枉凝眉

夜来听雨

　　枉凝眉

一个是阆苑仙葩，
一个是美玉无瑕。
若说没奇缘，今生偏又遇着她；
若说有奇缘，
如何心事终虚话？
一个枉自嗟呀，一个空劳牵挂。
一个是水中月，一个是镜中花。
想眼中能有多少泪珠儿，
怎禁得秋流到冬，春流到夏!

　　枉凝眉
　（白话文）

一个是仙境里的奇花，
一个是纯洁的无暇美玉。
若说是没有特殊的姻缘，
为什么今生偏偏遇见她；
若说是有特殊的姻缘，
为什么爱情最终成了空话？
一个枉然地独自叹气，
一个白白地魂牵梦系。
一个是映在水中的月影，
一个是照在镜中的鲜花。
想那眼中能有多少泪水，
怎能禁得起从秋流到冬，
又从春流到夏。

Flash: http://www.fsxinglong.com/flash/ajjajj12.swf

胜太白

动画不错，技术高！不过应该把十二钗回味一下就更过瘾。