浣溪沙 再赠康兄

水若兮

浣溪沙  再赠康兄
为底灯前笔不休。莫非心事也关秋。笺能承载几多愁？
我与梅花曾结契，君从沧海弄扁舟。可怜闲却是风流。

野蟒

我与梅花曾结契，君从沧海弄扁舟。
这对独到！

浮此一生

结句“可怜闲却是风流”，不知是读作“可怜闲—却是—风流”还是读作“可怜—闲却—是风流”？如是前者，拗口；如是后者，似乎不通。如我，或写作“可知闲散是风流？”。

浮此一生

结句“可怜闲却是风流”，不知是读作“可怜闲—却是—风流”还是读作“可怜—闲却—是风流”？如是前者，拗口；如是后者，似乎不通。如我，或写作“可知散淡是风流？”。

六楼旧主

赏对句如蟒版，同浮生是此论。

水若兮

浮此一生 发表于 2012-11-4 12:59
结句“可怜闲却是风流”，不知是读作“可怜闲—却是—风流”还是读作“可怜—闲却—是风流”？如是前者，拗 ...

可怜闲却是风流，我觉得断句不是问题吧，可怜/闲却/是风流.

浮此一生

水若兮 发表于 2012-11-5 02:34
可怜闲却是风流，我觉得断句不是问题吧，可怜/闲却/是风流.

断句不是问题，可“闲却”二字在这里或有些问题。浅见。

水若兮

浮此一生 发表于 2012-11-5 14:19
断句不是问题，可“闲却”二字在这里或有些问题。浅见。

闲却是承接前两句而来，一是说自己情寄梅花，二是说所赠之人逍遥自在去了，皆不与世人竟风流。哦，本不想过度解释的。

小夜

有一句：可怜风流总闲却。

东江秀士

“闲却”是没一点问题的，随便查一下，用的人也不知多少。