找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 999|回复: 6
收起左侧

浅谈无情对

[复制链接]

该用户从未签到

发表于 2005-11-18 23:11 | 显示全部楼层 |阅读模式
浅谈无情对
前言
无情对是对联艺术中一个别致的组成部分,历来有很多令人会心一笑的作品。我个人很喜欢无情对,所以就无情对的创作发表一下自己的观点,选用的也都是自己的句子。其中还有很多不成熟的地方,请各位老师和联友批评指正。
-、什么是无情对
通常的定义是:所谓的无情对又名羊角对,是晚清士大夫中兴起的一种文字游戏。它的特征是要求字面对仗愈工整愈好,两边对的内容越隔得远越好。——即要求字字相对。所以,无情对应该是从2言的开始的,例如:
2言
1、作派——没门
2、驸马——吹牛
3、江米——海面
4、芜尔——吉他
5、高考——小青
6、午休[陈远清]——申诉
午休[陈远清]——晚景
7、网虫  [陈远清]——织女
8、丑角 [胡马]——子宫
9、共产——分生
10、蜀僧—— 鲁尼
11、下水——披风
12、的士——不仁 仙枫云散
13、天水[仙枫云散]——岳云[银甲] 
14、作者——抄家
15、无奈——为何
16、赤水——绿云
17、司马-叫驴
18、死了-嫣然
19、冰棒——炭条
取冰炭敬相对
20、的士——不仁  
21、片玉——丝竹
22、开关——闭塞
23、花柳——肉丝
24、龙口——虎牙  
25、简爱 ——复仇
简爱——杂交
26、纳兰——负荷
27、举旗——端木
3言:
28、花木兰 [紫丁香]——黄金桂[仙枫]
29、金钱草——玉黍鱼
30、中秋节[塞外晴空一鹤]——半夏茎
31、革兰仕——草木兵
32、曾侯乙 (对联雅居)——霍元甲
33、齐天乐——鲁仲连
34、花名册——树状图
35、开心果——闭门羹
36、小彩舞——老白干
4言;
37、微云雨霁——好汉雷横
38、一马平川——五羊本田
39、小心失火——滴水观音
40、垓下秋风——村上春树
41、军前放炮——酒后开车
42、同观日落 ——独想云吞
43、百依百顺——千与千寻
5言:
44、金帝巧克力 [拣尽寒枝] ——草民难加精 
45、东君怜败柳 [南竹]——西游记泼猴
7言:
46、雨果百年传外埠
烟花三月下扬州
47、云破月来花弄影
燕飞水碧柳含烟
48、楼外青山常抱月[水若兮]
联都斑竹乱披风
枕边斑竹乱披风
49、修身养性老年乐 [逆水行舟007]  
炼气成精太岁凶
50、总有小人翻老帐
却无大雪卷青帘
7言以上的无情对不多见,难度也增加了不少,至今我还没有对出来的。
无情对的界定,不同的资料有不同的说法。《对联》杂志2002.10月版里面也有一篇题为《无情对与借对》的文章,里面主要是从借对手法的角度去分析无情对,大体上包括:从形式分有:借义、借音,从类别分有借对使上下相差甚远而成对的、借对使结构不同而成对的、借对使词性不同而成对的、借对组合音节少的词与音节多的词巧妙成对的等等。就是说,借对是重要的手段,但不是必要的。借对是为了拓宽无情对字面相对的范围。关于无情字面对的范围,我们可以从古代的词类中得道借鉴。比如五行(依次是平仄仄仄仄)八卦()等专门的类别(例句6)、五音(角、徽、宫、商、羽 )、八音(匏土革木石金丝竹)、天干地支等以及一些固定的类别,比如我们经常用到的风、水、月、云、山等的对仗。(例句13)这方面的内容是很丰富的,我就不在这里一一列举了,大家有兴趣的可以自己找找看。下面我举部分的例子:
句10:专有名词、古地点名词
句16、36:颜色类别。
句29:量词、生物大类
句31:八音、植物
再说借对,如杜甫《曲江》“酒债寻常行处有,人生七十古來稀”,古代八尺为寻,两寻为常,所以借来对数目字“七十”。这些都是对仗中局部使用借对法,但是此联通常不认为是无情对,原因在于不是字字相对。要做到字字相对,我们就要对古代的文化有全面的了解,对遣词要达到特别熟练的程度,否则便不能得心应手。那些认为无情对仅仅是文字游戏的说法是片面的。
句5:运用了借对,乍一看没什么联系,实际上,考,老也。古语的用法提供了借对的可能。
无情对的遣词
在无情对中,词性的转化是非常常见的、甚至是必须的。汉语的特点决定了每个单字都有多个不同的词性,这是无情对产生的必要条件之一。几个单字组合使用,词性会发生根本的变化,比如例句1、2、11、14等,大多数的无情对都是这样产生的。关于这一点,国粹网的资料中认为:一般的2  3字词汇不能构成无情对,是因为这些没有动词词素的词,无法使词性转变,便达不到无情的要求。这一点我认为是有局限的,比如例句3和例句4,3只是由名词构成,但是两比的意思是有巨大差别的;4是由形容词和名词构成,可以认为是偏正结构,但是“芜尔”和“吉他”整体上也是有巨大差别的,这两个例子显然不含有动词元素。
遣词,我们取的是某一个特定的意义。比如23,柳,在中国菜中可以代表特定的丝状,这可以看作借对,但象句20中,“的” 的意义是“的确”,这就不算是借对。
选用什么词,要看具体情况。这一点,我在下面的创作法中再说一下,不过关键的还是大家自己慢慢积累。
无情对的造句:
无情对要求字字相对,最后整联上下句的结构一般是一致的,也可能不一致。尤其是字数比较多的无情对,结构不同会收到很好的效果。例如45,本身词类对仗是很宽的,也可能算不得无情对,但是我想用来说明结构的改变效果。这方面,其他联友的句子我也见过一些,不乏佳作,就不一一举例了。
无情对创作法
一、妙手偶得。
句48是我某天巡视联都工部版面偶然想到的。触景生情,虽然不工,后来也没想到怎么改。无情对有时候不能刻意追求。
二、先有成句。
46,古诗名句,由于现代词汇的丰富,所以对出来了。纵观网络,有很多把外来词汇成功用于无情对的例子。比如金牙的句子:灵山大姐/圣地亚哥,等等。
再比如44,完全是现代词汇的运用,品牌的名称是我们构思无情对的一大新出发点,这方面词汇是很丰富的,与古汉语结合可以有很大的创作空间。
我们平时可以寻找一些比较典型的意境联,比如古诗中的句子,看看是否能构成无情对。但是这也同样是很困难的,我曾经构思:“明月何时照我还”,结果是没有结果,大家想想看?
三、先有下句。
这是说,先想到了应该无情的部分,再配一个普通的对句。句40就是这么弄出来的,某天我突然想到了“村上春树”,然后就想法凑了,^_^。无情对的“凑”,要注意凑出来的句子要有明确的意义,不能生搬硬套。否则便违反了字字相对的要求。
无情对有时候并不会严格区分出对句。一种情况是,某个句子大家约定好了哪个是出句,比如42,原对句是“异想天开”,我当时在并不知道答案的情况下对的,也达到了无情对的要求。一个出句能有2个风格各异的对句,我见过的古时候只有“木亦半残休纵斧”一句。(对句分别是,果然一点不相干,萧何三计定安刘)现代词汇增多,我们完全可以走自己的路,写出风格各异的句子。一种是上下比并没有办法严格区分,如34、43。34是字字相对,整体都属于名词,只是类别不同,并不能给人一种别开生面的感觉,只是中规中矩。句43我自己是比较满意的,因为有重字,虽然只是在形容词词性这一点上相对 ,但整体结构和表达的意思差别很大(千与千寻是同名动画中的主角)。在无情对中,重字的并不多见。
无情对的禁忌
切忌局部无情。在开头我举例说明借对的时候,便连带说了这一点要做到字字相对是不容易的,我们可以尝试逐个字试对,眼中既要有整句有不能有整句。
至于无情对是否可以按意节处理,我没见到这方面的说法,个人以为,可以考虑放宽要求,按意节对。
联合结构。一直以来,我都认为联合结构的词组是无情对难以逾越的,比如有一个出句“夏商周”,很难有合适的无情对对句,这样的出句是不成功的。无情对的出句要尽量普通,词类上要尽量宽,这样才便于大家对出各样的句子,否则只有唯一的答案或没有答案,那就是谜语了。从这一点上说,无情对有它作为对联普及的局限性。在联合结构上,我也做过一定尝试:仍然以例句5为例,高、考、都有年龄大的含义,整体又有明确的歧义,符合无情对的要求。
有些句子,不令人满意的地方就在于读起来不能感觉到是无情对,比如49、50。我自己也不满意。这说明,无情对的创作是有很大难度的,我们应该抱着平常心来对待,为了这个绞尽脑汁也是不可取的。只要我们平时多多积累,相信大家都会在成功的那一刻会心一笑的。

该用户从未签到

发表于 2005-11-18 23:27 | 显示全部楼层

浅谈无情对

4、芜尔?莞尔?

该用户从未签到

发表于 2005-11-18 23:31 | 显示全部楼层

浅谈无情对

不管平仄来一个:
宋楚瑜=夏商周

该用户从未签到

发表于 2005-11-19 14:08 | 显示全部楼层

浅谈无情对

想学之,然道行不够~~~叹息ing~~

该用户从未签到

发表于 2005-11-19 15:08 | 显示全部楼层

浅谈无情对

哈哈,如此说来,兰花==女眷,算不?

该用户从未签到

发表于 2005-11-19 18:41 | 显示全部楼层

浅谈无情对

呵呵~~吾欲学之,愿闻指教===>

该用户从未签到

发表于 2005-11-19 20:31 | 显示全部楼层

浅谈无情对

感谢仙斑~
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|《唐诗宋词》网站 ( 苏ICP备2021032776号 )

GMT+8, 2025-8-12 02:09 , Processed in 0.077193 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表