找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 491|回复: 5
收起左侧

[求助]是时食事食事时

[复制链接]

该用户从未签到

发表于 2005-5-8 23:14 | 显示全部楼层 |阅读模式
意思大概是:是时候吃饭了在吃饭的时候......求助...

该用户从未签到

发表于 2005-5-8 23:31 | 显示全部楼层

[求助]是时食事食事时


   是时食事食事时 ---方言?
   乜摸嬷脉嬷脉摸

该用户从未签到

 楼主| 发表于 2005-5-8 23:33 | 显示全部楼层

[求助]是时食事食事时

不是方言啦~~~~偶解释过了:是时候吃饭了在吃饭的时候....大概.....求各位老师帮忙~~

该用户从未签到

发表于 2005-5-8 23:45 | 显示全部楼层

[求助]是时食事食事时

是时食事食事时
其期漆棋漆棋期
哈哈。。。灌。

该用户从未签到

 楼主| 发表于 2005-5-8 23:47 | 显示全部楼层

[求助]是时食事食事时

这个...大家看这个怎么样~~~
是时食事食事时    是时候吃饭了在吃饭的时候

告高搞稿搞稿高    告诉姓高的搞稿子搞的稿子堆的很高
....赐教....

该用户从未签到

发表于 2005-5-9 00:26 | 显示全部楼层

[求助]是时食事食事时

欢迎月影霜华朋友。
出句翻译成白话仍然难以理解,这种单纯同音字凑成的句子,翻翻字典可以出好多,没多大意义,我锁了,见谅~
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|《唐诗宋词》网站 ( 苏ICP备2021032776号 )

GMT+8, 2025-7-31 16:56 , Processed in 0.071176 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表