[原创]闲话3月,敲些旧字给潇湘-----

小草花

[ 本帖最后由 朝雾之小草花 于 2012-7-16 22:52 编辑 ]

[这个贴子最后由朝雾之小草花在 2005/05/27 02:51am 第 4 次编辑]


     熟悉的地方，不见熟悉的人影，绿云清筝谁与共？不过也是一种情结呵，明月禅心，幽华温润，你复苏了世俗的灵魂，生活里看到平淡的花朵，星辰之外的灿亮，悠然沉醉也。夜静谧的时候，坐于灯下的寂寞，似乎失去了向来的烟霞。手指空空的抓住一杯酒的醇烈，昨日的情怀，今日风吹的鲜活，画里画外皆是景。画布上想念成了云彩，梦是神圣的殿堂，天低云暗，风清凉。三月杨柳之烟，宛若绿蓬蓬的歌声，明月花下小。

                                  05年5月26日   灯下
                    
                     二

很喜欢北岛写的一些作家作品类似散文的访问性质的介绍文章，都是在《收获》上看的。摘抄几首，不过搪塞自己的懒惰而已，
            列宁格勒 -----曼德尔施塔姆
　　
　　        我回到我的城市，熟悉如眼泪，
　　        如静脉，如童年的腮腺炎。
　　
             你回到这里，快点儿吞下
　　        列宁格勒河边路灯的鱼肝油。
　　        你认出十二月短暂的白昼：
　　        蛋黄搅入那不祥的沥青。
　　        彼得堡，我还不愿意死：
　　        你有我的电话号码。
　　        彼得堡，我还有那些地址
　　        我可以召回死者的声音。
　　        我住在后楼梯，被拽响的门铃
　　        敲打我的太阳穴。
　　        我整夜等待可爱的客人，
　　        门链像镣铐哐当作响。
　　                      1930年12月，列宁格勒
　　                           (北岛译)
                   无题 　
            
             沉重与轻柔，相像的姐妹；
　　        蜜蜂与黄蜂吮吸沉重的玫瑰；
　　        人死了，热沙冷却，昨天的
　　        太阳被黑色担架抬走。
　　        啊，沉重的蜂房与轻柔的网。
　　        说出你的名字比举起石头更难!
　　        这世上只有桩黄金的心事：
　　        让我摆脱你的重负，时间。
　　        我饮着黑水般浑浊的空气。
　　        时间被犁过，玫瑰是泥土。缓缓的
　　        漩涡中，沉重而轻柔的玫瑰；
　　        玫瑰的重与轻编成双重花环。
　　
                1920年3月，科克捷别里，克里米亚
　　                      (北岛译）
　　   
                   无题
　　
　　        窒息的慢性哮喘步步逼近!
　　        厌倦了空间的死亡，
　　        地平线在呼吸——搏动膨胀——
　　        而我要蒙住双眼!
　　        我更喜欢沙地一层层的
　　        部署，在卡马河曲折的岸边。
　　        我愿缠住它羞怯的袖子，
　　        它的波纹，浅滩和涡穴。
　　        我们愿和睦相处——一瞬或一世纪。
　　        羡慕那急流的仓促，
　　        我愿在漂流木头的树皮下
　　        倾听年轮纤维的扩张。
　　                     1937年1月16日，沃罗涅什
　　                             (北岛译)
               
     “爱伦堡在《人·岁月·生活》序言中写道："我的许多同龄人都陷入时代的车轮下。我所以能幸免，并非由于我比较坚强，或者比较有远见，而是因为常有这样的时候：人的命运并不像按照棋路下的一盘棋，而是像抽彩。"依我看，爱伦堡说的是外在的命运，其实还有一种内在命运，即我们常说的使命。外在命运和使命之间往往相生相克。一个有使命感的人是要多少受苦的，必然要与外在命运抗争，并引导外在命运。在俄国知识分子中，曼德尔施塔姆并非先知先觉，只不过他有使命感，非要以自身的实践穿透历史的逻辑。”北岛的句子，哈哈。
     俄国诗人涅克拉索夫写过这样一句诗，让我难忘："我泪水涔涔，却不是为了个人的不幸。"

             05年3月3日晚

苦吟灯下

  宁儿,怎样的骨和肉凝成了你如此跳跃的思绪.字是一样的字,怎得到你的笔下就变得灵气活现?
  我也写日记,写生活的点点滴滴,可就是写不吃你茶的香味.却原来白水做就了我的骨肉.没带颜色.

   看你的文字要陶醉尽管醉.但醉了还想看.
今天不是我该写什么的日子.心情决定一个人的思绪.就写一点,好对的起你,以后好好的写.虽然不会有你的如梦如幻.但是水一样的平淡中有滋润的感觉.

小草花

下面引用由苦吟灯下在 2005/05/27 02:44am 发表的内容：
宁儿,怎样的骨和肉凝成了你如此跳跃的思绪.字是一样的字,怎得到你的笔下就变得灵气活现?
  我也写日记,写生活的点点滴滴,可就是写不吃你茶的香味.却原来白水做就了我的骨肉.没带颜色.

   看你的文字要陶醉尽管 ...

问好伊人,我只是喜欢花草树叶子和石头而已,哪有怎样的骨与肉???

苦吟灯下

   那花做你的灵,草是你的肉,石头是你骨的材质.你就象万物凝成的精灵.带着诗的魂,文的魄来这里.我等.

缺月挂疏桐

好！
犹如灯蕊跳动的火焰，变幻出千般姿态，流露出万种风情~~~~~：）

小草花

下面引用由缺月挂疏桐在 2005/05/27 03:32am 发表的内容：
好！
犹如灯蕊跳动的火焰，变幻出千般姿态，流露出万种风情~~~~~：）

折段疏枝,才发现我仍是草,魂魄内外皆是,卷帘听雨雨敲窗)

缺月挂疏桐

西西，仙草哈~~~

依·依

吸天地之精灵的小草花，充满着灵性，喜欢看宁儿跳跃的文字、跳跃的心情：）

苦吟灯下

  一舵主,别那么小气吗?这枝小草花可是我好不容易请来的兴舵之宝哟,我是用真心和诚恳的态度才使得宁儿大驾光临的.
  不过,不大可放心,宁儿是一个有情有意的人,不回忘了中原的,更是个言而有信的人,不会顾此失彼的.等,耐心的等.