[原创]汉语闲谈（24-26）

七月在野

汉语闲谈（24）
关键词：麻木
    很小的时候，我一直以为知了是一种鸟，因为武汉话“了”和“鸟”是同音字。知了、蜻蜓、金龟子都是小时候夏季的玩伴。
    蜻蜓武汉话叫“叮叮”。夏季里吃新鲜莲子，大人们会用吃剩的莲子壳给小孩“变戏法”。边做动作边唱道“一个小叮叮（套在拇指上的莲子壳），不见了（在背后或脑后将莲子壳藏在手心），从我的背后出来了（在背后或脑后将莲子壳重新套到拇指上）”。
    金龟子武汉话叫“麻母”。那时候的金龟子好像特别多，非常容易捉到。捉到的金龟子拿线绑住一条后腿，轻轻地捏它的后背唱道“麻母，麻母，飞飞”，然后松开手任其乱撞。以前的孩子们常以这一擒一纵取乐。
    前些年武汉有一种交通工具叫“麻木”，后来被取缔了，是这个城市失去了一道风景。其实它的正确叫法应该是“麻母”，那些搭着雨蓬的人力车、摩托车、电瓶车疯驰在武汉的大街小巷，很像夏日里胡飞的金龟子。对武汉话缺乏了解的人根据发音把它写成“麻木”，武汉人也很欢迎。确实，这车坐起来颠颠簸簸，PP是很有麻木的感觉。麻木就麻木吧，比叫“麻母”还过瘾（武汉话，一意为好玩、好笑、有意思）一些。

汉语闲谈（25）
关键词：阴沟里翻船
    “阴”，武汉话有阴险、狡猾的意思，如说：“这个人阴得很。”另一个意思是“藏”，如说：“找个地方，把那500块钱阴倒，莫让别个（武汉话，意为别人）看到。”还有一个意思是“暗地里”，如说：“莫看他笑嘻嘻的，其实是阴倒拐。”（“拐”，武汉话，意为坏，“阴倒拐”意为暗地里使坏）。
    “阴沟”是暗沟，在城市里起排污、排涝作用，属于市政工程的一部分。对于每天都能见到长江、汉水的武汉人来说，即使那工程再曲折也如毛细血管一般，是小得不能在小的“小水系”。
    “阴沟里翻船”这句武汉话有意思就在于，发明这句话的武汉人---居住在大江大河边的武汉人---经历过无数激流险滩的武汉人，居然会想到在这种地方行船，还特意要把船弄翻，就为了表达一个是把极容易的事情办砸了的意思。

汉语闲谈（26）
关键词：屁、屁鸡
    有人考过我一个题目，让我说明“放狗屁”、“狗放屁”和“放屁狗”的区别。我知道这里面学问深，只好反向提问者讨教。他说，放狗屁者虽有秽气尚为人；狗放屁者虽为狗而不为怪；放屁狗者为狗中专事放屁者也。
    排气本来是正常现象，但是有时候气味不那么理想，“放屁”这个词用来骂人正是取其臭。而武汉话中的“屁”却另辟蹊径，用的指标是“排气量”。屁的来路虽然复杂，但毕竟是小气，气量有限，武汉话的“屁”正是说人小气，没有气量。“屁鸡”就是指吝啬，气量小的人。“屁鸡”比“放屁狗”还要差，因为鸡的“排气量”可比狗的还要小得多。
    武汉人十分痛恨吝啬鬼，他们用最恶心话来描述这样的人，说他们“抠屁眼嗍指头”。 “抠屁眼”暗含“抠---门”，“嗍”是武汉话，吸吮的意思。他们干吗要“嗍指头”？是因为他们“屁得有瘾”（武汉话，形容一贯吝啬、小气），不“嗍”他难受。
    而一般武汉人的气量却十分惊人，即使是撒气也惊天动地，有童谣为证。可惜我记不全，但是光我记得的开头几句就足够形成一场亚热带风暴，直接影响欧洲乃至全球的气候。请听：“某某（群小儿呼某小儿名）的屁，震天地，穿过了铁丝网，来到了意大利，意大利的国王正在看戏……”

天下第一才子

  天下第一到此一游！

秋瞳剪水

才子光临分舵，是偶莫大的荣幸！！
请问是语聊的那个朋友吗？？？

雪中情

努力学习..记在心底

joy

下面引用由七月在野在 2004/07/26 10:11am 发表的内容：
汉语闲谈（24）
关键词：关键词：屁、屁鸡

哈哈，可能那个年代的小孩都知道“意大利的国王在看戏”哦。
至于那个啥“抠***嗍***”“扬言”里头也有，通常为勤俭持家的人追忆历史用：想当年偶是抠***嗍***，九分聚一行，九毛聚一块，才有今天的辉煌家当的。赫赫。

卷帘人

关于麻木，好象不是这样的
早期的三轮车夫都好喝酒，喝后好发酒疯，或昏睡，所以称酒麻木，后来三轮车简称麻木，最后电动三轮车也称麻木，如是。。。：）

七月在野

下面引用由卷帘人在 2005/05/23 09:00pm 发表的内容：
关于麻木，好象不是这样的
早期的三轮车夫都好喝酒，喝后好发酒疯，或昏睡，所以称酒麻木，后来三轮车简称麻木，最后电动三轮车也称麻木，如是。。。：）

赫赫，有“酒麻木”一说，但是也是“酒麻母”，字是一样的，意思却别有来源。

卷帘人

注：木为一声
呵呵