[原创]再谈关于旧体诗词的押韵问题

金筑子

[这个贴子最后由金筑子在 2007/09/05 10:39 第 1 次编辑]

再谈关于旧体诗词的押韵问题
    我的《谈关于旧体诗词的押韵问题》发在《中华诗词》网《理论探讨》上，网友有如下不同看法，我觉得有必要另文再谈一谈。                    第一个不同看法有两点：“古人借韵(邻韵通押)，只限于第一句。根据第1点以及个例不足为证的常规，不能论断李商隐那首属于首句以外也能借韵”；及“用韵可以自由选择，既可用古韵，也可用普通话韵，但必须以韵书为依据，不能象先秦以前那样各行其是”。前一点是说晚唐诗人用当时的《唐韵》邻韵互押只是“个例”。其实，邻韵互押已不是个别现象，正因为如此，才有后来的《平水韵》将《广韵》206部合并为106部的合理性。李商隐的庚、清互押已举例，现再举杜牧的两首：
   自宣城赴官上京
潇洒江湖十过秋，酒杯无日不淹留。
谢公城畔溪惊梦，苏小门前柳拂头。
千里云山何处好，几人襟韵一生休。
尘冠桂却知闲事，终拟蹉跎访旧游。
登池州九峰楼寄张祜
百感中来不自由，角声孤起夕阳楼。
碧山终日思无尽，芳草何年恨即休。
睫在眼前长不见，道非身外更何求。
谁人得似张公子，千首诗经万户侯。
     这两首诗，在唐韵里，“头”和“楼”都属“候韵”，其他则属“尤韵”，可见邻韵互押远非“个例”。先生也说：“<广韵><切韵>虽细，但唐人写诗用韵实际是比较宽的”，所谓“宽”，即邻韵互押。
至于写诗押韵，我认为除了“古韵”、“普通话韵”之韵书之外，按自己习惯的用语也可以，象“象先秦以前那样各行其是”也无不可。
第二个不同看法是：
“断裂只是一个现象。生活在普通话的时代，不可能抓着头发离开地球，也不可能去学唐语宋语，诗一定有得写，那么只有写普通话诗。普通话诗读给普通话人听。这里的天地可大的很。但断裂正在弥合，何谓无法推广。”
    “不可能抓着头发离开地球”，这是鲁迅先生的话，是批评那些脱离实际的人。而旧体诗词，是扎根在历代的现实土壤里，因而有其顽强的生命力。诗在朗诵的时候才出现声而可听，多数场合却是供看的。至于读，可用普通话读，也可以用自己习惯的语言读。普通话，只是五四以来由国家推广的用于汉语交流的国语，就如现在世界交流用英语一样，与作格律诗无干。宋以后的语音，特别是元以后，就发生了很大的改变，产生了词的用韵和曲的用韵，而诗的用韵却仍是产生于广韵的平水韵。特别是平仄的读音，必须承接下来，直到现在。现在有一些人想推翻一直传承下来的格律形式，主张用普通话的读音论平仄，这必然就和历代的旧体诗发生断裂。断裂是客观存在，不可能“正在弥合”，因而不被人承认。要不，格律的形式早就改变了，何至于等到今天一些人的喋喋不休。平仄的格律一般是不能变的，而韵却是可变的，晚唐人将唐韵邻韵互押而产生平水韵的一半合并；近代的鲁迅、郁达夫、毛泽东，又用平水邻韵互押，而证明是可行的。今后还会变。因而，我主张押韵不求一律，它并不影响格律诗的传承，更不会造成断裂现象。是的，我们不写诗给唐人宋人看，但唐人宋人的诗我们却还在喜欢看。而用普通话论平仄写出的格律诗，不一定会说普通话的人就爱看。说普通话进行交流是一回事，读用普通话的读音写的“格律诗”又是另一回事。先生说十三亿人有多少多少读诗，我敢断定这读诗的人不都是欢迎“普通话韵”的，更不都是用“普通话韵”（平仄）读诗的。以为现代人写读都必须用“普通话韵”（平仄），这恐怕才是想“抓着头发离开地球”。其实，现在离开地球也不是不可能，飞船就是，但必须带着地球上的水、空气、食品；格律诗想“离开地球”，也还须带着这“地球”上的“水、空气、食品”，即历代传承下来的“平仄”规律这些东西才能存活。

凤十二

[这个贴子最后由凤十二在 2007/09/06 06:28 第 1 次编辑]

"晚唐人将唐韵邻韵互押而产生平水韵的一半合并；近代的鲁迅、郁达夫、毛泽东，又用平水邻韵互押，而证明是可行的。" --- 鄰韻鄰韻, 互可通轉, 方為鄰.
壓韻到底壓的是什麼?
說到此, 想問一下, 大家可還記得小時候語文課, 第一堂教的是什麼?  
聲母和韻母.
壓韻, 壓的自然是韻母.
而什麼是韻母?
在漢語字音中,除去聲母聲調,所剩的部分便是韻母.
韻母又可分成: 韻頭（介音）,韻腹,和韻尾三部分.
如歡（ｈｕａｎ）, ｕ為介音, ａ為韻腹, ｎ為韻尾.
凡韻母必有韻腹, 至於介音、韻尾則可有可無.  
如攀（ｐａｎ）無介音;
脫（ｔｕｏ）則無韻尾.
壓韻,按道理來說,該是介音韻腹韻尾都同,方為同韻. 但時過境遷,很多介音早已模糊,如"東""冬","江""陽","魚""虞". 更有甚者,現今的讀音已和古時大迥, 如"斜","遮".
所以於今,介音有時不計, 韻腹論情況定之, 但韻尾卻不可不顧. 試想, 若連聽到的最後一個音節都不一樣, 前面如何, 還重要麼?
再改革也好, 再合併也好, 都是有律可循的.  若只憑自己喜好以為, 或不可取.
一孔淺見, 金筑子君見笑了.

-=-=-=- 以下内容由 凤十二 在 2007年09月06日 06:29 时添加 -=-=-=-
又, 所以寫詞多好啊... ...很多鄰韻等著喵用.  寫詩真辛苦.

唐显辉

诗词是用来诵读的，只有通过诵读才可以更加充分地理解诗词。现在是多元时代，怎样读便怎样写，语音可以随时间和地域的不同而改变，但格律诗词的平仄是不可改变的，改变了就不是格律诗词。为什么一定要用普通话呢？用自己的方言语音不是更好吗？使用母语更加容易调动情感的。为什么要严守平水韵呢？在平水韵中同一韵部中亦多有不和谐的，而邻韵反而有和谐的。韵部“标准”实在是应该放宽，在具体操作中由作者自己掌握宽严，事实上大家创作诗词都是尽量使用较协调的字音的。当然那些无视韵律者除外。