找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 2280|回复: 12
收起左侧

飞鸟

[复制链接]

该用户从未签到

发表于 2010-8-31 22:04 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 盲剑客 于 2010-9-2 13:54 编辑

[wmv]http://224.cachefile14.rayfile.com/2123/zh-cn/download/d3c6572c8c145ed563e8e0492d66d5fe/preview.mp3[/wmv]


原词:


飞鸟あすか故郷こきょう

古いにしえの事ことは知しらず

幻まぼろしを见みる

朱涂しゅぬりの车马しゃば

香こうの匂におひ

元もとの田野たまに还なる



直译:

飞鸟我的故乡
不知道从前的事情
却看到了幻影
涂成红色的车马
很香的味道
仿佛回到了从前的乡村


意会:


孤鸿暮云
天尽头处是我的故乡
那些从前的事情却再也想不起
忘川无常
徒留情长
欢爱如烟
所见无非是场无相的影
盛宴的华堂
朱红的车马
无非是场悲情的宿命
枝头花尽
那曾经众香的曼妙
让故乡在心底的怀想成了永殇

该用户从未签到

发表于 2010-8-31 22:26 | 显示全部楼层
老盲,好久没见你了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

发表于 2010-8-31 22:27 | 显示全部楼层
红色的车马

残酒啊.
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

 楼主| 发表于 2010-8-31 22:34 | 显示全部楼层
不得不承认,鬼子在传统音乐和文化的传承上就是比较犀利哎
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

 楼主| 发表于 2010-8-31 22:34 | 显示全部楼层
老盲,好久没见你了。
极光 发表于 2010-8-31 14:26
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

发表于 2010-9-1 00:28 | 显示全部楼层
小日本的哦```不喜欢```````
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

发表于 2010-9-2 00:15 | 显示全部楼层
原词:

飞鸟あすか故郷こきょう
古いにしえの事ことは知しらず
幻まぼろしを见みる
朱涂しゅぬりの车马しゃば
香こうの匂におひ
元もとの田野たまに还なる


直译:

飞鸟我的故乡
不知道从前的事情
却看到了幻影
涂成红色的车马
很香的味道
仿佛回到了从前的乡村


意会:

寒水轻舟   
沿途花事
一夜琴声里  观看世音
起点与终点之间   昼夜观心
此岸与彼岸  过渡着一句
佛号——

江河行走在琴弦
众生膜拜  红尘禅定
琴弦上的兵马退回了来世
世外梅花一瓣一瓣地
恋旧……

白云边  水火间
繁花错落有序
梦浅情深  世事寸断

一世的承诺   落叶纷飞   

以慈悲掌灯  
用一世的时光体谅时光
终究还是目空一切
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

发表于 2010-9-2 00:55 | 显示全部楼层
阿弥陀佛。只要是美的,我都喜欢。
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

 楼主| 发表于 2010-9-2 07:08 | 显示全部楼层
换了个连接,应该放得起了
回复 支持 反对

使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2020-11-30 09:32
  • 签到天数: 524 天

    连续签到: 1 天

    [LV.9]以坛为家II

    发表于 2010-9-2 09:26 | 显示全部楼层
    把三种都唱一下?
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

     楼主| 发表于 2010-9-2 21:54 | 显示全部楼层
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    发表于 2010-9-3 01:06 | 显示全部楼层
    把三种都唱一下?
    小令子 发表于 2010-9-2 01:26

    前两种可以唱。第三种,得像念南无阿弥陀佛般,念。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    发表于 2010-9-7 22:54 | 显示全部楼层
    黑色屏幕,啥也木有~~~~~~~
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

    本版积分规则

    QQ|小黑屋|《唐诗宋词》网站 ( 苏ICP备2021032776号 )

    GMT+8, 2025-12-4 09:22 , Processed in 0.276932 second(s), 18 queries .

    Powered by Discuz! X3.4

    Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

    快速回复 返回顶部 返回列表