我也说说南昌方言

征途之长征

用行动支持活动！
       我也说说南昌话吧。
       南昌人如果看见熟悉的朋友在和别人说话，一定会问上一句“在弹犀利砣？”意思是：在谈什么呢？或者是“在谈砣啊？”意思是：在说话啊？
       外地人觉得很奇怪，为什么说话要用“谈砣呢？”
       那是有特定的历史原因演变而来的。
       很多年前南昌城很小，资源也不丰富。因为靠近赣江，水运便利。所以很多日用品物资都是通过水路运到南昌的。所以很多做批发生意的人，为了方便就近到近郊（也就是现在的沿江路）租仓库，方便批发。
      每天清晨那些做小生意的人都会到这里来批发，然后拿到城里去卖。
      古时候的计量工具不像现在的电子称有数据显示。都是用磅称，那么计量工具依照一斤、二斤、三斤、、、、、、、等大、小不同的铁疙瘩做标识。
      南昌人管它叫——铁砣。
      每天商人生意之间的往来都要谈斤论俩的。那就是谈“砣”了。
     随着时间的推移，久而久之“谈砣”就演变成“说话”的代名词了。
     你知道了吗？哈哈。。。。。。

云在青天水在瓶

在弹犀利砣？
哈哈~~~这句我学会了！

时尚人文

感谢长征支持参与活动！
简简单单的一句话里，原来有这么一段历史的呀？
学习了！

江山一粟

哈哈哈，又一位前来参与的。
很好，欢迎！

云在青天水在瓶

哈哈哈，又一位前来参与的。
很好，欢迎！
江山一粟 发表于 2011-4-7 08:29

哈哈~~~~
都是大哥您惹的“祸”！
云水看小文斑斑的近期话题主题1是影视情怀呀{:1_209:}
嘿嘿~~~~
不过这“祸”惹得好，能让大家发散思维，开展头脑风暴{:1_225:}

云水也要快点用行动支持！
翻箱倒柜去~~~{:1_208:}

江山一粟

哈哈~~~~
都是大哥您惹的“祸”！
云水看小文斑斑的近期话题主题1是影视情怀呀
嘿嘿~~~~
不 ...
云在天水在瓶 发表于 2011-4-7 14:16

不要被江山领入歧途就好。

云在青天水在瓶

不要被江山领入歧途就好。
江山一粟 发表于 2011-4-7 22:11

哈哈~~~~
是通向光明的康庄大道{:1_209:}

拂晓

在弹犀利砣？

拂晓

嘿嘿 谢长征教南昌话。俺也来神气一把~{:1_291:}