月哨出重金

凝月无语 · 发表于 2010-8-25 15:46

설날에 떡국을 먹는 풍습은 흰색의 음식으로 새해를 시작함으로써 천지만물의 새로운 탄생을 의미하는 뜻이 담겨 있다. 또 떡국을 ‘첨세병’이라고 해서 한 살을 더 먹는 상징으로 여겼다.
떡가래의 모양에도 각별한 의미가 있다. 시루에 찐 떡을 길게 늘려 뽑는 이유는 ‘재산이 쭉쭉 늘어나라’는 축복의 의미를 담고 있고,
가래떡을 둥글게 써는 이유는 둥근 모양이 마치 옛날 화폐인 엽전의 모양과 같아서 새해에 재화가 풍족하기를 바라는 소망이 담겨 있다.
그 많은 떡 중에서도 특별히 화려하지 않고 소박하고 단순하며 희고 정갈한 모양의 가래떡을 먹는 것은 소박하고 경건한 마음으로 한해를 맞았던 선인들의 지혜가 거기에 담겨 있는 것이다.

在徐天寿没有翻译出来前，谁翻译出内容和他接近，本哨奖励银子1000两

德九妻 · 发表于 2010-8-25 15:48

在晚上九点时徐天寿没翻译出来，每人掐他脸蛋10 下

郑尚宫 · 发表于 2010-8-25 16:17

我看火星文与韩文差不多

凝月无语 · 发表于 2010-8-25 16:25

重金取消，徐天寿翻译出来了

赵治福 · 发表于 2010-8-25 16:26

오지도 못하나 다려가마

凝月无语 · 发表于 2010-8-25 16:27

오지도 못하나 다려가마
赵治福发表于 2010-8-25 16:26

看不懂

德九妻 · 发表于 2010-8-25 16:41

看不懂

德九妻 · 发表于 2010-8-25 16:42

重金取消，徐天寿翻译出来了
凝月无语发表于 2010-8-25 16:25

那就掐大腿10下

朴明伊 · 发表于 2010-8-25 16:51

简单，长今她妈给你翻译

姜德九 · 发表于 2010-8-25 20:58

这个不难.我一下就翻出来的.

尹莫介 · 发表于 2010-8-25 21:00

这么简单的
都不懂吗

		自动登录	找回密码
密码			注册