七绝.暮春

瘦竹 · 发表于 2013-4-8 19:39

不怜花艳即无牵，瘦竹当窗弱柳悬。
来去浮云虚处散，清风涤耳愧啼鹃。

十指含香 · 发表于 2013-4-8 22:11

一点流光一点心
好花更易覆微尘
万事无常怜不尽
但求此刻可天真

回个帖。打个油。问好瘦竹兄。^_^

羊之羽 · 发表于 2013-4-8 22:57

本帖最后由羊之羽于 2013-4-8 14:57 编辑

第一句用字偏涩，相比于其他三句，就有些头角峥嵘了：P

黎明之子 · 发表于 2013-4-8 23:18

哎哟，这清风之声比杜鹃啼鸣还动听呢。

瘦竹 · 发表于 2013-4-8 23:53

十指含香发表于 2013-4-8 14:11
一点流光一点心
好花更易覆微尘
万事无常怜不尽

不爱花艳，便不悲花落。
这只是反语，其实我是爱花的。
你这首比我的有深意。
学习！

瘦竹 · 发表于 2013-4-8 23:56

羊之羽发表于 2013-4-8 14:57
第一句用字偏涩，相比于其他三句，就有些头角峥嵘了：P

谢谢之羽临帖。
我这首偏重于个人情感，却有点涩。

问好！

瘦竹 · 发表于 2013-4-9 00:01

黎明之子发表于 2013-4-8 15:18
哎哟，这清风之声比杜鹃啼鸣还动听呢。

我这句的意思是，清风叫我归去，杜鹃叫我归去，而我乃归而不归，尘心未尽绝，所以实在是愧对了。
谢临帖雅赏！
问好！

清明柳 · 发表于 2013-4-9 11:11

有感拙和瘦竹先生

每到春归几许愁，飞花落絮自难留。
从来芳景成幽忆，但借东风倚小楼。

瘦竹 · 发表于 2013-4-9 22:27

但借东风倚小楼。好！

张书云 · 发表于 2013-4-10 11:33

觉得第二句不自然，或者说有点别扭，个见，问候竹兄。

瘦竹 · 发表于 2013-4-11 13:42

本帖最后由瘦竹于 2013-4-11 07:06 编辑

张书云发表于 2013-4-10 03:33
觉得第二句不自然，或者说有点别扭，个见，问候竹兄。

不怜花艳即无牵，瘦竹当窗弱柳悬。
来去浮云虚处散，清风涤耳愧啼鹃。

不去爱那花开得红艳，就不会在它春末凋谢时有所牵挂。

我只喜欢那对着窗户清瘦的竹，和池边悬挂飘飘柔嫩的柳。

天上的浮云来来往往，又能呈现多久呢，飘到天边就散得无影无踪了。

唯有清风时来洗去我耳中尘世的杂音，叫我远离。

杜鹃也对我叫喊说’不如归去”。

我有归心，但哪里是我可归去的地方呢（三径苦无资啊）

尘心欲息，归而无归。真是愧对清风和杜鹃了。

自己翻译一下。

至于有无寄托，就不必多说了。

书云说得对极了，只顾按自己的情感去写了，没管措词的流畅自然。受益了！

		自动登录	找回密码
密码			注册

[绝] 七绝.暮春