五律.中秋无月感怀

新竹

竹子怎么觉得“断雨数摇英”这一句 改后不如原来的好了呢~~~有些遗憾~~
南浦哀清瑟 “哀”字也下得重了~~
竹子个见~~
先生秋安~~

瘦竹

浣花洗剑 发表于 2011-9-15 03:42
“寒灯孤照树，断雨数摇英。

南浦哀清瑟，西风瘦白苹。”

谢先生雅赏支持！

瘦竹

新竹 发表于 2011-9-15 03:51
竹子怎么觉得“断雨数摇英”这一句 改后不如原来的好了呢~~~有些遗憾~~
南浦哀清瑟 “哀”字也下得重了~~ ...

尊重竹子意见，改回原句，另哀改为翻如何？

新竹

瘦竹 发表于 2011-9-15 14:12
尊重竹子意见，改回原句，另哀改为翻如何？

竹子自是乱说 一切当尊重先生之意 我觉得翻比之前几字都好~~
先生秋安~~

瘦竹

新竹 发表于 2011-9-15 06:23
竹子自是乱说 一切当尊重先生之意 我觉得翻比之前几字都好~~
先生秋安~~

谢谢！问好竹班！

六楼旧主

西风瘦白苹，好在瘦如黄花，贴切无刻痕。无论哀愁翻传，望则知在南浦与清瑟间嵌了一字。叹一字难求也！也替先生用脑，无果。思路是用一不着力的，不求与瘦敌，但求浦瑟相谐。如听之类。妄言莫怪。

新竹

六楼旧主 发表于 2011-9-15 14:52
西风瘦白苹，好在瘦如黄花，贴切无刻痕。无论哀愁翻传，望则知在南浦与清瑟间嵌了一字。叹一字难求也！也替 ...

竹子亦是如此想~~ 在目前几字中 翻字相对较好~~
飘字如何？

羊之羽

也觉得哀字确实过于用力了。另外一句也改差了。
原来的“南浦愁清瑟”，倒是恰到好处，且可解为：因为南浦清泠的光景而引出些许愁绪来。这样似乎与整体更为符合。

紫柔幽梦

很喜欢这种无声的伤感！学习，紫柔问好楼上的朋友们！

瘦竹

谢楼上诸君点评，使在下受益多多。
不过我觉得还是翻字稍好。可以说是眼前意境，亦可说是过去的意境，此字也包括了飞和听。哀和愁有些主断了，想象少了些。
再谢诸君关注！

风自北

云黯秋江夜，天低无月明。
寒灯孤照树，宿雨复摇英。
南浦翻清瑟，西风瘦白苹。
衔杯伤别念，顾影哽无声。

句子是非常精炼而脱俗的。特喜“宿雨复摇英”、“西风瘦白苹”，这些句子直让人一阵激动。
唯爱之，小意见有几个不敢藏着：
1、寒灯孤照树，寒和孤实可取其一，就更炼了。
2、颔联、颈联各自都上佳，小惑在于相去不远，骈马而行，迈哪条腿都商量好了似的。
3、尾联“顾影哽无声”特有的味道，不好学来的。这联就是有点太伤感了，第七句的“伤”字有点碍着了。
再次赞叹。

瘦竹

风自北 发表于 2011-9-16 08:31
云黯秋江夜，天低无月明。
寒灯孤照树，宿雨复摇英。
南浦翻清瑟，西风瘦白苹。

先生的点评，我已认真的读和思考了，包括前一首《读兰亭集序有感》，很有启发。但明天我一早就要远行，大概一礼拜。我在旅途中会利用时间仔细斟酌的。
在此表示感谢。

瘦竹

天涯 发表于 2011-9-16 08:36
隔船遥相问，或恐是同乡。

是的，我们是四川老乡，我是自贡人。
问好了！

夜合花

羊之羽 发表于 2011-9-13 07:36
好个“西风瘦白苹”，除了末两句稍稍直露了些，其余非常不错。个人精之。。。。。。。。。

附议羊斑，绝不是人云亦云之说。

问安！