[原创]白玉兰

芭田绿

回高僧：极在平水韵里是仄韵。问好高僧！

冶心

赞同。
真的，如果撇开所咏之物来看，单就诗意看与诗句看，确是改诗高于原诗。
但结合所咏之物看，改诗的的侧重与原诗就完全不一样了。改诗第三句是说此花在秋冬不开，原有蓄积力量之故，以使青春时节开放。不为离题。
另，就以原诗作者所解释的诗意来看，我认为原诗同样也没有将其意思的准确传达出来：“青芳香极多娇媚”此句按原诗作者是要表达“此花比其他香得利害，其香他所不能及的，而且得很正统，深爱女人的喜欢”之意，但人读后感觉不出来，反倒有“此花香则香矣，就是显得妖冶”的感觉，“妩媚”即有此功用；
“不是枝端花不开”作为收束，又觉得此诗没有什么意蕴，都说尽了，就如此而已。
一孔之见，如有失当之处，见谅。

五十步笑百步

我还是认为原创好！

芭田绿

下面引用由冶心在 2005/06/24 01:16pm 发表的内容：
赞同。
真的，如果撇开所咏之物来看，单就诗意看与诗句看，确是改诗高于原诗。
但结合所咏之物看，改诗的的侧重与原诗就完全不一样了。改诗第三句是说此花在秋冬不开，原有蓄积力量之故，以使青春时节开放。不为 ...

冶先生所解，的确有道理。
我结句所言，道人间稍有本事的人，多孤傲，常常是“不是枝端花不开”，让人请也不是送也不是！