【古意】（一）

无弦斋主

静安先生曾曰:“词忌用替代字。美成《解语花》之“桂华流瓦”，境界极妙;惜以“桂华”二字代“月”耳。。。。。
盖意足则不暇代，语妙则不必代。

此虽是绝而非词，然道理皆通。婵娟本身无问题，但终不如直用月光一类平实。
补充一点，我体会，并不是诗词任何时候都不能用替代字。东坡“千里共婵娟”若直用千里共明月，不仅错韵，味也差甚。而李白若唱床前蟾月光，则坏。不需代尽量不代，不得不代则代。