近期两个

张书云

回首尘寰 发表于 2014-4-11 22:16
不是太能懂。
惭愧。

也许你是对的，我就是呓语而已。

张书云

临窗莫问春睡了 发表于 2014-4-11 22:53
咳咳，说真点，不和稀泥了。。有些句子词意不通是吧，比如第一首和第二首首联。。然后呢，第二首次联和尾 ...

诗词这东东就是不通的文章。

张书云

回首尘寰 发表于 2014-4-11 22:56
整体也没看出表达啥。你解释下吧。

也是，各自经历，秉性、修为不一，很难读懂别人，古今皆然。

张书云

临窗莫问春睡了 发表于 2014-4-11 23:48
算了，今晚通宵，说第二首吧
年去年来冷亦温，谁知适意几晨昏？
痴心欲作清风客，底事无怜浊酒樽。

这首看来临窗读懂了，欣慰。

张书云

回首尘寰 发表于 2014-4-11 23:58
翻译不错，不过还是不明白表达什么？

表达的就是一种感慨而已，如果这样子你都读不懂，那觉得你不是在作秀，就是你这堂堂总版有些许问题。

张书云

临窗莫问春睡了 发表于 2014-4-12 00:05
也没必要非说表达什么吧，写诗又如写文，作一些生活感概也未尝不可，如果非要说表达什么，我说表达了一种 ...

回首也许就是装而已，否则为什么要给你的注释加分？

张书云

折笔沉沙 发表于 2014-4-12 08:23
“底”事
年去年来冷亦温，谁知适意几晨昏？
痴心欲作清风客，底事无怜浊酒樽。

谢谢折笔品析，就这一点上算是知音（不敢乱语），问好

张书云

看来第一首，也做一个解说，以博一哂。

年去年来是以非，蜗居得趣拢帘帏。  红尘的喧嚣，世俗的竞争，是矣非矣且不关我，关门弄笔而已矣。
牵心客径欺寒色，触手萤屏弄杼机。 世途多艰，客径难为，风霜欺人，何必。银屏敲键，自在心思。
且播云霓西苑雨，偏生紫霭北山霏。 自我天地，随心所欲，布云作雨，乐何如哉？
殷勤不用东君布，惬意春风几度归。 春去春来，花开花谢，全在我心，何须借助东君之力。

临窗莫问春睡了

折笔沉沙 发表于 2014-4-12 08:23
“底”事
年去年来冷亦温，谁知适意几晨昏？
痴心欲作清风客，底事无怜浊酒樽。

这个学习了，问好

临窗莫问春睡了

张书云 发表于 2014-4-12 10:03
回首也许就是装而已，否则为什么要给你的注释加分？

总版每天都在论坛看到深夜，也许无聊了，O(∩_∩)O~感觉挺不好意思的，与总版在和稀泥弄得前辈回了这么多帖子。。

张书云

临窗莫问春睡了 发表于 2014-4-12 10:45
总版每天都在论坛看到深夜，也许无聊了，O(∩_∩)O~感觉挺不好意思的，与总版在和稀泥弄得前辈回了这么多 ...

这个必须，你和回首的讨论多少给我启发。再谢。

小糊涂仙

且播云霓西苑雨，偏生紫霭北山霏。
年来年去杂五色，蜗居得趣触手机。

嗯嗯

握手

狃狃

尘寰找了个好搭档~~~这稀泥和的倒也有些趣味~~

心素若雪

蛮洒脱的心境................

听雨西窗

用算式解诗何其悲。

张书云

小糊涂仙 发表于 2014-4-14 21:07
且播云霓西苑雨，偏生紫霭北山霏。
年来年去杂五色，蜗居得趣触手机。

谢谢仙翁。问好，迟复

张书云

心素若雪 发表于 2014-4-15 09:21
蛮洒脱的心境................

谢谢临赏。问候

张书云

听雨西窗 发表于 2014-4-15 09:21
用算式解诗何其悲。

谢谢临帖。

老人家

可能是游戏之作，八杆子打不到一个点上。

羊之羽

第二首觉得还相对明白些，第二名问号结，意思应该是沙子理解那样的。总的说，觉得第一首较第二首有些拖沓，第二首在我唯“无怜”有些生涩，其他皆好。第一首的总体意思也是明了的，大体是说生事扰人，客外难免寂寞、心思浮动，“牵心客径欺寒色”一句已几乎说尽了，一“欺”一“寒”也算是道尽个中甘苦，我个人很喜欢这句，至于第一首其他则相对拖沓了些，尤其是五六句，大抵是说网络写作颇有意思，由“萤屏”“西苑”可知，接到第四句了，有些头重脚轻了，也因此觉得整首则不如第二首来得筋道。第二首还有一个“捋”字，虽然有“痕”接上，但总觉得还是显得着力了些。相对来说，第二首个人红之。

另外，就诗语来说，前人已有李商隐开了先河，且不说楼主是否可比李商隐，但用语隐涩当不是毛病。有时候，甚至还不得不如此。赋比兴原本就是作诗三法，赋自然一般没问题，比兴，有时候曲折些，多些弯绕也可以理解。就我个人来说，也曾经写些不着边际的“诗”，只是一时感发，别无其他。这在读者可能并不是能接受，又何妨作者自味心曲呢。