黄雀行

屏风马

黄雀行

山覆木，干覆枝，

雀翼老，雀身湿，

城西小子苦迫追！

双爪为跃何迟速，

毛羽泄泄不得飞！

天如暮，日如西，

雀饥物，雀何归，

城西小子相勿欺！

水谷区区当饮食，

以为草巢安置栖！

白莲花

为什么是“毛羽泄泄”呢？
若换成“沉羽怯怯”，似乎更易懂了。^_^

“雀饥物”，是不是雀贪食？

喜欢这文字所堆砌成的画面感。生动活泼之极。

白莲花

呃，又忘了。食平。
脸红一下下先。

屏风马

白莲花 发表于 2012-11-22 20:52
为什么是“毛羽泄泄”呢？
若换成“沉羽怯怯”，似乎更易懂了。^_^

本意 思取邶風之篇：雄雉于飞，泄泄其羽：这里则是小朋友抓住了黄雀（前句），而黄雀泄泄毛羽意谓向人之威。雀饥物，雀何归，则是告诉小朋友黄雀腹无所食，要拿回家去好好养着的意思，写的时候句子多倒装，所以不太好、、

白莲花

屏风马 发表于 2012-11-22 21:03
本意 思取邶風之篇：雄雉于飞，泄泄其羽：这里则是小朋友抓住了黄雀（前句），而黄雀泄泄毛羽意谓向人之威 ...

这样啊，多谢了。^_^

句子很清新。窃以为颇有“祛旧取新”“拈轻弃重”之特点。啊哦，我个人看着很舒服。

屏风马

白莲花 发表于 2012-11-22 21:12
这样啊，多谢了。^_^

句子很清新。窃以为颇有“祛旧取新”“拈轻弃重”之特点。啊哦，我个人看着很舒服 ...

其实内心主要想表达的意思是：可怜那只黄雀。翼老羽湿，行动迟慢，山上有枝木也不能飞去归栖了，只能在路边被小朋友抓到，然而抓到也是件好事，起码有可以住的地方，所以叮嘱他们用一点点水和谷子之类的食物就可以了，最好安置个草窝。怜物之作以前写了不少，如“东有篱”则是写的乡下流浪狗，也挺可怜的、还谢欣赏。