无题

好书良友碗茗

时光已然穿过多少？

古沙场

狼烟四起

多少长啸



古亭燕然

似乎还在

等待我等


野外野草

一茬儿一茬儿

多少次了？

日暮的黄昏

朦胧间 又能看清几棵衰草？

又能看清记住几个恍惚略过的人面？


时光中

店铺的橱窗换过几面了？

飞驰的列车过了几站了？


街角的邮筒

洋过

欣赏~~我个人的习惯，建议行距不拉得太大~~否则看到后面想回看前面，或者上下文对照看时，还需得反复移动鼠标~~

文刀若凡

街角的邮筒空了又满
只怕离去的鸿雁难堪重负
天边云霞惨淡
晚风微醺
这样的时候
思绪已飞向古朴小镇
听，夜的鼻息
和泉的呓语

洋过

文刀若凡 发表于 2013-5-24 12:56
街角的邮筒空了又满
只怕离去的鸿雁难堪重负
天边云霞惨淡

一起欣赏~~在欣赏诗、和诗中，产生新的诗思~~

文刀若凡

洋过 发表于 2013-5-24 13:25
一起欣赏~~在欣赏诗、和诗中，产生新的诗思~~

嗯，记得去年的五月，现代有个活动，现代诗接龙，用前面诗的最后一句开头，续写新诗
俺跟了好几首，后来整理成几篇作品，效果还不错

洋过

文刀若凡 发表于 2013-5-24 13:29
嗯，记得去年的五月，现代有个活动，现代诗接龙，用前面诗的最后一句开头，续写新诗
俺跟了好几首，后来 ...

是啊~~我好多古诗也如此。或者说大部分写得好写得长些的，都是有相关活动或特定背景。

文刀若凡

洋过 发表于 2013-5-24 13:38
是啊~~我好多古诗也如此。或者说大部分写得好写得长些的，都是有相关活动或特定背景。

嗯，没有人带头自己有时爱偷懒
比如俺一直想就《夜雨寄北》写点什么，搁置多年都没动笔
这次就是借活动开了个头，虽与活动相悖，但还是感谢活动，让俺完成了心愿

洋过

文刀若凡 发表于 2013-5-24 13:41
嗯，没有人带头自己有时爱偷懒
比如俺一直想就《夜雨寄北》写点什么，搁置多年都没动笔
这次就是借活动 ...

这次古诗今译，偶内心深处还是没有摆脱这种方式，觉得诗依照了原诗的骨架，似乎不是那么原创，故只译写了两首。
在译写诗时，我过分拘泥于译，没有拓展开、加入更多自己的想象。而你和许多诗友的，就思维跳得开些~~

花飞绿

最后的邮筒似乎跟原诗没有关系？不知是不是我没理解透~

花飞绿

文刀若凡 发表于 2013-5-24 13:41
嗯，没有人带头自己有时爱偷懒
比如俺一直想就《夜雨寄北》写点什么，搁置多年都没动笔
这次就是借活动 ...

刀刀的夜雨寄北解读的很好啊~~

花飞绿

洋过 发表于 2013-5-24 13:47
这次古诗今译，偶内心深处还是没有摆脱这种方式，觉得诗依照了原诗的骨架，似乎不是那么原创，故只译写了 ...

我发现我也有这毛病，跳不开原来的构架，所以也一直没再译~