找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 4321|回复: 11
收起左侧

[转帖]《虞美人·枕上》---毛泽东

[复制链接]

该用户从未签到

发表于 2006-12-25 13:07 | 显示全部楼层 |阅读模式
《虞美人·枕上》一九二一年
堆来枕上愁何状,
江海翻波浪。
夜长天色总难明,
寂寞披衣起坐数寒星;
晓来百念都灰烬,
剩有离人影。
一钩残月向西流,
对此不抛眼泪也无由。

就在一九五七年初《诗刊》创刊号发表了毛氏《旧体诗词十八首》之后不久,却毫不经意地引发了另一段“公案”。事情是毛的一位战友的遗孀引起的。曾经在红二军团和红三军团任过政治部主任的柳直荀,早在红军时期就英勇牺牲了。他的夫人李淑一是一位在诗词上很有造诣的女教师,也是杨开慧的生前好友。李淑一在读过毛氏这些大气磅礴的诗篇之后,不禁感慨万千。她想起了一九三二年在洪湖战斗中牺牲的丈夫,想起了自己当年思念丈夫时写下的一首《菩萨蛮》:“兰闺寂寞翻身早,醒来触动离愁了……”由此,她又想起了昔年在开慧那里看到(或听到)过的一首词。岁月悠悠,她只依稀地记得开头两句:“堆来枕上愁何状,江海翻波浪……”一九五八年,这位饱学的女教师想到这些,仍然激动得不能自已。于是她写信给毛泽东,一为叙旧,将自己的旧作寄给领袖一阅;二则想请毛氏将那首词写给她,作个纪念。毛不忘旧友,亲自给她回了信,并写了后来脍炙人口的那首《蝶恋花·答李淑一》赠她。留下了诗坛一段佳话。
为什么李淑一点到的一首现成的“堆来枕上愁何状……”不写,而另写一首《蝶恋花》“我失骄杨君失柳”回赠故人?诗人毛泽东的内心世界,当时大概没有人去仔细揣摩,也无从揣摩。但隐约之间看得到的,毛氏似有两层深意。一是对李淑一和她的丈夫的怀念和尊敬:“大作读毕,感慨系之”;二是他明白无误地说了一句:“开慧所述那一首不好,不要写了吧!”
这里的第一层意思,几乎所有的读者都是体味得到的。而毛氏的另一层面的心语,又几乎是所有的读者和注家(尤其是权威的注家)都忽略了。“开慧所述那首”有什么“不好”呢?
作为党魁,毛泽东的生活是神秘的。而作为诗人,他“偏于豪放,不废婉约”,后来却是尽人皆知。他不仅喜欢李白,喜欢苏轼、陆游、稼轩诸家,也爱读李贺,李商隐,李清照……好事者每称主席喜欢“三李”,真是将一位博览群书的诗人简单化了。即使所谓“三李”,长吉与李商隐和李白的诗风,也是迥然不同的。其实,感情丰富的诗人毛泽东对诗歌爱好的广博,是远远超过权威注家们的想象的。他不仅对柳永“杨柳岸,晓风残月”这样的佳句击节称好,甚至在一九五七年听到一首题为《吻》的新诗受到非议时,还以惯有的幽默去打抱不平,说:《诗经》的第一篇是不是《吻》?看来,作为诗人的毛泽东,他的心灵深处,也是和常人一样充满著浪漫情调的。儿女情长,何尝是“资产阶级”的专利?据此似可断定,他说“开慧所述那首不好”,绝不是因为这首词涉及了他和开慧的个人感情,而不愿书赠李淑一,或由此而公诸于众。
到了一九七三年,毛泽东已经八十高龄了。不知是因为怀旧,“夜来忽梦少年事”呢,还是其它什么原因,他竟然在“文革”形势最混乱、最严峻的时候,却又意外地将这首《虞美人·枕上》连同那首《贺新郎·别友》一起,凭记忆写下来,交给保健护士吴旭君抄正保存。这些事,当时外人是一无所知的。这首词,在他老人家辞世以前,仍是云遮雾障,难窥全豹。
直到毛泽东逝世十三年后的一九八九年,《湖南广播电视报》才将这首词透露出来。当时该报发表的原文是:
堆来枕上愁何状,
江海翻波浪。
夜长天色总难明,
无奈披衣起坐薄寒中;
晓来百念皆灰烬,
倦极身无恁。
一钩残月向西流,
对此不抛眼泪也无由。
说此词是赠开慧之作,大约起于此际。五年之后,《人民日报》又正式将此词发表。这是经过中共中央文献研究室编辑校订过的稿子,全文如下:
《虞美人·枕上》一九二一年
堆来枕上愁何状,
江海翻波浪。
夜长天色总难明,
寂寞披衣起坐数寒星;
晓来百念都灰烬,
剩有离人影。
一钩残月向西流,
对此不抛眼泪也无由。
两稿相较,除了下阕的“剩有离人影”一句的修改外,其它如“无奈披衣”与“寂寞披衣”;“皆”与“都”两处的改动,并无太大差别。重要的倒是确定了此词的写作时间为“一九二一年”。后来正式编入《毛泽东诗词集》(中共中央文献研究室编)的,就是此稿。我们研读此词,当然应以正式发表的文本为准。至于几处改动的“编校”和确定写作年份的过程,倒可略而不计.

该用户从未签到

 楼主| 发表于 2006-12-25 13:09 | 显示全部楼层

[转帖]《虞美人·枕上》---毛泽东

明日是毛泽东主席的103周岁生日,发此文以记.
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

发表于 2006-12-25 19:17 | 显示全部楼层

[转帖]《虞美人·枕上》---毛泽东

第一次看见毛主席的这首词,看惯了他大气磅礴的诗,没有想到他也有如此低落婉约的词,有的人把这首词理解成他送给他的原配的,其实是不是不重要,我的浅见是这首词还原了毛主席是人,他和常人一样有着他的痛苦和忧伤,但是他又不同于常人,所以他才能有着他的丰功伟业。明天是毛主席的生日,把这帖顶起来纪念!
回复 支持 反对

使用道具 举报

  • TA的每日心情
    无聊
    2014-8-6 20:09
  • 签到天数: 1 天

    连续签到: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    发表于 2006-12-25 20:42 | 显示全部楼层

    [转帖]《虞美人·枕上》---毛泽东

    纪念毛主席,喜欢他的一些气势磅礴的诗词!
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2019-11-12 14:30
  • 签到天数: 1 天

    连续签到: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    发表于 2006-12-25 22:04 | 显示全部楼层

    [转帖]《虞美人·枕上》---毛泽东

    我也是第一次看见毛主席的这首词,谢谢冷月扑窗朋友.我有一本毛主席诗词,也不时拿出来翻读.
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    发表于 2006-12-26 12:54 | 显示全部楼层

    [转帖]《虞美人·枕上》---毛泽东

    今天是毛主席103周岁生日,在这里仅见到了这一帖是纪念毛主席的,遗憾!
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2019-11-12 14:30
  • 签到天数: 1 天

    连续签到: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    发表于 2006-12-26 21:07 | 显示全部楼层

    [转帖]《虞美人·枕上》---毛泽东

    我想历史终究是历史,也没什么好遗憾的.也许在心里记住远比发个帖子来得实际.
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    发表于 2007-1-1 17:34 | 显示全部楼层

    [转帖]《虞美人·枕上》---毛泽东

    七律 毛公113诞辰

    历史长河一瞬间,
    至今未见完人还。
    大功都做寻常事,
    微过认为绝对患。
    物是瑕疵不掩玉,
    人非圣哲难无斑。
    风流人物风流论,
    细品方知世事艰。

    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    发表于 2007-1-4 19:38 | 显示全部楼层

    [转帖]《虞美人·枕上》---毛泽东

    下面引用由沧州翁2007/01/01 05:34pm 发表的内容:
    七律 毛公113诞辰
    历史长河一瞬间,
    至今未见完人还。
    大功都做寻常事,
    ...
    问好先生
    祝福新年好
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    发表于 2007-1-4 22:00 | 显示全部楼层

    [转帖]《虞美人·枕上》---毛泽东

    百年风云变换多
    天公长胜蒋奈何
    以少胜多古有之
    唯有毛公用灵活
    岁寒百十零三载
    忆起秦皇汉武来
    霸业千秋功勋事
    笑谈人间你公咯
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    发表于 2007-1-5 22:57 | 显示全部楼层

    [转帖]《虞美人·枕上》---毛泽东

    大功都做寻常事,
    微过认为绝对患。
    沧州翁此联中肯!
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    发表于 2007-1-6 15:47 | 显示全部楼层

    [转帖]《虞美人·枕上》---毛泽东

    下面引用由柏拉图2007/01/04 07:38pm 发表的内容:
    问好先生
    祝福新年好
    图图小妹近安!
    我已经把《小窗幽记》卷一《 醒》读完,以词的形式发在你原来任舵主的西南区,共100首,闲来可去污眼。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

    本版积分规则

    QQ|小黑屋|《唐诗宋词》网站 ( 苏ICP备2021032776号 )

    GMT+8, 2025-7-10 22:09 , Processed in 0.083620 second(s), 18 queries .

    Powered by Discuz! X3.4

    Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

    快速回复 返回顶部 返回列表