诗经上有关我家乡的诗

那匹夫

[这个贴子最后由那匹夫在 2005/08/07 08:57am 第 1 次编辑]

《诗经 郑风 褰裳》：
子惠思我，
褰裳涉溱。
子不我思，
岂无他人？
狂童之狂也且！
子惠思我，
褰裳涉洧。
子不我思，
岂无他士？
狂童之狂也且！
《诗经 郑风 溱洧》：
溱与洧，
方涣涣兮，
士与女，
方秉蕑兮。
女曰观乎？
士曰既且。
且往观乎？
洧之外，
洵訏且乐 。
维士与女，
伊其相谑，
赠之以芍药。
溱与洧，
浏其清矣。
士与女，
殷其盈矣。
女曰观乎？
士曰既且。
且往观乎？
洧之外，
洵訏且乐。
维士与女，
伊其将谑，
赠之以芍药。      

雪自怜

呵呵~~~读了先生的家诗，体会到了先生家的温馨。
“采兰赠药”就出自第二诗吧。

那匹夫

月主：你注的很好，但双洎［读音：既］河，不是双汩河。溱、洧二水都在新密境内流经，在新密曲梁（古会[后加右耳旁]国故城）汇合成双洎河，向下再流入贾鲁河。

那匹夫

[这个贴子最后由那匹夫在 2005/08/07 08:56am 第 1 次编辑]

《诗经 会风 素冠》：
庶见素冠兮？
棘人栾栾兮，
劳心慱慱兮。
庶见素衣兮，
我心伤悲兮，
聊与子同归兮。
庶见素韠兮？
我心蕴结兮，
聊与子如一兮。
    注：古会国在新密。会，电脑打不出；为“会”字后加一右耳旁。

文清心

向老师们学习了~~~~~~~~~

那匹夫

[这个贴子最后由那匹夫在 2005/08/07 09:06am 第 2 次编辑]

《诗经 会风 素冠》白话译文：
何时能见我素冠的爱人？
悲凄情急使人憔悴伶仃，
叫人思念不尽痛苦万分。
何时能见我素衣的爱人？
我心中悲伤而悒悒寡欢，
愿与你同离人世归黄泉。
何时能见我素韠的爱人？
我愁怀郁结呀柔肠寸断，
愿与你生死与共在人间。
    注：素者，清贫普通。素冠、素衣、素韠[草制的护膝之类]，均指代亡夫。

猪八戒

何时能见我的嫦娥呢
愿与你生死与共在人间

苦吟灯下

匹夫哥哥：你很喜欢《诗经》呀？你真的好高雅哟，我就不行了，喜欢看，却看的半懂不懂的。何时能见....何时能见....

天使为我疯狂

呵呵，难煞我了