填詞雜記之一

安宁狂生

暇有無聊賴，和夢窗自度諸曲，計十五闋，分述於下：
一、花上月令
此曲宮調已亡。《彊村叢書》與《欽定詞譜》無多異文，僅上、下片結句各異一字：《彊村叢書》上結作：“秋夢淺，醉雲輕。”下結作：“夜深重，怨遙更。”《欽定詞譜》上結作：“秋夢淺，醉霞輕。”下結作：“夜深裏、怨遙更。”不影響此調格律。小令依霜厓慣例，吾步未依其四聲也。
二、暗香疏影
此曲欽定詞譜謂：元人張肎自度曲，以《暗香》調前段，《疏影》調後段，合而爲一。自注夾鍾宮。此說大謬。夢窗早張肎甚遠，此曲傳詞首見夢窗也。按：白石所創《暗香》、《疏影》皆仙呂宮曲，此則轉爲夾鍾宮，可視爲夢窗自度曲也。此曲夢窗上片第五句：“淩曉東風□吹裂。”缺一字，劉永記補為“與”字，查白石原曲此處此字亦“與”字上聲，從劉說，以定字聲也。此曲依夢窗四聲，惟吾詞“杜陵”之“杜”，正濁上聲，今已轉入去，而詞中仍作上讀乃合。按：正濁上聲，宋賢或作去，或仍作上，無一定也。
三、鳳池吟
此曲宮調已亡。各本無異文。謹以四聲填之。
四、秋思
此曲夾鈡商。異文唯過片短韻，《彊村叢書》作“歡酌”《欽定詞譜》作“歡夕”依《詞譜》，用四聲步之。
五、探芳新
此曲林鈡羽，俗稱高平調者也。異文：上片第二句，《彊村叢書》作：正軟塵潤酥；《欽定詞譜》作：正軟塵酥潤——此異文關係格律重大。上下片第六句《彊村叢書》斷作正常六字句；《欽定詞譜》斷為折腰六字句——此於律無關大局。下片第四句《彊村叢書》作：漸沒飄鴻；《欽定詞譜》漸沒飄紅——此亦於律無關大局。今依《詞譜》文本步其四聲。
六、澡蘭香
此曲亦林鈡羽。異文：上片結句，《彊村叢書》作：汀洲煙箬；《欽定詞譜》作：汀洲煙箬。依《詞譜》押此韻四聲步之。
七、高山流水
此曲黃鈡商。各本無異文。歇拍斷句依萬樹《詞律》，四聲步之。
八、玉京謠
此曲夷則商犯無射宮。過片斷句依《彊村叢書》，無聊，依夢窗正次清濁步之。
九、霜花腴
宮調無攷。此各本異文不影響四聲格律。此為數年前舊作，依四聲也。
十、古香慢
夷則商，犯無射宮。異文唯上片第三句或為“霜訊南圃”或為“霜讯南浦”。依四聲韻用“浦”字。
十一、西子妝慢
宮調無攷。異文只上片第二句，一作“艳阳醅酒”，一作：“艳阳酷酒”，攷叔夏此字用上聲。或“酷”字是也。但作“醅”，意更明也，依“醅”字步夢窗四聲。
十二、夢芙蓉
宮調無攷。異文在兩結：上結“自別霓裳，應紅銷翠冷，霜枕正慵起。”與“自別霓裳，想紅銷翠冷，霜枕正慵起。”下結“夢斷瓊娘，悵雲深路杳，城影蘸流水。”與“夢斷瓊娘，僊雲深路杳，城影蘸流水。”取“想、悵”二字四聲填之。按：吾詞第二句末字，未照填一平去兩讀之字，而易作上聲，一憾事也。
十三、江南春慢
中呂商。《彊村叢書》歇拍作“天與此翁，芳芷嘉名，紉蘭佩兮瓊玦。”比《欽定詞譜》“這個是、天與此翁，芳芷嘉名，紉蘭佩兮瓊玦。”少三字。攷上片歇拍，應從《詞譜》。此從《詞譜》，並依四聲。
十四、惜秋華
夾鈡商曲也。此調夢窗五闋，各各略有不同。四聲斟酌於五闋間，聊步首闋韻也。
十五、探春慢
此曲《彊村叢書》與《欽定詞譜》文本差異較大。《詞譜》以爲通行體之《探春慢》又一體也。今全文錄《彊村叢書》與《欽定詞譜》中此闋異文於此：
《彊村叢書》：
徑苔深，念斷無故人，輕敲幽戶。細草春回，目送流光一羽。重雲冷，哀雁斷，翠微空，愁蝶舞。蕩鳴澌，遊蓬小，夢枕殘雲驚寤。　　還識西湖醉路。向柳下並鞍，銀袍吹絮。事影難追，那負燈床聞雨。冰溪憑誰照影，有明月、乘興去。暗相思，梅孤瘦、共江亭暮。
《欽定詞譜》：
徑苔曲深深，不見故人，輕敲幽戶。細草回春，目送流光一羽。重雲冷，哀雁斷，翠微空，愁蝶舞。逞鳴鞭，遊蓬小夢，枕殘驚寤。　　還識西湖醉路。向柳下並鞍，銀袍吹絮。事影難追，那負燈床聽雨。冰溪憑誰照影，有明月，乘興去。暗相思，梅孤鶴瘦，共江亭暮。
《彊村叢書》此調對比《探芳新》曲，可知乃一曲也。吾詞依《彊村叢書》本。按：據此詞則夢窗《探芳新》第二句作“正軟塵潤酥”為然也。吾《探芳新》曲此句依《詞譜》亦誤也，得暇，試改之。
又按：《詞譜》云《鶯啼序》一曲乃夢窗自度，非也。此曲乃宋金全真重陽真人所首唱也。未步。
蜀南安寧狂生，丁亥七月十九日記
[USECHGFONTE]

于四

学习了.

凤十二

噓... ....學習中....  

凤十二

***** 版主模式 *****
文入擷遺
该贴子是管理员从<a href=forums.cgi?forum=5>【诗韵论坛】</a>转移过来的！

凤十二

有空,回顧個

仄仄平平

从哪本书上弄来的？学习了！