望乡亭

难忘那杯酒

挥剑决浮云 发表于 2013-10-31 13:17
沦落，飘零有什么区别

挥剑决浮云 发表于 2013-10-31 13:17
沦落，飘零有什么区别

汇报师父,区别可大了:
1, "飘零"和"沦落"从写法上是不同的.
2."飘零"和"沦落"在读法上是不同的.
3.它们在解释上也是有差异的.虽然都是飘泊的意思,但  沦落  往往含有一个被驱逐流落,陷入他乡之地的意思,从语境上,也要比飘零深刻的多,它是两个仄音,读之较重,  更能突出作者的心境.   如  同是天涯沦落人;你不能说    同是天涯飘零人     十载流连蜂蝶，半生沦落湖湘   你不能说是飘零湖湘.   
4.对于沦落的无奈悲伤,而飘零就显了凄苦的悲伤了.   王孙丈人行，垂老见飘零    这里的一个飘零,和老年人放在一起,更显凄楚。而你用沦落则有语未尽之感,语境也达不到这个效果.
5.零飘有失散的意思,比如  无子抄文字，老吟多飘零.另外,飘零还做凋谢讲,如  常恐秋风早，飘零君不知.再比如飘零表示一个状态,衰败的状态,家业飘零,衣甲飘零等.


不过在此处,是一个意思

无垢

额滴神……
小东楼你来，看师姑奶送你无厘头版望乡亭。啊咳

残阳秋水几枯萍，

落叶飞花风满亭。

浪子独吟洋河曲，

天涯一梦正飘零。

邪翎

难忘那杯酒 发表于 2013-10-31 14:52
挥剑决浮云 发表于 2013-10-31 13:17
沦落，飘零有什么区别汇报师父,区别可大了:
1, "飘零"和"沦落" ...

呃。。。又在墨迹了。。。

月近东楼

难忘那杯酒 发表于 2013-10-31 14:52
挥剑决浮云 发表于 2013-10-31 13:17
沦落，飘零有什么区别汇报师父,区别可大了:
1, "飘零"和"沦落" ...

{:soso_e134:}解释的真到位！~~学习了，，谢谢小酒师叔

月近东楼

邪翎 发表于 2013-10-31 15:12
呃。。。又在墨迹了。。。

墨迹是他的魅力 {:soso_e113:}

月近东楼

无垢 发表于 2013-10-31 15:12
额滴神……
小东楼你来，看师姑奶送你无厘头版望乡亭。啊咳

谢谢师姑奶！{:soso_e152:}