2011年终总结

译者

                                 2011年终总结：

                                十五月亮羞再唱，
                钰莹恋台想扮靓。
                铁拳铲除渝青黑、
                草民热盼剑鞘扬。


注：打油一首。十五月亮（有歌十五的月亮，作者-苏越，因诈骗入狱，刑期：无期徒刑。）钰莹（杨钰莹，前甜歌手，因与臭名昭著的厦门远华案主犯赖昌星及其侄有染，身名扫地，最近又企图复出）；渝：重庆；青：青岛。二地方本年因打黑人气大涨。
我：反正再唱苏越写的歌，我口难张；如遇杨钰莹登台，打死我也不看。再闻打黑捷报传，我会使劲拍巴掌，直到拍红、拍痛......

云中风子

看不懂滴飘过~~~

译者

云中风子 发表于 2011-12-29 19:10
看不懂滴飘过~~~

让您见笑了，打油一首。十五月亮（有歌十五的月亮，作者-苏越，因诈骗入狱，刑期：无期徒刑。）钰莹（杨钰莹，前甜歌手，因与臭名昭著的厦门远华案主犯赖昌星及其侄有染，身名扫地，最近又企图复出）；渝：重庆；青：青岛。二地方本年因打黑人气大涨。

迷彩亚蓉

疯子都看不懂，俺这初小生更是看求不懂~
你是......？

花飞绿

这是挑战文字狱来了~~~~~~没有点阴暗心理还真看不懂~~~~~~{:soso_e120:}

塞上冰雪花

看过翻译勉强能懂{:soso_e113:}

译者

反正再唱苏越写的歌，我口难张；如遇杨钰莹登台，打死我也不看。再闻打黑捷报传，我会使劲拍巴掌，直到拍红、拍痛......

木叶凊雨

这个总结的有点纠结啊。。。

云中风子

译者 发表于 2011-12-29 20:29
让您见笑了，打油一首。十五月亮（有歌十五的月亮，作者-苏越，因诈骗入狱，刑期：无期徒刑。）钰莹（杨 ...

原来如此，多谢译者指点{:soso_e183:}

云中风子

迷彩亚蓉 发表于 2011-12-29 20:52
疯子都看不懂，俺这初小生更是看求不懂~
你是......？

疯子也是小生。。。{:soso_e141:}

译者

请原谅先前没有注释。以后不再重犯，

青花如是

你总结自己的2011就好了嘛。这样会太累……

冷如艳

{:soso_e113:}厉害 厉害