找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 3569|回复: 2
收起左侧

[分享] 回文词谱

[复制链接]

该用户从未签到

发表于 2008-5-16 21:31 | 显示全部楼层 |阅读模式
符号说明
○ 平声
● 仄声
⊙ 可平可仄
▲ 仄声韵
△ 平声韵
回文词原则:倒读也必须合乎词谱的格律。有不少人回文词倒读都不合律,这是不严格的。回文词的形式有:全篇倒读:顺读和倒读共形成两
首词;上下片倒读:顺读和倒读共形成一首词,又称之为颠倒词,如颠倒虞美人;上下句倒读:上句倒读变成为下句;隔句倒读:比如1句与3
句倒读,2句与4句倒读;本句倒读:前半句倒读成后半句;倒序本句倒读:第二首词的句子排列仍与第一首一样,第二首的第一句也是第一首
的第一句,只是每句正好是倒读;上下句倒读与本句倒读相结合:有的用上下句倒读,有的用本句倒读;回文词牌写得最多的是菩萨蛮和虞美
人,其次是西江月,被人写过的回文词牌只有十二三种而已。回文词有人写,回文谱却无人提供,给人们写作造成很大的困难。我在归纳那十
几种人们写过的词谱后,又发现了大量可以写成回文的词牌。我采取边整理边发表的方法,在这儿先发表三十几个词牌五十来种写法,有三十
多种没人写过。这为爱好回文诗的人开拓了极广阔的写作范围,这大片的处女地希望大家快显神威。人们写过的词牌有:二十到三十二 的浣溪
沙、菩萨蛮、西江月、虞美人、南乡子、鹧鸪天、春晓曲、阮郎归、春光好、卜算子、十六字令、清平乐、啰唝曲。但其中有的方法仍然没人
写过,有的词牌仅个别人写过。
一、渔歌子
词谱
●○○ ○ ⊙○⊙●○⊙▲ ⊙⊙⊙ ⊙⊙▲ ⊙●⊙○⊙▲ ●⊙○ ○●▲ ⊙○⊙●○○▲ ⊙⊙⊙ ⊙⊙▲ ⊙●⊙○⊙▲
回文谱(还无人写过)
1. 全篇倒读
▲○○ ○●▲ ▲○⊙▲○⊙▲ ○○▲ ○○▲ ▲●○○⊙▲ ▲⊙○ ○●▲ ▲○○▲○○▲ ⊙○▲ ⊙○▲ ▲●○○○

2.颠倒渔歌子
▲○○ ○●▲ ▲○⊙●○⊙▲ ⊙○● ⊙○▲ ▲●○○○▲
上片颠倒便是下片。
3.本句回文与上下句回文结合
▲○○ ○○▲ ▲○○●○○▲ ▲⊙⊙ ⊙⊙▲ ▲●○○●▲ ▲●○ ○●▲ ▲○○●○○▲ ▲⊙⊙ ⊙⊙▲ ▲●⊙○●

3、6、9、12四句为本句回文,其他的为上下句回文。汉语
  
二、后庭花破子
词谱
⊙⊙⊙⊙△ ⊙⊙⊙●△ ⊙⊙○⊙● ○○⊙●△ ●○△ ⊙○⊙● ⊙○⊙●△
回文谱(还无人写过)
全篇倒读
△●⊙○△ ●⊙○●△ ○●△●● ○○●●△ ●○△ ●○⊙● △○⊙●△
  
三、天仙子
词谱
●●⊙○○●▲ ⊙⊙○⊙○⊙▲ ⊙○⊙●●○○ ⊙⊙▲ ⊙⊙▲ ⊙●⊙○
回文谱(还无人写过)
本句回文
▲●○○○●▲ ▲⊙○⊙○⊙▲ ○○●●●○○ ▲⊙▲ ▲⊙▲ ▲●○○
○●▲

四、如梦令
词谱一
⊙●⊙○⊙▲ ⊙●⊙○⊙▲ ⊙●●○○ ⊙●⊙○⊙▲ ⊙▲ ⊙▲ ⊙●⊙○⊙▲
第五六句例用叠句。
回文谱(无人写过)
全篇倒读
▲●○○●▲ ▲●▲○▲▲ ○●●○○ ○●●○▲▲ ○▲ ●▲ ▲●○○●▲
原词谱中的叠句无法使用。
词谱二
⊙●⊙○⊙▲ ⊙●⊙○⊙▲ ⊙●●○○ ⊙●⊙○⊙▲ ⊙▲ ⊙▲ ⊙●⊙
回文谱(无人写过)
全篇倒读
▲●○○●▲ ▲●▲○▲▲ ⊙●●○○ ○●●○▲▲ ○▲ ●▲ ▲●○
○●▲
词谱三
⊙●○○⊙●△ ⊙⊙⊙⊙●⊙△ ⊙○⊙●●○△ ⊙●● ●○△ ⊙●⊙○
⊙●△
回文谱(无人写过)
全篇倒读 16、19字在倒读时平仄不当
△●○○⊙●△ △○●●●⊙△ ○○●●●○△ ⊙●● ●○△ △●⊙○
○●△
  
五、浪淘沙
词谱
○○●●●○△ ○●○○●●△ ●●○○○●● ○○●●●○△
回文谱
本句回文
△○●●●○△ △●○○●●△ ●●○○○●● △○●●●○△
  
六、金字经
词谱
⊙●○⊙● ●○○●△ ○●○○⊙●△ △ ●○⊙●△ ○○● ●○○●

回文谱
上下句回文与本句回文结合。一二句和24到29字为上下句回文,18到23做一组,与第三句为本句回文。最后二字不参加回文。
△●○○● ●○○●△ △●○○○●△ △ ●○⊙●△ ○○● ●○○●

  
七、酒泉子
词谱
⊙●⊙△ ⊙●⊙○⊙▲ ⊙⊙○ ○⊙▲ ⊙○△ ⊙○⊙●⊙○▲ ⊙⊙○⊙▲ ⊙⊙○ ⊙⊙▲ ●○△
回文谱
上下句回文与本句回文结合。
△●●△ ▲●○○●▲ ▲⊙○ ○⊙▲ △○△ ▲○⊙●⊙○▲ ▲⊙○⊙▲ ○⊙○ △○▲ ▲○△
  
二十、浣溪沙  
词谱
⊙●⊙○⊙●△ ⊙○⊙●●○△ ⊙○⊙●●○△ ⊙●⊙○○●● ⊙○⊙●●○△ ⊙○⊙●●○△
回文谱
1.本句回文
△●⊙○⊙●△ △○●●●○△ △○●●●○△ ●●○○○●● △○●●●○△ △○●●●○△
2. 原序倒句回文
第二首的每句都是第一首原句的回文。
3.全篇回文
写的人不少,但回文不合词谱。
浣溪沙词谱不论那一种,每句平仄都符合句中格律,上下片的第一句的第二字都是平声,第二三句的第二字都是平声,而回文则第一二句的第
一字都是仄声,第三句的第一字都是平声。
  
八、霜天晓角  
词谱
⊙○⊙▲ ⊙⊙○⊙▲ ⊙●⊙○⊙● ⊙⊙● ⊙⊙▲ ⊙▲ ⊙●▲ ⊙⊙⊙⊙▲ ⊙●⊙○⊙● ⊙⊙● ⊙⊙▲
回文谱
○⊙▲ ▲⊙○⊙▲ ⊙●⊙○⊙● ▲⊙● ⊙⊙▲ ▲▲ ⊙●▲ ⊙⊙⊙⊙▲ ⊙●⊙○⊙● ▲⊙● ●⊙▲
  
九、后庭花
词谱
⊙○⊙●○○▲ ●○○▲ ⊙⊙○⊙○⊙▲ ●⊙○▲ ⊙○⊙●○○▲
●○○▲ ⊙⊙⊙⊙○⊙▲ ●⊙○▲
回文谱  
本句回文
▲○○●○○▲ ▲○○▲ ▲⊙○⊙○⊙▲ ▲○○▲ ▲○○●○○▲
▲○○▲ ▲⊙⊙⊙○⊙▲ ▲○○▲
  
十、减字木兰花
词谱
⊙○⊙▲ ⊙●⊙○○●▲ ⊙●○△ ⊙●○○⊙●△ ⊙○⊙▲
⊙●⊙○○●▲ ⊙●○△ ⊙●○○⊙●△
回文谱
本句回文 12到22字为一句、34到44字为一句。
▲○○▲ ▲●○○○●▲ △●○△ △●△△○●△ ▲○○▲
▲●○○○●▲ △●○△ △●△△○●△
  
十一、谒金门
词谱
⊙⊙▲ ⊙●⊙○⊙▲ ⊙●⊙○○●▲ ⊙⊙○⊙▲ ⊙●⊙○⊙▲ ⊙●⊙○⊙▲ ⊙●⊙○○●▲ ⊙⊙○⊙▲
回文谱
本句回文
▲⊙▲ ▲●○○●▲ ▲●○○○●▲ ▲⊙○⊙▲ ▲●○○●▲ ▲●⊙○⊙▲ ▲●○○○●▲ ▲⊙○⊙▲
  
十二、忆秦娥  
词谱一
⊙⊙▲ ⊙○⊙●○○▲ ○○▲ ⊙⊙⊙⊙ ⊙⊙○▲ ⊙⊙⊙⊙⊙⊙▲
⊙○⊙●○○▲ ○○▲ ⊙○⊙● ⊙○○▲
回文谱
上下句回文与本句回文结合。6、7句可上下句回文也可本句回文。3、4句上下句回文。8、9句上下句回文。
其他的本句回文。
▲⊙▲ ▲○○●○○▲ ○○▲ ⊙▲○○ ▲○○▲ ▲⊙⊙⊙⊙⊙▲
▲○○●○○▲ ○○▲ ▲○○● ▲○○▲
回文谱二
3、8句不回文, 4、5、6、7、9、10句上下句回文,其他本句回文。
▲⊙▲ ▲○○●○○▲ ○○▲ ▲○⊙⊙ ⊙⊙○▲ ▲○○●⊙○▲ ▲○⊙●○○▲ ○○▲ ▲○○● ●○○▲
  
十三、喜迁莺
词谱
⊙○⊙▲ ●⊙⊙⊙⊙ ⊙⊙⊙▲ ⊙●○○ ⊙⊙⊙⊙ ⊙●⊙○○▲ ⊙⊙⊙⊙⊙● ⊙●⊙○⊙▲ ⊙⊙● ●⊙⊙⊙⊙ ⊙⊙⊙▲  
○⊙○⊙▲ ⊙⊙⊙⊙ ⊙⊙○○▲ ⊙●⊙○ ⊙⊙⊙⊙ ⊙●⊙○⊙▲ ⊙⊙⊙○⊙● ⊙●⊙○⊙▲ ⊙⊙●  ●⊙⊙⊙⊙ ⊙⊙⊙▲
回文谱
上下句回文与本句回文结合。方法较多。此列两种。
回文谱一
上下句回文。9、10、11句做一组。20、21、22句做一组。
⊙○⊙▲ ●▲⊙○⊙ ○○●▲ ▲●○○ ▲○○⊙ ●●⊙○○▲ ▲⊙○⊙●● ●●⊙○⊙▲ ▲⊙● ●⊙⊙⊙⊙ ●●⊙▲  
○⊙○⊙▲ ⊙○⊙○ ○⊙●○▲○●⊙○ ▲⊙○⊙ ●●⊙○⊙▲ ▲⊙○○●● ●●○○⊙▲ ▲⊙●  ●⊙⊙⊙⊙ ●●⊙▲
回文谱二
本句回文为主。4、5句,6、7句,12、13句,15、16句用上下句回文。
▲○○▲ ●⊙⊙⊙● ▲⊙⊙▲ ⊙●○○ ○○●⊙ ●●⊙○○▲ ○○⊙⊙●● ▲●○○●▲ ●⊙● ●⊙⊙⊙● ▲⊙⊙▲  
○⊙○⊙▲ ⊙○⊙○ ▲○○○▲ ⊙●⊙○ ○⊙●⊙ ▲●○○●▲  ●⊙○○⊙● ▲●○○●▲ ●⊙● ●⊙⊙⊙● ▲⊙⊙▲
  
十四、柳梢青
词谱
○○⊙▲ ⊙⊙⊙⊙  ⊙⊙⊙▲ ⊙●⊙○ ⊙○⊙▲ ⊙○○▲ ⊙○⊙▲○○ ⊙⊙●  ⊙○⊙▲ ⊙●⊙○ ⊙○⊙●  ⊙○○

回文谱
789句本句回文,其他的上下句回文。
○○⊙▲ ▲⊙○○ ○⊙●▲ ▲●⊙○ ▲○○▲ ▲○○▲ ▲○○▲ ○○ ●⊙●  ○○●▲ ▲●○○ ▲○○●  ●○○

  
十五、少年游  
词谱  
⊙○⊙●●○△ ⊙●●○△  ⊙⊙⊙⊙ ⊙○⊙● ○●●○△ ⊙⊙⊙⊙○⊙● ⊙●●○△  ⊙⊙⊙⊙ ⊙○⊙● ⊙●●○△
回文谱
1、6句本句回文,其他的两句一组当一句回文。
△○●●●○△ ⊙●●○△ ○●●⊙ △○●● ○●●○△ ●⊙○⊙○⊙● ⊙●●○△  ○●●⊙ △○●● ⊙●●○△
  
十六、滴滴金
词谱
⊙○⊙●⊙○▲ ⊙⊙⊙  ●○▲ ⊙⊙○⊙●⊙○ ●○⊙○▲ ⊙⊙⊙⊙○⊙▲ ⊙○⊙  ●○▲   ●⊙○⊙●○○   ●⊙○○

回文谱
5、10句本句回文,其他的四句一组为上下句回文。
○○●●○○▲ ▲○●  ●○▲ ▲○○●●○○ ▲○⊙○▲ ○○●⊙○⊙▲ ▲○●  ●○▲   ▲⊙○⊙●○○   ▲○○○

  
十七、雨中花令
词谱
⊙●⊙○⊙▲ ⊙⊙⊙○⊙▲ ⊙●○○○●● ⊙●○○▲ ⊙●⊙○○●▲ ●⊙●  ●○○▲ ●●●  ●○○●●  ⊙●○○

回文谱
最后两句上下句回文。其他的本句回文,1、2句也可上下句回文。4句第一字不参加回文。
▲●○○●▲ ▲⊙○○⊙▲ ●●○○○●● ⊙▲○○▲ ▲●○○○●▲ ●⊙● ▲○○▲ ●●●  ▲○○●●  ●●○○

  
十八、品令
词谱
●⊙▲ ⊙⊙● ⊙●○○⊙▲ ⊙○⊙ ⊙●⊙⊙●  ●⊙⊙ ⊙●▲ ⊙●⊙○⊙● ●●○⊙○▲  ⊙⊙⊙ ⊙●○⊙● ⊙⊙⊙  
⊙⊙▲
回文谱
本句回文,1、2;6、7;12、13上下句回文。9句首字不参加回文。
●⊙▲ ▲⊙● ▲●○○●▲ ⊙○⊙ ●●⊙●● ▲●⊙ ⊙●▲ ●●○○●● ●▲○⊙○▲  ⊙⊙⊙ ●●○●● ▲⊙⊙  
⊙⊙▲
  
十九、鹧鸪天
词谱
⊙⊙⊙⊙⊙⊙△ ⊙○⊙●●○△  ⊙○⊙⊙⊙○● ⊙●○○⊙●△ ⊙⊙● ●○△  ⊙○⊙●●○△ ⊙○⊙●○○● ⊙●○○
⊙●△
回文谱
回文谱一
5、6句上下回文,也可本句回文。其余的本句回文。
△⊙⊙⊙⊙⊙△ △○●●●○△ ●○⊙⊙⊙○● △●○○○●△ △○● ●○△ △○●●●○△ ●○○●○○● △●○○○
●△
回文谱二
前四句做一组,34句为21句的回文,5、6句上下回文,最后三句本句回文。
△●⊙○○●△ ●○⊙●●○△ △○●●⊙○● △●○○⊙●△ △○● ●○△ △○●●●○△ ●○⊙●○○● △●○○⊙
●△
  
二一、菩萨蛮
词谱
⊙○⊙●○○▲ ⊙○⊙●○○▲ ⊙●⊙○△ ⊙○⊙●△ ⊙○○●
▲ ⊙●⊙○▲ ⊙●●○△ ⊙○⊙●△
回文词谱
1. 两两回文  
▲○○●○○▲ ▲○○●○○▲ △●⊙○△ △ ○⊙●△ ▲○○●▲ ▲●○○▲ △●●○△ △○●●△
写这种体的人很多。实际只要写四句,每一句的下一句就是这句的回文。
2. 全篇倒读  
△○●●○△▲ ○○○▲○○▲ ○▲●○△ ○△●●△ ○△○●▲ ●▲○○▲ ⊙○○▲△ ○●●○△
3. 灵檀几(菩萨蛮) 极少看到人写这种体。与两两回文一样,实际只要写四句。
▲▲(a)○●○△(b)▲ ▲△(b)○●○▲(a)▲ △(c)●⊙○△(d) △(d)○⊙●△(c) ▲(a)○△(c)●▲ ▲○
△(c)●▲(a) △(b)●△(d)○△ △○△(d)●△(b)
排成图形
▲(a)○●○(b)▲
○ ●
(c)●⊙○(d)
● ○
▲ △
附一般的诗歌也可用灵檀几回文形式。句式是
压平声韵
△△(a)●●●△(b)△ △△(b)●●●△(a)△ △(c)●○○●(d) ●(d)○○●△(c) △(a)●△(c)○● ●○△
(c)●△(a) △(b)○●(d)●△ △●(d)○●△(b)
图形
△(a)●●● (b)△
● ○
(c)●○○(d)
○ ●
● △
压仄韵
▲▲(a)○○○▲(b)▲ ▲▲(b)○○○▲(a)▲ ▲(c)○●●○(d) ○(d)●●○▲(c) ▲(a)○▲(c)●○ ○●▲
(c)○▲(a) ▲(b)○○●(d)▲ ▲●(d)○○▲(b)
图形
▲(a)○○○(b)▲
○ ○
(c)○●● (d)
● ●
○ ▲
  
二二、西江月
词谱
⊙●⊙○⊙● ○○⊙●○△ ⊙○⊙●●○△ ⊙●⊙○⊙● ⊙●⊙○⊙● ⊙○⊙●○△ ⊙○⊙●●○△ ⊙●⊙○⊙●
回文谱
▲●○○●● △○●●○△ ○△○●●○△ ●●○○●▲(叶仄韵)  
倒读为下片。除了原规定的第一第二句对偶外,第三句从第二字开始到第七字要与第四句对偶。
提示:第三句的第一个字最好用动词做领字用,回文读时它仍然是个领字,可避免读不通。
  
二三、虞美人  
词谱
⊙○⊙●○○▲ ⊙●○○▲ ⊙○⊙●●○△ ⊙●●○⊙●●○△⊙○⊙●○○▲ ⊙●○○▲ ⊙○⊙●●○△ ⊙●●○⊙●●○△
回文谱
回文虞美人
△○●●○○▲ ●●△○▲ ●○○●▲○△ ●●▲○○●●○△
△○●●○○▲ ●●△○▲ ●○○●▲○△ ●●▲○○●●○△
2.颠倒虞美人
△○●●○○▲ ●●△○▲ ●○○●▲○△ ●●▲○○●●○△
3.诗词合璧回文
△○●●○○▲ ●●△○▲ ●△△●▲○△ ●●▲○○●●○△
△○●●○○▲ ●●△○▲ ●△△●▲○△ ●●▲○○●●○△
4. 六棱品字玦诗(见本版帖子)
三首颠倒虞美人构成。
  
二四、南乡子  
词谱
⊙●●○△ ⊙●○○●●△ ⊙●⊙○○●● ○△ ⊙●○○●●△
⊙●●○△ ⊙●○○●●△ ⊙●⊙○○●● ○△ ⊙●○○●●△
回文谱
回文谱一
全篇回文
△●●○△ ●●△○●●△ ○●●○△●● ○△ ●●△○●●△
△●●○△ ●●△○●●△ ○●●○△●● ○△ ●●△○●●△  
回文谱二
上下片回文。《颠倒南乡子》
△●●○△ ●●△○●●△ ○●●○△●● ○△ ●●△○●●△
  
二五、鹧鸪天
词谱
⊙⊙⊙⊙⊙⊙△ ⊙○⊙●●○△ ⊙○⊙⊙⊙○● ⊙●○○⊙●△ ⊙⊙● ●○△ ⊙○⊙●●○△ ⊙○⊙●○○● ⊙●○○⊙●

回文谱
回文谱一
本句回文
△⊙⊙⊙⊙⊙△ △○●●●○△ ●○⊙⊙⊙○● △●○○○●△ △○● ●○△ △○●●●○△ ●○○●○○● △●○○○●

回文谱二
上下句回文。1、2句与3、4句回文(即2与3,1与4回文)。最后一句本句回文。
△●⊙○○●△ ●○⊙●●○△ △○●●⊙○● △●○○⊙●△ △○● ●○△●○○●●○△ △○●●○○● △●○○○●

  
二六、春晓曲
词谱
○○●●○○▲ ●●○○●▲ ●○⊙●●○○ ●●⊙○○●▲
回文谱
123句到2句的第三字止,后面为回文。4句本句回文。
○○●●○○▲ ▲●○○●▲ ▲○○●●○○ ▲●○○○●▲
  
二七、阮郎归
词谱
⊙○⊙●●○△ ⊙○⊙●△ ⊙○⊙●●○△ ⊙○⊙●△ ⊙⊙● ●○△ ⊙○⊙●△ ⊙○⊙●●○△ ⊙○⊙●△
回文谱
上下句回文。138句头两个字不回文。567句为abc cba bac,7句后二字不回文。
⊙○△●●○△ △○●●△ ⊙○△●●○△ △○●●△ △○● ●○△ ○△●●△ ⊙○△●●○△ △○●●△
二八、春光好
词谱
○⊙● ●○△ ●○△ ⊙●⊙○○●● ●○△ ⊙●⊙○⊙● ⊙○⊙●○△ ⊙●⊙○○●● ●○△
回文谱
2、5、9句不回文,反复句。1与3上下句回文,其他本句回文。
○○● ●○△ ●○△ ●●○○○●● ●○△ ●●○○●● △○●●○△ ●●○○○●● ●○△
词谱二
⊙⊙⊙ ●○△ ●○△ ⊙●⊙○○●● ●○△ ⊙⊙⊙●○△ ⊙⊙● ⊙⊙⊙△ ⊙●○○○●● ●○△
回文谱
2、10句不回文,为反复句。1.与3、5与7为上下句回文,4689句为本句回文。
△○● ●○△ ●○△ ●●○○○●● ●○△ △○●●○△ △○● △⊙⊙△ ●●○○○●● ●○△
词谱三
○○⊙●○△ ⊙⊙● ○○●△ ⊙●○○○●● ⊙●○△ ○○⊙●○△ ●⊙● ○○●△ ⊙●○○○●● ●●○△
回文谱
8句的第4字,10句的第1字不参加回文。3与5为上下句回文,其他句为本句回文。2可与7回文,也可本句回文。
△○●●○△ ●⊙● △○●△ ●●○○○●● △●○△ △○●●○△ ●⊙● △○●△ ●●○○○●● ●●○△
  
二九、卜算子
1. 卜算子,回文巫山一段云按董以宁所写的卜算子,回文巫山一段云都与所看到的词谱有些不同
⊙●●○○ ⊙○●○▲ ⊙●○○●●○ ⊙●○○▲ ⊙●●○○ ⊙○●●▲ ⊙●○○●●○ ⊙●○○▲
回文为巫山一段云
⊙○○●● ○●●○△ ⊙○⊙●●○△ ⊙○●●△ ⊙○○●● ○●⊙○△ ⊙○●⊙●○△ ⊙○●●△
按此得回文谱:
△●●○○ △○●○▲ ○●△○●●○ ●●○○▲ △●●○○ △○●●▲ ⊙●△○●●○ ●●○○▲
c!{O|

该用户从未签到

发表于 2008-5-16 22:40 | 显示全部楼层

[分享] 回文词谱

***** 版主模式 *****

该贴子是管理员从<a href=forums.cgi?forum=5>【诗韵论坛】</a>转移过来的!
  • TA的每日心情
    开心
    2016-1-23 07:03
  • 签到天数: 5 天

    连续签到: 1 天

    [LV.2]偶尔看看I

    发表于 2008-5-18 07:04 | 显示全部楼层

    [分享] 回文词谱

    有折字的吗
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

    本版积分规则

    QQ|小黑屋|《唐诗宋词》网站 ( 苏ICP备2021032776号 )

    GMT+8, 2024-11-24 18:09 , Processed in 0.074406 second(s), 19 queries .

    Powered by Discuz! X3.4

    Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

    快速回复 返回顶部 返回列表