应邀改诗

月沐风吟

9月26日晚，应邀替重庆诗友刘某润诗：

乡愁（诗友刘某原稿）

独叹韶华何处去，但看秋水落蒹葭。

苍山不改趋庭路，乳燕曾留巴蜀家。

故里别情双十数，暗垂清泪几多查。

忽闻窗外三更鼓，梦下长江逐浪花。

乡愁（月沐修改稿）
独叹韶华何处寄，但看秋水染蒹葭。
苍山未改乡关路，乳燕曾留巴蜀家。
故里牵情说心事，客居垂泪望天涯。
疑闻窗外三更鼓，梦下长江逐浪花。

月沐的话：经常有全国各地的诗友请我改诗，我大多从其措辞、结构、章法、立意、主次、意境等多方面入手，指出其作品中存在的问题，让其自已修改完善。多指出问题，多予以鼓励，尽量少做那些越俎代庖的事。当然，指出问题，要因人而异，不同创作水平的人，对其作品的要求不同，给中小学生讲教授级别的知识要领，无异于天方夜谭。给已经入门的诗词朋友，讲平仄格律，又显得画蛇添足，这是我一贯的原则。另外，改诗，也有原则，首先要尊重原作者诗的原意，不可给改得面目全非，人家明明是水中游鱼，你给人家偏偏改成天上飞鸟，背道而驰，风马牛不相及，这就有违作者初衷，是要不得的。

荷韵

修改之后的诗，流畅多了。

临渊羡渔

不积小流无以成江海，不积跬步无以至千里。先生所言极是，学习是循环渐进的过程