谁是你眼中的“苹果”

梦醒了

曾经在报上看过这样一个故事，很有点意思。故事是讲一个中国人移民到加拿大，去新移民英语培训班上课。老师讲到一个词组“the apple of your eye”（即：你眼中的苹果），意思是你最喜欢的人。随即向班上的每一个学生发问：“Who is the apple your of eye”？
中国学生说“我儿子”，韩国学生说“我女儿”，印度/斯里兰卡的学生也回答“我的孩子们”，班上凡是东方的学生无一例外的回答都是家里的“小皇帝”。就在这时，隔壁班的芭芭拉老师过来取材料，老师便也向她发问：“Who is the apple of your eye ”？这为五十多岁的加拿大老太太毫不犹豫的道：“我丈夫”。
这就是东西方人的爱情观/价值观的差异。东方人崇尚的是无私的奉献牺牲精神。而西方了？
其他的那些所谓的道理我想大家比我更清楚的，一个中国女人在嫁给一个人以后，那几乎所有的生活都会围绕着他的标准而走，以他为轴心，但一旦有了孩子以后，目光就会从丈夫的脸蛋转向孩子的屁股蛋，心甘情愿的成为一个家庭主妇，放弃一切属于她的工作或者拥有。待到有了孙子以后，又为着孙子孙女的教育和抚养而伤尽劳神。等到一切都过去了，感觉忙完了，生命也走到了尽头了。就这样走完了她伟大的一生，“the apple of her eye
”。
“Who is the apple your eye ?”大家来讨论讨论，一生应该是奉献还是应该→````````？

吟风听月

都要有

梦醒了

恩，所长来捧场了，不过，所长，我想也要个印章，能给偶来一个吗/

吟风听月

早就做好拉

梦醒了

那谢谢所长了，偶等着。你能怎样才可以发给偶啊，

☆雪夜银狐☆

都是最爱

☆雪夜银狐☆

一是亲情一是爱情，无法比较

吟风听月

下面引用由梦醒了在 2005/05/15 11:52am 发表的内容：
那谢谢所长了，偶等着。你能怎样才可以发给偶啊，

已经放在我那个帖子里面了。