扁舟此去托沧海＝＝

度度鸟 · 发表于 2004-11-3 17:41

扁舟此去托沧海
乡风常来语故人

莲叶何田田 · 发表于 2004-11-4 00:25

扁舟此去托沧海
落叶自来化春泥

庸附风雅 · 发表于 2004-11-4 00:36

下面引用由顾飞飞在 2004/11/02 06:44pm 发表的内容：
庸附兄，又是好久不见你动笔了……
我理解用“挂”字更宜入画，且除本意之外还可作“牵挂”解，故改之。

刚看到，我说说拙见：
“照”字显得主动，使整句的拟人意味更浓，因而生动；“挂”字偏于被动，明月的拟人意味削弱，显得平白。
个人理解，可咀嚼~

顾飞飞 · 发表于 2004-11-4 07:59

[这个贴子最后由顾飞飞在 2004/11/04 08:17am 第 1 次编辑]

庸附兄说得也有理啊~~~
俺再去改过。
大家能给点意见么？

断草 · 发表于 2004-11-4 08:26

俺觉得照比挂好
挂有点不上串的感觉……

度度鸟 · 发表于 2004-11-4 11:41

下面引用由顾飞飞在 2004/11/04 07:59am 发表的内容：
庸附兄说得也有理啊~~~
俺再去改过。
大家能给点意见么？

当然是挂小楼。扁舟小，沧海大。用照，明月大，小楼小。用挂，明月小，小楼大。从而上下联对称。这是气势问题，马虎不得。

庸附风雅 · 发表于 2004-11-4 12:08

呵~这个观点倒蛮新鲜的~

度度鸟 · 发表于 2004-11-4 12:18

其实还不仅如此，上联用托沧海，什么是托？托付是一种无惧，一种逍遥。从而有一种彻底得不肯回头的感觉。下联用挂小楼，挂是一个确定，一种牵伴，一份不舍，用挂表示的是明月永远在同一个位置守护着小楼。挂和托表示的都是一种忠贞。照的意味就差多了，那是对妻子和女朋友的差别。

听红 · 发表于 2004-11-4 12:41

扁舟此去托沧海
寻得天外飞仙来

顾飞飞 · 发表于 2004-11-4 13:04

[这个贴子最后由顾飞飞在 2004/11/04 01:08pm 第 1 次编辑]

下面引用由度度鸟在 2004/11/04 12:18pm 发表的内容：
其实还不仅如此，上联用托沧海，什么是托？托付是一种无惧，一种逍遥。从而有一种彻底得不肯回头的感觉。下联用挂小楼，挂是一个确定，一种牵伴，一份不舍，用挂表示的是明月永远在同一个位置守护着小楼。挂和托表示的都是一种忠贞。照的意味就差多了，那是对妻子和女朋友的差别。

度度鸟君高论！
俺把“照”和“挂”都写上，希望得到大家更多的意见。

庸附风雅 · 发表于 2004-11-4 13:42

呵~公说公有理，婆说婆有理，飞飞来个高高“挂”起，滑头~滑头~

顾飞飞 · 发表于 2004-11-4 13:46

俺的确是莫衷一是啊，不是滑头……
讨论一下很有意思，大家的思路是如此的不同：）

		自动登录	找回密码
密码			注册