找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 847|回复: 9
收起左侧

各位学长帮帮忙

[复制链接]

该用户从未签到

发表于 2004-5-2 23:42 | 显示全部楼层 |阅读模式
有两位老人于1954年5月4日结婚,至今适逢金婚,我想送一副对联贺喜,惜苦思未能成佳,今求救于各位方家,万望不吝赐教。原联如下:
洁情得如,万八日深情偕古稀,誉存玉宇,为世间情人情同世永。
惟爱是毅,五十年挚爱跨世纪,今日金婚,作天下爱侣爱与天齐。

该用户从未签到

发表于 2004-5-2 23:56 | 显示全部楼层

各位学长帮帮忙

哈~~这可不敢乱对。

该用户从未签到

 楼主| 发表于 2004-5-3 00:05 | 显示全部楼层

各位学长帮帮忙

狼兄不必过谦,帮我修改一下吧。我的难处就是“誉存玉宇”的存对不上“今日金婚”的日。词性不对,存是动词,而日是名词或量词。
  • TA的每日心情
    开心
    2014-9-8 01:52
  • 签到天数: 1 天

    连续签到: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    发表于 2004-5-3 11:50 | 显示全部楼层

    各位学长帮帮忙

    洁情得如,万八日深情偕古稀,昔往高风,为世间情人情同世永。
    惟爱是毅,五十年挚爱跨世纪,而今金婚,作天下爱侣爱与天齐。
        才思有限,不佳,还是集思广益,多听听高手建意吧

    该用户从未签到

     楼主| 发表于 2004-5-3 12:13 | 显示全部楼层

    各位学长帮帮忙

    谢谢观影潭的指点,只是“高风”“金婚”平仄好像不能对应,有点不好办啊。
    明晚就要用了,望各位高手援手。

    该用户从未签到

     楼主| 发表于 2004-5-3 20:27 | 显示全部楼层

    各位学长帮帮忙

    离定稿还有18个小时了。
    是我做的不对,还是大家不屑出手呢。

    该用户从未签到

    发表于 2004-5-3 23:27 | 显示全部楼层

    各位学长帮帮忙

    淘理友: 你看这样改可否?   

    洁情得如,万八日深情偕古稀,誉存玉宇,为世间情人情同世永。
    惟爱是毅,五十年挚爱跨世纪,名刻金婚,作天下爱侣爱与天齐。

    将“而今”改为“名刻”或“铭记”

    该用户从未签到

     楼主| 发表于 2004-5-4 02:08 | 显示全部楼层

    各位学长帮帮忙

    谢笔底波澜,“铭记”确实比“今日”好多了,只是两字皆为动词,“名刻”又觉得有点别扭,不知改为“名列”可好?
    再次谢谢。

    该用户从未签到

    发表于 2004-5-4 10:12 | 显示全部楼层

    各位学长帮帮忙

    淘理友: 你看这样改可否?
    洁情得如,万八日深情偕古稀,誉存玉宇,为世间情人情同世永。
    惟爱是毅,五十年挚爱跨世纪, 喜迎金婚,作天下爱侣爱与天齐。

    该用户从未签到

     楼主| 发表于 2004-5-10 11:56 | 显示全部楼层

    各位学长帮帮忙

    谢谢笔底波澜和花非花,在你们的启发下,我把“日”字该成了“列”字定稿了。
    这里高手如林,淘理常来,定会受益非浅。
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

    本版积分规则

    QQ|小黑屋|《唐诗宋词》网站 ( 苏ICP备2021032776号 )

    GMT+8, 2024-11-29 10:07 , Processed in 0.086093 second(s), 18 queries .

    Powered by Discuz! X3.4

    Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

    快速回复 返回顶部 返回列表