念奴娇·舞翩翩处（词及现代诗改写）

柳言佳

念奴娇·舞翩翩处（词林正韵，第十六部）
舞翩翩处，有轻轻、素手挽纱飞落。
一曲相思犹自渺，耳畔流云如昨。
熠熠留声，徐徐吹过，远近青山廓。
来生秋雨，知谁是与侬约?
　　
长叹池上明芙，浮光掠影，叶叶成交错。
不过情深无限起，一再语嫣羞酌。
委婉心尖，谁来可告，谁又盈盈握?
月光如水，偏生难搁凉薄。

念奴娇·舞翩翩处（现代诗改写）
起舞翩翩处，
有轻轻飘动，
素手挽过的，
细纱飞落。

一曲相思，
层层叠叠、
犹自渺，
耳畔倾泄，
如流云、如在昨。

熠熠如新的留声，
徐徐吹过了，
远近重峦叠嶂、
青山廓。

来生秋雨丝丝，
心上漫过，
究竟知谁，
才是那、与侬约?
　　
长叹池上，
奕奕明芙，
浮光掠影，
枝枝叶叶，
暄成交错。

不过情深、
无限起，
是谁陪我无声，
一再的语嫣羞酌。

委婉楚楚、
在心尖，
谁来可以告诉，
谁又可将手与侬、
盈盈握?

月光如水，
冷冷拨弦，
偏生起了，
这夜夜难搁的，
心中凉薄。

qugaolin6

言佳版版，你创作了不少《词及现代诗改写》的作品，辛苦了，向你问好！

柳言佳

qugaolin6 发表于 2020-11-28 00:11
言佳版版，你创作了不少《词及现代诗改写》的作品，辛苦了，向你问好！

谢谢总版，都是一个园地的，自己人不说两家话(^_^)

南草萋萋

来现代版多年了，曾经的繁华，如今的落寞。。多谢佳佳的陪伴。

柳言佳

南草萋萋 发表于 2020-12-10 21:37
来现代版多年了，曾经的繁华，如今的落寞。。多谢佳佳的陪伴。

飘零处的相伴才更彰显珍贵(^_^)

南草萋萋

一曲相思犹自渺，耳畔流云如昨。
=====
月光如水
相思渺渺
昨日已逝
流云不再

柳言佳

南草萋萋 发表于 2020-12-11 09:12
一曲相思犹自渺，耳畔流云如昨。
=====
月光如水

对呀，所以一切需要重新开始呀(^_^)

qugaolin6

柳言佳 发表于 2020-11-28 00:01
谢谢总版，都是一个园地的，自己人不说两家话(^_^)

佳佳说的也极是！

南草萋萋

看到6兄，就好似回到了现代版的极盛时期，你深夜阅读辛劳认真的给每一篇文字点评，那身影一直深深留在我心中。。6兄，盼你常来，只要坚持现代版会有明天。

柳言佳

对啊，希望园地越来越繁荣……(^_^)