找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 691|回复: 2
收起左侧

[原创]渔家傲 四川眉山方言面摊老板招小工

[复制链接]

该用户从未签到

发表于 2007-5-23 10:04 | 显示全部楼层 |阅读模式
渔家傲 四川眉山方言面摊老板招小工   
    请你帮忙来和面,灰头土脸好难看。都说从来没训练。全不干,
拉稀摆带①光埋怨。   
    上个娃儿比你慢,才来也是挠②不③转。和面从来都不乱。啷
个办,收刀捡卦④回家燦⑤。

[注]①拉稀摆带:意思是放下事情不干。
     ② 挠:读Kao音,平声,方言中是用手搅动的意思。
     ③ 不:读浮,平声。
     ④ 收刀捡卦:原意是买肉的收拾割肉的刀,算卦的收拾算命的
        摊。这里是收拾行装走人的意思。
     ⑤ 燦:方言中意思是混或讨。如回家去燦父母,意思是吃不交
        钱的饭。

该用户从未签到

发表于 2007-5-23 11:43 | 显示全部楼层

[原创]渔家傲 四川眉山方言面摊老板招小工

有意思...............慢慢品味...........

该用户从未签到

 楼主| 发表于 2007-5-23 14:34 | 显示全部楼层

[原创]渔家傲 四川眉山方言面摊老板招小工

要会四川话,读一读更有意思。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|《唐诗宋词》网站 ( 苏ICP备2021032776号 )

GMT+8, 2025-11-10 22:08 , Processed in 0.125085 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表