[原创]汉语闲谈（21-23）

七月在野

汉语闲谈（21）
关键词：挑土
    梁实秋在他的《麻将》里引用过一段民国俚语：“一个中国人，闷得发慌；两个中国人，就好商量；三个中国人，做不成事；四个中国人，麻将一场。”并且感叹道“四个人凑在一起，天造地设，不打麻将怎么办？”。
    现在时代进步了，武汉人不再会有这样的尴尬。一个武汉人就算闷了，它可以喊着“一缺三”去找人，只要找到一个人就可以“挖通”（一种武汉扑克游戏），三个人凑在一起可以“斗地主”（一种武汉扑克游戏），四个人不用说，四个人以上还可以“打晃晃”（一种武汉麻将）。
    有一段时间武汉人管打麻将叫“码长城”。这个叫法很形象，摆好的麻将确实有点像城墙，而且都是贴好了瓷砖的。过了不久，又改成了叫“搬砖”了，这个叫法也好，不仅形象，而且还能体现出打麻将是一个体力活。现在不用那么麻烦说些隐语，只要说一个“玩”大家就知道干什么了。
    打麻将，东南西北，四个人一人一方，一个萝卜一个坑。要是有人临时要离开，这个“坑”就空了，需要有人“挑土”来填。在武汉打麻将时将这个临时替代的人就叫“挑土的”。后来这个词广泛地运用到了交通领域，连电台里也帮着做广告找“挑土司机”，帮出租车车主开夜班。慢慢地，只要是临时顶替别人工作的都叫“挑土的”了。

汉语闲谈（22）
关键词：挂眼科
    甲：“这几个人牌瘾真是大，下这么大的雪，还打了一通宵，也不怕冷。”
    乙：“你是怎么知道的？”
    甲：“我怎么不知道，我在窗户外面看了一晚上。”
    其实看麻将的比打麻将的瘾还要大。古代官府抓赌，除没收赌资外，还要罚吃牛粪，赌徒三两，围观者半斤。很显然，从牛粪的分量上来看，对围观者的处罚比对当事人的处罚要重，可能那时候的人认为只有这样才符合法律的初衷。
    只看不打在武汉叫“挂眼科”。这个词有它的妙处，首先，坦坦荡荡地承认是有“毛病”，需要“上医院”治疗；其次，看东西需要用眼睛，看“眼科”是找对了地方；再次，能不能得到“治疗”，要看带的“治疗费”够不够，还要看“诊疗室”空不空。从医院里的挂号看病联系到麻将桌边过瘾解馋，这个比---“神似”。
    后来，凡是只看不实际参与都是“挂眼科”。比如逛街，一逛一整天，什么都不买，是在“挂眼科”。就连街上打架去看热闹，没有挥上几拳或者踢上几脚的都算是“挂眼科”。在聊天室里经常有人写“挂着”，意思也是只看不聊，在武汉人看来那是再典型不过的“挂眼科”了。

汉语闲谈（23）
关键词：叉的
    武汉人给自己心爱的麻将牌取了一些小名。有的是取其形，如“东风”唤作“长胯子”（“ 胯子”，武汉话，意为腿），“白板”唤作“门板”，一筒唤作“大饼”等。有的是形声兼备，如“三筒”唤作“邪（斜）货”（ 武汉话，意为品行不端的人）。有的则完全是手上的感觉，如“九筒”唤作“大麻子”，“六筒”唤作“小麻子”。还有的就得有点那个了，如“一条”唤作“雀雀”（ 武汉话，意为男根），“九万”唤作“高万”（音同**），走的全是下三路。
    君莫见怪，一般市井都有一点这样的“糟粕”，不独武汉。但是从武汉人把“八万”唤作“叉的”看来，他们在这方面的想象力实在是丰富得有点过分。
    “叉的”（武汉话把这个“叉”字读成上声）意思很简单，就是随便，怎么都行，没有任何约束。这个词其实使用的场合很多，一点也不色情，如说“今天我请大家吃饭，叉的。”意思是叫大家随便吃，敞开了吃，随便点，千万别心疼钱。但是正如武汉酒桌上的一句话“男人不能说不行，女人不能说随便”，这个词唯独不能用在女人身上，一用就很难听了。再说“八”字，广东话读若“发”，全国都认可是个吉祥字。不知道武汉人怎么就看出这一撇一捺是两条叉开的腿，而且是女人腿。也许是因为“摸”的人实在是多得数不清了，所以他们把“八万”唤作“叉的”。

秋瞳剪水

认真 学习中~~~~~~~~~~~~~

雪中情

武汉话..这下让我们常识了很多...谢谢楼主

joy

下面引用由七月在野在 2004/07/20 02:57pm 发表的内容：
汉语闲谈（21）
关键词：关键词：挂眼科

赫赫，说起麻将来，大概是国粹了，前段大家都在未央的带领下看《记忆碎片》了呢，其中关于麻将那段的精彩想来不用丹再赘述了，七月自回味~~~
“砌长城”的人再多，可能多不过围观的“看雀头”者。通常坐着的是四个，站着的的倒有双倍之多。那窥得两家风水的，焦急穿梭于上、下家，个中能不语的“真君子”，罕矣。
而淡定自若，山崩于前面不改色的参战者，倒是见过。不似有些委琐的人，一遇围观者的目光，就慌不迭地将自个的牌囥（kàng，即藏）起来，不肯被看到。

卷帘人

    上次在诗韵，我告诉大风苏蕙是给卷帘人挑土的，大风兄硬是不明白，我笑死了，后来他明白了，频频使用。赫赫！：）
   群光广场太贵，离我那里又太近，于是我常常去挂眼科。我妈妈福建人，这句武汉话也说得很地道。赫赫！
  

七月在野

下面引用由卷帘人在 2005/05/23 09:08pm 发表的内容：
上次在诗韵，我告诉大风苏蕙是给卷帘人挑土的，大风兄硬是不明白，我笑死了，后来他明白了，频频使用。赫赫！：）
   群光广场太贵，离我那里又太近，于是我常常去挂眼科。我妈妈福建人，这句武汉话也说得很地道 ...

赫赫，这个“科”字可不太好发音呢。外地人说“二”，“去”，困难重重。

卷帘人

那个韵母困难
我妈认为她说的仍然是普通话
可用词是武汉话