《教我努力去想她》

琵琶客

〔改刘半农：“教我如何不想她”〕
天上飘飘着残云，
地上吹吹着寒风。
啊！
寒风吹进了我衣衫，
教我如何去想她？
月光呼唤着海洋，
海洋接纳不了月光。
啊！
这般冷寂寂的夜，
教我如何去想她？
水面落花逐水流，
水底鱼儿避波涛。
啊！
兽跟禽语不知说什么话，
教我如何去想她？
枯树在冷风里战抖，
野火在暮色里闪烁。
啊！
西天还有些微霞----
教我努力去想她……

浪子宋

呵呵。大同小异。不过。有自己的情感还是可以的嘛

枫在风中

改诗的时候,我们把握的应该是作者当时的心境和诗本身的意义.
情 歌
天上飘着些微云， /地上吹着些微风。 /啊！/ 微风吹动了我头发，
/教我如何不想她? /月光恋爱着海洋，/ 海洋恋爱着月光。
/啊！ /这般蜜也似的银夜， /教我如何不想她？ /水面落花慢慢流，
/水底鱼儿慢慢游。/ 啊！/ 燕子你说些什么话？ /教我如何不想她？
/枯树在冷风里摇， /野火在暮色中烧。
/啊！ /西天还有些儿残霞， /教我如何不想她？

刘半农的这首,请大家对比.

琵琶客

一般都将刘半农这诗作情诗看，但实际怕不是如此。