[转帖]《虞美人·枕上》---毛泽东

冷月扑窗

《虞美人·枕上》一九二一年
堆来枕上愁何状，
江海翻波浪。
夜长天色总难明，
寂寞披衣起坐数寒星；
晓来百念都灰烬，
剩有离人影。
一钩残月向西流，
对此不抛眼泪也无由。

就在一九五七年初《诗刊》创刊号发表了毛氏《旧体诗词十八首》之后不久，却毫不经意地引发了另一段“公案”。事情是毛的一位战友的遗孀引起的。曾经在红二军团和红三军团任过政治部主任的柳直荀，早在红军时期就英勇牺牲了。他的夫人李淑一是一位在诗词上很有造诣的女教师，也是杨开慧的生前好友。李淑一在读过毛氏这些大气磅礴的诗篇之后，不禁感慨万千。她想起了一九三二年在洪湖战斗中牺牲的丈夫，想起了自己当年思念丈夫时写下的一首《菩萨蛮》：“兰闺寂寞翻身早，醒来触动离愁了……”由此，她又想起了昔年在开慧那里看到（或听到）过的一首词。岁月悠悠，她只依稀地记得开头两句：“堆来枕上愁何状，江海翻波浪……”一九五八年，这位饱学的女教师想到这些，仍然激动得不能自已。于是她写信给毛泽东，一为叙旧，将自己的旧作寄给领袖一阅；二则想请毛氏将那首词写给她，作个纪念。毛不忘旧友，亲自给她回了信，并写了后来脍炙人口的那首《蝶恋花·答李淑一》赠她。留下了诗坛一段佳话。
为什么李淑一点到的一首现成的“堆来枕上愁何状……”不写，而另写一首《蝶恋花》“我失骄杨君失柳”回赠故人？诗人毛泽东的内心世界，当时大概没有人去仔细揣摩，也无从揣摩。但隐约之间看得到的，毛氏似有两层深意。一是对李淑一和她的丈夫的怀念和尊敬：“大作读毕，感慨系之”；二是他明白无误地说了一句：“开慧所述那一首不好，不要写了吧！”
这里的第一层意思，几乎所有的读者都是体味得到的。而毛氏的另一层面的心语，又几乎是所有的读者和注家（尤其是权威的注家）都忽略了。“开慧所述那首”有什么“不好”呢？
作为党魁，毛泽东的生活是神秘的。而作为诗人，他“偏于豪放，不废婉约”，后来却是尽人皆知。他不仅喜欢李白，喜欢苏轼、陆游、稼轩诸家，也爱读李贺，李商隐，李清照……好事者每称主席喜欢“三李”，真是将一位博览群书的诗人简单化了。即使所谓“三李”，长吉与李商隐和李白的诗风，也是迥然不同的。其实，感情丰富的诗人毛泽东对诗歌爱好的广博，是远远超过权威注家们的想象的。他不仅对柳永“杨柳岸，晓风残月”这样的佳句击节称好，甚至在一九五七年听到一首题为《吻》的新诗受到非议时，还以惯有的幽默去打抱不平，说：《诗经》的第一篇是不是《吻》？看来，作为诗人的毛泽东，他的心灵深处，也是和常人一样充满著浪漫情调的。儿女情长，何尝是“资产阶级”的专利？据此似可断定，他说“开慧所述那首不好”，绝不是因为这首词涉及了他和开慧的个人感情，而不愿书赠李淑一，或由此而公诸于众。
到了一九七三年，毛泽东已经八十高龄了。不知是因为怀旧，“夜来忽梦少年事”呢，还是其它什么原因，他竟然在“文革”形势最混乱、最严峻的时候，却又意外地将这首《虞美人·枕上》连同那首《贺新郎·别友》一起，凭记忆写下来，交给保健护士吴旭君抄正保存。这些事，当时外人是一无所知的。这首词，在他老人家辞世以前，仍是云遮雾障，难窥全豹。
直到毛泽东逝世十三年后的一九八九年，《湖南广播电视报》才将这首词透露出来。当时该报发表的原文是：
堆来枕上愁何状，
江海翻波浪。
夜长天色总难明，
无奈披衣起坐薄寒中；
晓来百念皆灰烬，
倦极身无恁。
一钩残月向西流，
对此不抛眼泪也无由。
说此词是赠开慧之作，大约起于此际。五年之后，《人民日报》又正式将此词发表。这是经过中共中央文献研究室编辑校订过的稿子，全文如下：
《虞美人·枕上》一九二一年
堆来枕上愁何状，
江海翻波浪。
夜长天色总难明，
寂寞披衣起坐数寒星；
晓来百念都灰烬，
剩有离人影。
一钩残月向西流，
对此不抛眼泪也无由。
两稿相较，除了下阕的“剩有离人影”一句的修改外，其它如“无奈披衣”与“寂寞披衣”；“皆”与“都”两处的改动，并无太大差别。重要的倒是确定了此词的写作时间为“一九二一年”。后来正式编入《毛泽东诗词集》（中共中央文献研究室编）的，就是此稿。我们研读此词，当然应以正式发表的文本为准。至于几处改动的“编校”和确定写作年份的过程，倒可略而不计.

冷月扑窗

明日是毛泽东主席的103周岁生日，发此文以记.

凝月无语

第一次看见毛主席的这首词，看惯了他大气磅礴的诗，没有想到他也有如此低落婉约的词，有的人把这首词理解成他送给他的原配的，其实是不是不重要，我的浅见是这首词还原了毛主席是人，他和常人一样有着他的痛苦和忧伤，但是他又不同于常人，所以他才能有着他的丰功伟业。明天是毛主席的生日，把这帖顶起来纪念！

北溟鱼

纪念毛主席，喜欢他的一些气势磅礴的诗词！

风舞

我也是第一次看见毛主席的这首词，谢谢冷月扑窗朋友．我有一本毛主席诗词，也不时拿出来翻读．

凝月无语

今天是毛主席103周岁生日，在这里仅见到了这一帖是纪念毛主席的，遗憾!

风舞

我想历史终究是历史，也没什么好遗憾的．也许在心里记住远比发个帖子来得实际．

沧州翁

七律 毛公113诞辰

历史长河一瞬间，
至今未见完人还。
大功都做寻常事，
微过认为绝对患。
物是瑕疵不掩玉，
人非圣哲难无斑。
风流人物风流论，
细品方知世事艰。

柏拉图

下面引用由沧州翁在 2007/01/01 05:34pm 发表的内容：
七律 毛公113诞辰
历史长河一瞬间，
至今未见完人还。
大功都做寻常事，
...

问好先生
祝福新年好

五福娃

百年风云变换多
天公长胜蒋奈何
以少胜多古有之
唯有毛公用灵活
岁寒百十零三载
忆起秦皇汉武来
霸业千秋功勋事
笑谈人间你公咯

凝月无语

大功都做寻常事，
微过认为绝对患。
沧州翁此联中肯！

沧州翁

下面引用由柏拉图在 2007/01/04 07:38pm 发表的内容：
问好先生
祝福新年好

图图小妹近安！
我已经把《小窗幽记》卷一《 醒》读完，以词的形式发在你原来任舵主的西南区，共100首，闲来可去污眼。