关于诗解《道德经》

十指含香

曾于国学论坛一时兴起与大家灌水戏说《老子》，现将自己喜欢的章节及译文贴一下。有时翻来看看，也不禁莞尔。有人说，我将老子解成了情种。情种就情种吧，人间大爱小爱皆是爱，多情薄情终有情。万物，皆在道中。{:soso_e112:}


第二十七章
[原文]
善行，无辙迹；善言，无瑕谪；善数，不用筹策；善闭，无关楗而不可开；善结，无绳约而不可解。是以圣人常善救人，故无弃人；常善救物，故无弃物。是谓袭明。故善人者，不善人之师；不善人者，善人之资。不贵其师，不爱其资，虽智大迷，是谓要妙。

译文：

我行走于人间，踏雪无痕
唯恐伤及或惊扰，脚下弱小及无辜
我说着温暖如春的话语
假装不知或真心原谅你的失误
我不想斤斤计较
怎能将有限光阴
浪费于猜度定数
我打开心窗
只为采撷俗世醉人的芬芳
我愿与你风雨同舟
就能捕捉你渴望相依为命的眼光

你那么天真无邪
原谅你偶尔的粗暴与狂野
来我怀中
哭泣或低吟
不再委屈与愤恨
一如当初，那么玲珑与纯粹。

你看这人间万物多神奇
那么独一无二，不可代替
谁能伤害谁
谁又会被谁抛弃
任时光无情
与天地同在
至少，还有爱与自己。
这就是褪却浮华后，智慧的美丽。

请倾听自己的心声
学我用心微笑的样子
我正以你为镜
惯看人间风花雪月，或刀光剑影

请不要留给我一个背影
让我在你眼中
照出自己明澈的眼睛
谁愿意心如明镜
却又立于原地失了神

呵，这只可意会
不可言传的红尘

qugaolin6

诗解多妙趣，老子有道亦有情。十指博学，有时间时将细读，以接受道家文化精华的洗礼。

青花如是

六兄分明是道中人，用不着接受什么“道家文化的洗礼”了。^_^
所谓经典，其实是留给不明白的人读的。譬如我。
之所以将它们贴来，除了想给版块注入新的上善之水，更重要的是为了提醒自己一下下。^_^

青花如是

第十四章
[原文]
视而不见，名曰夷；听之不闻，名曰希；搏之不得，名曰微。此三者不可致诘，故混而为一。其上不徼，其下不昧，绳绳兮不可名，复归于无物。是谓无状之状，无物之象，是谓惚恍。迎之不见其首，随之不见其后。执古之道，以御今之有。能知古始，是谓道纪。

译文：

我相信你一直都在
却总是看不见
你清幽飘渺的风采
我知道你一直在诉说
却总是听不清
那似有若无的声波
我总想拥抱你的影子
不是伸手太早
就是脚步已迟
我怎能抱怨你
你始终如一，纯粹天真
温润如玉，并不阴暗晦涩
神秘莫测无法命名
如镜花水月遗落的倩影
万物散发的，是你玄之又玄的气息
万物展示的，是你美不胜收的样子
变化万千
似曾相识
却永不能紧随其后
或对面相逢
我不敢忘却
你最初的教诲
也渐渐懂得
顺其自然的甘美
和而不同，同生共死，死而复生，生机盎然 （不要扔我砖头）
这就是由你创造
我已领悟的规律

夜合花

这玩艺儿，偶是门外汉。站在千里之外窥视下。

不过，还是忍不住给你翻译几句

I walk in the world, no trace of snow
Not to damage or disturb, at the foot of the weak and innocent
I said, as warm as in spring words
Pretend not to know or really forgive your mistakes

十指含香

嗯嗯，我在千里之外，恍惚推开一扇门。不管红尘清浊，自顾自天真。^_^