[俚语诗歌]洪雅勒影庠

庄周梦蝶

[这个贴子最后由庄周梦蝶在 2008/07/05 19:04 第 1 次编辑]

近期在同乡论坛玩耍，拜读洪雅俚语朗诵的《再别康桥》，涂鸦一首，只当笑料。如不适唐宋大雅之堂，请删！
一个子游逛在
老远八天勒地方
总是抹不干净
身上 洪雅勒影庠
摆哈龙门阵
总要冒几火
洪雅勒黄腔
整得哥子伙  妹儿些
象一丈两尺勒金刚
朦倒嘴巴悄悄咪咪叻笑
才管得拉们有啥子感想
每个月总有弄几天
心苡头磨皮躁痒
就象有一根狗尾巴草
在夹肢孔头
活毛活哨  来来回回哩挄
就是不想上班
就是不想上班
就只想回洪雅
回及瞄一眼  娃儿跟婆娘
回及勒路  少长少长
可以耍勒几天  少短少短
要走勒亲戚  多米呀走高
要跟娃儿瞄勒作业  只能一目十行
想帮婆娘做点事  摸不倒斤两
想家乡  泪汪汪
回洪雅  心慌慌
就象一个啄蜢子
东跳一哈  西跳一哈
多不晓得干了些啥子
又要一个子
游逛回 老远八天勒地方
心苡头又刻几一路
洪雅勒影庠

曲径通幽

先问候庄周老版主好
文字待细品~~~

汪洋滋肆

这个看不明白，好像家乡味很重

庄周梦蝶

为方便阅读解析俚语，用书面语重写一遍
一个人游荡在
遥远的地方
总是擦不尽
身上 洪雅的痕伤
拉拉家常
总要冒几句
洪雅的俚腔
弄得哥们儿  妹们儿
象一丈两尺的金刚
捂着嘴偷偷地笑
才不管他们有什么感想
每个月总有那么几天
心里头磨皮擦痒
就象有一根狗尾巴草
在胳肢窝里
毛手毛脚  来来回回的挠痒
就是不想上班
就是不想上班
就只想回洪雅
回去看一眼  孩子和妻子
回去的路  太长太长
可以玩的几天  太短太短
要走的亲戚  还没有访遍
要跟孩子检查的作业  只能一目十行
想帮妻子做点事  摸不着斤两
想家乡  泪汪汪
回洪雅  心慌慌
就象一只蚱蜢
东跳跳  西跳跳
都不知道做了些什么
又要一个人
游荡回 遥远的地方
心里头又刻了一道
洪雅的痕伤

qugaolin6

老版主懂洪雅俚语？如不是你又有书面语言写一遍，无论如何是读不明白。俚语诗歌极具地方色彩，从中可读到那里民风的纯朴和儿女情长，很有趣味。
问好庄周老版主！

庄周梦蝶

洪雅是我的故乡
是我最牵挂的地方

qugaolin6

月是故乡明，和你一样，我也爱我的故乡。
哦，原来是这样。请问这次汶川大地震对洪雅造成危害了吗？