一声，想，诺，这便是饱暖思淫欲。
　　大一点客观一点，会发现这样的憎恨并不正确。
　　少年人一厢情愿，以为爱情就该这样黑是黑白是白，但是不是的不是的，爱情从来不是这么的黑白分明，那只是小说里电视里的假语村言。
　　倒是小汤，今日该是老汤了，很出色的演技呢，因为这件事蹉跎了观众缘。从此再没见他红过，沦落到亚视去演男一号，还得要于思满面做一个落拓剑客状。当年玉面朱唇段誉的扮相，是再不能了。
　　爱恨纠缠总是平常，她的死成就他这生的沦落，总是有些怨的吧？然而这些年，并未见他抱怨过半句，可见也是有担当的男人。
　　谁家子弟谁家院，他爱她，他不爱她，已经不重要，可相信的是，这个广东女子用生命成就的爱恋已经足够他一生纪念。是以才会待以发妻之礼吧？
　　后生缘，恐结在他生里。
　　在朋友做的e书网站里下到一本朋友自己制作的《怀念翁美玲》的电子书，在书中找到很多关于翁的网站，相信大多是我那个时代的人在现在做出来的，收集很多翁的图片，文章和翁迷的纪念文本。点进去看见一些图片，偶然看见有自己没有见过的，还是会习惯性咦一声，条件反射存盘。
　　看收录的她的文章，里面写：“真的，我常这么想，如果有一天有个神仙要赐我一件礼物，并问我心目中想得到什么时，我会毫不迟疑答他：‘请赐我一个真心爱我锡我的人。’”
　　说到底，这只是一个等爱的女人，要很多很多的爱，像鲸鱼对水的渴盼，填满她情感的海。如果没有，她会窒息，会干渴，会死亡。
　　上帝在这边开了窗，必定在那里关了门。命运之轮叫她在事业上走到高峰，于是，她终于要比烟花寂寞。
　　迢迢河汉，终于渡不过那贪嗔爱痴。
　　夜月悄悄，芳踪杳杳。
　　桃李春风间，分的怕不够那一杯情感的芬芳的美酒，而江湖夜雨，却早已挑尽了十年的灯花。
　　我们就这样长大。(文/程灵素)

七月在野

记忆中，
这张剧照贴在妹妹的床头。
不干胶，贴了就撕不下来了。
“依稀往梦似曾见。。。”
广东话，我总是唱不好。
黑白电视机，贴了“彩色”滤光片。
天是蓝的，地是绿的，人是红的。
有这么久吗？20年。

卷帘人

   汤镇业实在是不爱惜自己的形象，现在怎么可以胖成那样！

卷帘人

广东话的声调，其实和武汉话基本是一样的，赫赫！

无尘秋水

[这个贴子最后由无尘秋水在 2005/05/26 09:56am 第 1 次编辑]

二十年了，如果还活着，该是四十六了，眼角有了皱纹，皮肤失去了光泽，丰韵也打了折扣，或者演技成熟了，更出名了，片酬更高了。。。
或者该是一个幸福的母亲。
只是生活不是小说，你想怎么写就怎么写，最经典的小说，就是故事还没结束，作者死了，这叫旷古之作。
怀念一下美玲，不老的美玲，永远的二十六：）

joy

[这个贴子最后由joy在 2005/05/27 03:59pm 第 5 次编辑]

        惊鸿一般短暂
        夏花一样绚烂
        开放在你眼前

是呵，帖了就撕不下来了。
有朋友说过：“再过十年，我们的这些个喜悲又算得了什么呢？”那是在一个冬天，极冷。20年？20年。

无尘秋水

下面引用由joy在 2005/05/27 02:35pm 发表的内容：
再过十年，我们的这些个喜悲又算得了什么呢？

呵呵，是！
也许都要不了十年那么久，或许某天清晨醒来，也就彻底地明白了。。。
人生一梦，呵呵~~~

无尘秋水

记得以前，我有好多她的贴纸，就是粘在书上的那种。。。

joy

晕，刚在编辑文字，亲爱的吟风同学跑进来不管三七二十八，好心地替偶改了。

无尘秋水

下面引用由joy在 2005/05/27 04:01pm 发表的内容：
晕，刚在编辑文字，亲爱的吟风同学跑进来不管三七二十八，好心地替偶改了。

呵呵，你不知道他出了名的热心啊？

吟风听月

下面引用由joy在 2005/05/27 04:01pm 发表的内容：
晕，刚在编辑文字，亲爱的吟风同学跑进来不管三七二十八，好心地替偶改了。

呵呵，顺手嘛^_^
没有改错吧？^_^

吟风听月

很多事，以为三年五年，十年八年就能忘记，其实并不然，二十三十年都是如此。

死的跳舞

真是有心人

小草花

下面引用由吟风听月在 2005/05/27 04:11pm 发表的内容：
很多事，以为三年五年，十年八年就能忘记，其实并不然，二十三十年都是如此。

吟风同学厉害,日久年深,不怕侵蚀也,佩服~~~~~~~~~~

吟风听月

下面引用由死的跳舞在 2005/05/27 09:39pm 发表的内容：
真是有心人

呵呵，欢迎^_^

吟风听月

下面引用由朝雾之小草花在 2005/05/28 12:56pm 发表的内容：
吟风同学厉害,日久年深,不怕侵蚀也,佩服~~~~~~~~~~

呵呵，有的时候记忆力特好，没办法^_^

joy

下面引用由死的跳舞在 2005/05/27 09:39pm 发表的内容：
真是有心人

赫赫，谨以此来纪念一下儿时好友“桃子”满满数本的翁美龄贴画~~碧血廿载，芳华永驻。
我们还可享受咖啡，阳光，春风，秋雨，来来往往的年华。

发随风飘

凭吊前辈！

禅房花木

《射雕》拍来拍去，还是喜欢美玲演的。
她的光芒长久的影响着我们这一代。
年少时，安静的坐在电视机前，看着她的一颦一笑。。。。。
竟然二十年了？