[原创]汉语闲谈（12-14）

七月在野

汉语闲谈（12）
关键词：马虎
    郑板桥写的“难得糊涂”字幅下有一行款跋曰：“聪明难，糊涂难，由聪明而转入糊
涂更难。放一着，退一步，当下心安，非图后来福报也”。老郑在这里没有提到如果装聪
明，装糊涂会怎样，其实也不容易。
    武汉人把一个人的聪明、机灵叫“精”，“人精”的“精”，“精英”的“精”，“
装聪明”就是“装精”。一个糊涂的人武汉的叫法比较多，一般是“苕”，装糊涂就是“
装苕”。但是在武汉还有一个专有词汇来形容“装糊涂”，那就是“装马虎”。
    “马虎”武汉话读如“妈呼”，除了字典上的意思外，还引申出一个“一般”、“平
常”的意思，说“马虎像”。做事马虎，做出来的事情当然没有什么可称道的，这个“一
般”、“平常”是很容易出来的。
    如果追究“马虎”这个词的本意，也许情况会反过来，“马虎”的“草率、敷衍、疏
忽大意、不细心”意思，是由类似于武汉话中“一般、平常”引申来的。也就是说，武汉
话“妈呼”的意思更古老一些，是源。
   马虎，实际上是马桶和虎子的合称。马桶是个什么东东大家都知道，虎子说白了就是夜
壶。这两样东西在以前是日常家用的，家家户户都有，日日夜夜都要接触，自然很“平常
”，很“一般”了。
   再从制作上来说，虽然历代都有精美夜壶的记载，但是架不住这东西关系到国计民生，
需求量实在是太大了，工艺稍微差一点，价钱自然也就会公道一点，我们勤劳善良的人民
消费起来也就不太计较工匠们的“草率、敷衍、疏忽大意、不细心”了。
汉语闲谈（13）
关键词：偷油
    “偷油”这个词好像用得很窄，实际上和跑步比赛里的“偷跑”是一个意思。也许还
可以推广到任何竞争中的小小违规行为，但是很少听到人这么说。
    从先秦到两汉只有动物油，叫“脂膏”，价格不菲。一斤猪油的价钱是一斤猪肉的三
倍。两汉之后植物油才出现，据《齐民要术》报道，一顷地可收芜菁籽200斤，卖给油坊可
换三倍的粮食。所以油是贵重的东西。其二，木桶、木盆、木船这些长期和水接触的东西
，会受到水的侵蚀而腐烂，给它们涂上油就能起到保护的作用。所以油能防腐。其三，油
有“滑”的特性。
    从上面油的性用可以看出武汉人造词的精妙。“偷油”是打破了“最可宝贵”的公平
竞争原则，使竞争者的利益得不到“保护”，而给“腐败”提供了温床。“偷油者”也许
能捞到一些“油水”，但是其“油滑”本性为人所不齿，也终将失败。
    附童谣一首：“小耗子，上灯台，偷油吃，下不来，急得老鼠眼呆呆。”
汉语闲谈（14）
关键词：麦子、条子
    “麦子”本来是洪帮的切口，后来漂白成了武汉的民间用语，指长相，也指人。“麦
子正”就是长得漂亮，武汉人说“长得清爽”，“拙麦子”长得就不敢恭维了。“生麦子
”是生人，“熟麦子”就是熟人。
    “条子”这个词也来自江湖，指身材，身躯。“条子正”就是身材好，“蓄条子”就
是保持身材。小孩长个子叫“抽条”，累得不能动弹就说“累瘫了条”。
    其实“条子”还有一个意思不是从黑话借来的，有点象形的意味。香烟论支，条状，
武汉人故称其为“条子”。求人办事“上条子”，不是送人家金条，也不是给人家递纸条
，而是敬烟。
    如果人多，就要“打梭子”（武汉话，意为散烟）。香烟盒里一般装了20支香烟，好
比冲锋枪里的弹夹，一支一支地“上”，犹如子弹出膛。“突突突突”扫射一番，障碍清
除了，事情也许就好办了。
    “散烟”的“散”字是什么意思？字典上说是“由聚集而分离”。这完全体现不出来
“打梭子”的豪情万丈，更体现不出来“撒烟”（ 武汉话，意仍为散烟）的潇洒大方。“
千金散尽还复来”是求回报的，“撒向人间都是情”是不求回报的，个中高下不言自明。

雪中情

楼主.我们以后就“熟麦子”了.哈哈!看了楼主的帖子.还真学了不少..

梦泽湖仙人

   随着楼主的新帖，仙人觉的“武汉话”是越来越“搞不明白了”，越来越“深奥”了。

浅酌低唱

哈哈~~~~`您家还很有点“鬼板眼”

雪中情

好一个
：“聪明难，糊涂难，由聪明而转入糊涂更难。放一着，退一步，当下心安，非图后来福报也”。

joy

下面引用由七月在野在 2004/07/10 10:47am 发表的内容：
汉语闲谈（12）
“散烟”的“散”字是什么意思？

“散烟”在丹的感觉中多半是暴发户或新郎官做的事情，因为“一个也不能少”~~

卷帘人

七月知不知道“偷油婆”是什么？

七月在野

下面引用由卷帘人在 2005/05/24 10:51am 发表的内容：
七月知不知道“偷油婆”是什么？

这个“婆娘”是不是姓“赵”？

卷帘人

哈哈！对啊！那个名字，我都读不地道的。。。。你来注个音