无题

快乐调

[这个贴子最后由快乐调在 2008/02/11 14:33 第 1 次编辑]

谁将细雪沁中山，一夜无声白地寒。
晓看濛濛低近处，青松未老翠依然。

飛廉

喜樓主起句.  清得...
祝樓主新年快樂呀

笔下人间

就是濛濛便好。
次句唐诗笔法也。

快乐调

溟，有暗的意思，濛，少一些。当时心情所致，选择了组合词。
现在按您 意见读了几遍，倒觉得“濛濛”更好，叠音朗读更上口，色调也明朗些。
多谢"笔下人间"点评！
问候飛廉 ！

笔下人间

下面引用由快乐调在 2008/02/11 10:44 发表的内容：
溟，有暗的意思，濛，少一些。当时心情所致，选择了组合词。
现在按您 意见读了几遍，倒觉得“濛濛”更好，叠音朗读更上口，色调也明朗些。
多谢"笔下人间"点评！
问候飛廉 ！

不必客气。我开初也是这样，恨不得将心中感受悉数掏出来，贯注到词语中去。后来渐渐明白，这是一厢情愿。
能做到最重要的感受传达就已经是上乘，否则可能费力不讨好。例如这个“溟濛”，组合的使大家不甚了然，各自的意思都凌迟了，反倒不如一个的好，或者“溟溟”，或者“濛濛”，其实你细想想，一个也包含另一个的意思。再说，在读者脑海中的美，只能大致符合你的预想，细小处的感受是要结合读者本人的心理的。