五律（七律）——过玉门关吟凉州词

逍遥主人

五律
日落大荒西，
秋声乱马蹄。
将军衣铁锈，
住事没沙泥。
古道行今客，
孤城吟旧题。
春风吹几度，
应是草凄凄。（放眼草凄凄）

七律
长河日落大荒西，
飒飒秋声乱马蹄。
百战将军衣铁锈，
千年往事蔓沙泥。
悠悠古道行今客，
寂寂孤城吟旧题。
为问春风吹几度？
江南应是草凄凄。

注：
凉州词   王之涣
黄河远上白云间，
一片孤城万仞山。
羌笛何须怨杨柳，
春风不度玉门关。


先写成五律，但意犹未尽，改为七律，但后来不知取舍，故贴出来大家看看。

一一冷一一

五律
日落大荒西，  日别大荒西，
秋声乱马蹄。  秋声撞马蹄。
将军衣铁锈，  将军衣上锈，
住事蔓沙泥。  士卒盾沾泥。
古道行今客，  古道行今客，
孤城吟旧题。  残城唱老诗
春风吹几度，  春风吹万度，
应是草凄凄。  吾也被凄凄。

无弦斋主

个人喜欢“七律”。

新竹

两首都不错 飘一下~~

无弦斋主

“应是草凄凄”和“江南应是草凄凄”，相比，后者更觉有味。

逍遥主人

“应是草凄凄”和“江南应是草凄凄”，相比，后者更觉有味。
无弦斋主 发表于 2011-7-12 06:02

    多谢无弦兄。改一下“放眼草凄凄”

逍遥主人

蔓-------没？
天涯 发表于 2011-7-12 06:12

    再改一下。没字好。多谢

前度刘郎

进来顶一下，虽然对于这么长的律诗，我不甚懂，但还是欣赏。

逍遥主人

两首都不错 飘一下~~
新竹 发表于 2011-7-12 05:02

    拿不定主意呢。

逍遥主人

个人以为改了不好。
天涯 发表于 2011-7-14 01:00

    是的，应是的含义要多一点。所以用括号后注，没有直接改。

llkxcn

从文字的角度看，五言好。
而七言在吟咏便于抒情。
所以在下以为这样改：
日落秋声乱马蹄，千年往事没沙泥。
春风几度草方绿，古道今行吟旧题。

六楼旧主

个见喜七律。另，“飒飒”叠字或未若“几度”。

逍遥主人

从文字的角度看，五言好。
而七言在吟咏便于抒情。
所以在下以为这样改：
日落秋声乱马蹄，千年往事没沙 ...
llkxcn 发表于 2011-7-16 01:24

    多谢赏评。

征途之长征

喜欢七律，觉得更细腻！

姑苏赵

好诗，欣赏哈！

顽石

个人感谢觉还是五律好，能透出征战的气势来，用作七律似有画蛇添足之感。

浣花洗剑

个人喜欢“七律”。
无弦斋主 发表于 2011-7-12 04:23

    附议！