[讨论]彼美孟姜

小枝

[这个贴子最后由小枝在 2003/12/20 12:10pm 第 1 次编辑]

   
    孟姜女的故事流传非常广。早些年编入流行歌曲里：孟姜女啊哭长城，千古传说说到今啊。旋律想起，每每厌恶。接受不了那种有心没肺的调子唱孟姜。不过这三字一出，长城就毫不给我面子的在我脑海里哗哗倒了下去。孟姜女子和翻倒的长城必两象齐发，并那女子的衣裳是破的，褐色。
    最早有孟姜女记载的是《左传》上的杞梁之妻。杞梁妻哭夫崩城屡见记载，她的丈夫名字叫“范希郎”（一说姓万），依稀留有“杞梁”音。偶见稗史传说，杞梁妻名，哭之动作，崩城之说，都有疑问。今集之各疑问，作为话题，望常管锥之友人不吝讨论补充有意思资料，聊充茶余之好。
   《左传》上记载齐庄公攻打莒国，作为先锋的杞梁打死了，齐侯在郊外表示慰问。杞梁妻曰：“殖之有罪，何辱命焉？若免于罪，犹有先人之敝庐在，下妾不得与郊吊。”翻译过来就是“如果杞梁有罪，也不必吊；倘使没有罪，他还有家呢，我不应该在郊外接受你的吊唁。”齐庄公一听，就到他的家里去吊了。
   杞梁妻表现得谨守礼法，哀痛不露于外，是很使人敬佩的。
   这是公元前549年。
   过了二百年，孔子弟子记载历史记到此事，记下曾子言论：“杞梁死，其妻迎其柩于路，哭之哀。”才刚刚开始哭。历史开始为这个女子涂上感情色彩。
   稍后的记载，都写到杞梁妻很善于哭，甚至到了“变国俗”的地步。齐国本来就是一个喜欢歌唱的国家，雍门子，秦青，薛谭，韩娥皆能曼声而歌。《淮南子》说薛谭向秦青学唱歌，学来学去学不好，就想告辞溜走。秦青追到追至郊外，“抚节而歌，声振林木，响遏行云”，薛谭求返，终身不敢言归。韩娥哭声悲哀，她哭得时候，一里之内的老人小孩皆垂涕相对，三日不食。
   他们的歌调一定是悲哀沉郁的，秦腔一般的高戾凄清，抓人。想起贾平凹先生似乎说起过他们陕西的秦腔。“你不救我谁救我，你若走脱我奈何，长言人救人出水火，胜似焚香念弥陀。你把我哭得已难过┄┄” 还有什么“没有玉米棒子吃嘟嘟哝哝……”，吃番薯一样，实心。
    时到西汉，枚乘《杂诗》云（或云无名氏作）：
   “ 西北有高楼，上与浮云齐。
      交疏结绮窗，阿阁三重阶。
      上有弦歌声，音响一何悲！
      谁能为此曲？无乃杞梁妻。
      清商随风发，中曲正徘徊。
      一弹再三叹，慷慨有余哀。
      不惜歌者苦，但伤敌意稀。
      愿为双鸿鹄，奋翅起高飞。”
     还是说到杞梁妻是唱歌方面著名的人。
   到了西汉后期，这城才刚刚开始崩。是在刘向的手里崩掉的。他的《列女传》（卷四，《贞顺传》）延伸了《左传》经故，存有颂词：
      “杞梁战死，其妻收丧，
        齐庄道吊，避不敢当。
        哭夫于城，城为之崩，
        自以无亲，赴淄而薨。”
    城是崩了，崩的是哪里的城，还不知道。肯定不是长城。
    郦道元说是莒城。《水经注》说到山东莒县云“《列女传》曰‘……妻哭城下，七日而城崩’。……其城三重，内城方十二里，郭周四十余里。”
    西晋人崔豹说是杞都城。其《古今注》记录：《杞梁妻》，杞殖妻妹明月之所作也。杞殖战死，妻子叹曰“上则无父，中则无夫，下则无子，生人之苦至矣！”乃抗声长哭。杞都惑之而颓。遂投水死。妹悲其姐之贞操，乃而歌，名曰《杞梁妻》焉。”
    和蔡邑记琴曲《杞梁妻叹》略有不同。蔡说此曲子为杞梁妻子亲作，且鼓的是：
      “乐莫乐兮新相知。
        悲莫悲兮生别离。
        哀感皇天城为堕。”
   歌词内容和他们的事实有出入。
   大约说的都在中国中部地区，齐国附近，秦始皇没登台，长城远未成规模。杞梁妻无从哭倒秦始皇的长城，直到六朝末。
   唐代有慷慨军歌发如高适，岑参者，或咏杀敌归，或咏筑城苦，是由唐代之尚武功时势相关。征战，徭役不息，士兵终年开荒在外，防御外蕃，不得归家。杜甫之《兵车行》道：
     “信知生男恶，
       反是生女好。
       生女犹得嫁比邻，
       生男埋没随百草。
       君不见青海头，
       古来白骨无人收，
       新鬼烦冤旧鬼哭，
       天阴雨湿声啾啾。”
王翰之《饮马长城窟行》道：   
  “长安少年无远图，一生惟羡执金吾。
　　麒麟前殿拜天子，走马西击长城胡。
　　胡沙猎猎吹人面，汉虏相逢不相见。
　　遥闻鼙鼓动地来，传道单于夜犹战。
　　此时顾恩宁顾身，为君一行摧万人。
　　壮士挥戈回白日，单于溅血染朱轮。
　　归来饮马长城窟，长城道傍多白骨。
　　问之耆老何代人，云是秦王筑城卒。
　　黄昏塞北无人烟，鬼哭啾啾声沸天。
　　无罪见诛功不赏，孤魂流落此城边。
　　当昔秦王按剑起，诸侯膝行不敢视。
　　富国强兵二十年，筑怨兴徭九千里。
　　秦王筑城何太愚，天实亡秦非北胡。
　　一朝祸起萧墙内，渭水咸阳不复都。”
沈佺期之《古意呈补阙乔知之》道：
   “卢家少妇郁金堂，海燕双栖玳瑁梁。
     九月寒砧催木叶，十年征戍忆辽阳。
     白浪河北音书断，丹凤城南秋夜长。
     谁为含愁独不见，更教明月照流黄。”
无论是征人其人或家属，不见得把一条长城看成了是宝，能倒一倒，实在是可以出一口怨气的。正是这一条长城，使得多少士兵家属，思必“玉门”“黄龙”“辽阳”或者“渔阳”，多少战士有家不得回，“一夜尽望乡”。大局看，长城固然是国家民族之要塞，中国人之骄傲，可“君独不见长城下，死人骸骨相撑柱！”人是从来不缺乏在不刻意里于历史纸卷里看出悲凉的。我看见过的最伤心的送别句子是“念君此行为死别，对君裁剪泉下衣。”当开始晓得”一将功成万骨枯”的道理时，我是绝不会对那个“将”生半点羡慕心的。烈火烹油之势头需要拿士兵的骨头当柴火烧，从大局看是必然，把对方做了人看，要恻然。
    到了唐朝末，终于是哭长城了。最早见的是贯休和尚的《杞梁妻》：
      “秦之无道兮四海枯，筑长城兮遮北胡。
        筑人筑土一万里，杞梁贞妇啼呜呜。
        上无父兮中无夫，下无子兮孤复孤。
        一号城崩塞色苦，再号杞梁骨出土。
       疲魂饥魄相逐归，陌上少年莫相非。”（《全唐诗》卷八二六）
　     终于，孟姜女成了控诉徭役罪恶的代言人。但是还叫杞梁妻，一直到宋一士人托名作里提到她叫孟姜。孟姜最早是指齐国一个美女，后来美女大约都叫孟姜，杞梁妻这么有名气，有名女子非常有可能被想象成美女的可能，又是齐国人，于是孟姜女哭长城就出来了。已经和最早那个不肯郊吊的女子不知泼辣了几百倍。

    以前老师讲史，常常侧耳朵听的。脍炙人口，百家争诵的传说玉米棒子一样剥下去，剥到了不过是海绵挤出了水，一般般样平常生活。
    后注——
    我基本上无神论者，走幽黑走廊不惧怕，憎面孔动物也不惧怕，不信前世后生，觉得人就是一棵草，完成了代谢循环，就和这个世界两不相欠。很少的时间相信有神灵在。从最纯黑色里挣扎出来，听闻一个城市那天白昼天空为之黯，亮起路灯时，相信也许有；不喜拜菩萨，只与人并立，见佛笑颜，一刹那心甘深深跪拜时，相信也许有。
    人家说起贾府里的二木头，都要说她笨蛋。好好一个”温柔沉默，观之可亲”的人儿偏万事不过心，只记得她的棋子和《太上感应篇》了。给丫头取名字，也叫司棋。
    她又何尝笨呢？对人世景物警觉性的失望罢了。棋子是智者游戏，我这连猜谜都发愁的现代人对这个棋子下得这样好的人很生景仰心。
    传说，都住在沙滩上。
    我们平凡人，实在不必认真了历史上的任何谁。他不比你的呼吸真实。
    生活原要比历史亲切些。
   
    ：）

文本

紫黑蓝白

[这个贴子最后由紫黑蓝白在 2003/12/21 01:22am 第 2 次编辑]

俺历史学得不好，，，也只能欣赏这最后一句了~
“我们平凡人，实在不必认真了历史上的任何谁。他不比你的呼吸真实”！

我不需记你是谁，谁又有问我是谁

李春风

起床，小枝。

秋天里的雪

三百年前谁是我 ，三百年后我是谁？
潇潇洒洒的在现实中生活吧！！！

毫端蕴秀

下面：有请秃发同学……

夏誉

看得明白，也真花时间，小枝是位内秀也长于码字的。
我相信感应，前世轮回，我原不信的，后来信了，却找不到以前的心情了。
我不想住在沙滩上，只想在那儿玩＾＾＾

墨羽

说是添油加醋
其实也不能当饭吃..
偶饿昏ING

柳青

谁也不是孟姜女的，这里不是中国古秦朝，那种一辈子见不到三两个男生的日子，你们说如果你们这辈子连一个成熟男人都见不到，我誓死也要保你们的清白啊！

惟有香如故

  小枝又何尝笨呢？对人世景物警觉性的失望罢了。

沧海一苇

    小枝，一月不见，你很令为兄震惊也！以妹子一向疏懒的脾性看，很难想象妹子有闲情去考这么多诗文出来说一个传说中的典！最难能是行文紧凑干净，引经据典后末尾轻轻一转，回归生活，文章味道出来了，毫无“书呆”气。哥哥手边书不多，只能略作补充。
    其一、“孟姜”最早见于《诗经》。《郑风.有女同车》：“彼美孟姜，洵美且都”。《鄘风.桑中》：“云谁之思，美孟姜矣。“孟姜”本泛指春秋时姜姓长女。姜为姓，孟为排行。因姜姓建齐，故齐人长女泛称孟姜，后又泛指大国长女。〈笺〉云：“孟姜，列国之长女。”
    其二、孟姜女哭倒长城的传说，虽然基本可以认定演化于于《烈女传》中杞梁妻哭城之事。但直接所本却并非贯休和尚的《杞梁妻》，而是出于唐人所编的《（王周）玉集》，记秦时有燕人杞良，娶孟超女仲姿为妻。因良被征筑长城为官史所害。乃有仲姿哭长城下，城即崩倒之说。在后来的民间传说中。孟仲姿与杞良，多作孟姜女和范喜郎。唐代已盛行孟姜女哭长城的故事。如唐《敦煌曲子.捣练子》：“孟姜女，杞良妻，一去烟山更不归。造得寒衣无人送，不免自家送征衣。”

风中的眼睛

某自愧8如楼主严谨求源的说……
严重倾慕中……

泪水晶

佩服……千百年都数清脉络了的说……
呵呵～～～～～