[南腔北调] 我一点方言,

摩天楼主

[这个贴子最后由摩天楼主在 2008/07/01 16:57 第 1 次编辑]

俺那小县城，也算十里不同音，
县城里头的，称为居民佬，时髦得紧，说话总带点洋气，
城郊就是广阔田野了，田间及山脚下的农家户，称为坝上佬，说话是铁钎捅灶孔，语调直来直去，（我就是坝上佬）
四周是层层山峦，散落着高山人家，称为高坡佬，腔调又有不同，抹里吧唧的，带点儿酸味，
久在异地，乡音渐疏，以下说些记得起来的乡间俚语，或有粗俗，土气，看官莫要见笑，

1，差一颗米：
只相差一粒米，一粒米能有多少，所以，就是差一点点的意思，通常用来形容危急关头，差点遭殃，
举例----
以前村里有个人，叫南漂，特别好吃懒做，穷得没饭吃，就去乞讨，整日奔波滚爬的，裤子后面磨破了，也不缝补，结果呢，屁股大白于天下，日子久了，乡里乡亲的，也就见怪不怪，
有一天，南漂大步流星上县城讨饭去，屁屁照样风光无限中，有一辆汽车从后面来，司机是外地的，没见过这阵势，又惊诧又好奇，目不转睛盯着南漂后面看，一时出神，把汽车直朝南漂开来，
南漂发觉不对，回头一看，魂飞魄散，俩腿儿当作四条腿用，一路狂奔不止，
回家后，半死不活的南漂对老婆说：“唉，吓死了今天，有个开车的，不晓得看到了什么鬼东西，一路撵着我跑，差一颗米被他压死了。”

2，讲出点点，冒出眼眼：
就是把话讲清楚，讲具体，讲得证据充分，有条有理，
通常在双方发生争论时，如一方对另一方作出笼统的评定，作出粗暴的指责，对方就会要求他讲出点点，冒出眼眼，
要注意的是，这句话多是青少年和儿童在争吵时用，成人很少用，

3，爱你翻白：
表示一种强烈的不屑和讥讽，也常用在年轻人和小孩之间，如果一方向对方提出某种要求，对方认为根本不值得理会，就会这样说，以极尽鄙夷之能事，
举例----
以前村里有个小伙，叫二流子，整天游手好闲，不务正业，
一次他遇上了一位漂亮的姑娘，叫猫仙，就想娶人家做老婆，
他知道猫仙爱吃鱼，就到小楼蠢鱼家偷了一串鱼干，跑去送给猫仙，结果被几扫帚赶了出来，
原来人家小楼蠢鱼刚好在猫仙家做客，认出自己的木乃伊了，
后来过了很久，到年三十的前一天，二流子看见猫仙在河边钓鱼，就跑到街市上买了十几条鲤鱼，从很远的上游下水，嘴上叼着吸管，手上拎着鱼儿，悄悄潜水到猫仙垂钓的地方，把鱼儿挂在鱼钩上，然后拉动钓线，等猫仙提杆又放钓，他就将下一条鱼儿钩上，如此这般，等鱼儿钓光，猫仙起身要走，二流子才哗啦冒出头来，大喊：“猫妹，嫁给我吧！”
猫仙吓一大跳，骂道：“你要干嘛？偷腥的家伙，又想偷人家的鱼吗？”
二流子牙齿打战，嘴唇发紫，哆哆嗦嗦的说：“猫妹，你误会我了，我是在给你赶鱼啊，大冬天的，我泡好久了，我是真心的，嫁我吧，猫妹。”
结果猫仙白了二流子一眼，抛下一句：“爱你翻白！”
提着鱼篓走了，

4，水头鼓屁：
水头，就是水里，水里放屁，混混沌沌没个声响，形容人提出想法和意见，没有经过认真的调查，没有经过严密的推理，而是胡口乱诌或信口开河，也起不到一丁点儿的实际作用，

5，鱼摆摆，马抖抖：
就是鱼和马，是大人们带着幼儿观看鱼和马时，对幼儿说的话，比较形象，有童趣，

6，死鱼摆摆：
要死的鱼了，还挣个啥，挣也没用，形容人到了无法挽回的境地，只有等死，
举例：
以前村里有个破红尘，四十开外了，为人悭吝，一贯好干些偷鸡摸狗的勾当，
有一次，他看上了一处很偏远的鱼田，傍晚时分，他去把田埂挖了个缺口放水，到半夜过后，他挑了一对箩筐，悄悄出门，到田里去偷鱼，
乡下有一种田，地处低洼，又毗邻水渠，水井，河流等水源，长年被水浸泡，无法耕种，田主人便随意放养些鱼儿，看管并不严，所以破红尘的行动很成功，没有引起任何人的注意，
他在田里干了很久，箩筐也快装满了，但仍不满足，当他走到最后一处积水较深的地方时，一下子陷了下去，
原来这种水田又叫烂泥田，有的地方很软，淤泥很深，象沼泽一样，
所以，破红尘开始越挣扎越下陷，后来就一点不敢动了，
过了一会儿，眼瞅着天快亮了，破红尘不由得哀叹一声：“这回死鱼摆摆了`````”

7，空得臭馊：
形容人是相当的空闲，一点儿都不劳动，不运动，就象长期闲置不动的熟食一样，馊掉了，有异味了，

8，万恶朝天：
形容人的凶暴，残暴到了无以复加的地步，跟‘狂犬吠日’的意思略为接近，

9，癫头狂脑：
抓狂的意思，行为举止故作疯癫，

10，蛤蟆撂嘴：
嗯，就是油嘴滑舌的意思，

11，五马六道：
是指旁门左道，比喻人的行径，不走正途，专走歪门邪道，

12，尿罐达的：
‘达’是读音，表示摔，扔之意，
尿罐就是便壶了，
在乡下，阴阳紧隔，活人会因各种原因，经常提到死人，
而人们认为，死人的灵魂是非常通灵的，你一提他的名字，他就有感应，就会寻上门来，如果这个鬼魂是邪恶的，是与你有仇怨的，那么，在提到他名字时，就要在后面加个‘尿罐达的’，表示憎恶，也是对鬼魂的一种威吓或降伏，因为根据传说，鬼魂惧怕污秽之物，若听到别人拎着便壶等他，明显表示不友好，自然就不敢上门了，

13，捡葩葩：
‘葩’也是读音，软的意思，捡葩葩就是捡了个便宜，不费力的得到好处，

14，崽呀：
感叹词，往往在突然面临不好的事情时，表示惊叹，跟‘妈呀’一个意思，不过辈份掉了个个儿，

除了以上内容，方言中还有一类：谐音类，
就是该方言在汉语，在普通话中没有词汇可表达含义，但有同音字，近音字，
下面列几个，
1，抛皮：
是说人的行为轻佻，轻浮，也指行为轻浮之人，
2，毛烙：
就是毛糙，形容人办事不细心，不认真，
3，达盖：
意指受他人连累，牵连，拖累，
4，该乃，该乃乃：
前者是幸亏，后者是万幸，意思相近，但在语句中的成份和作用不同，
5，捏胀：
形容人的行为和思想荒唐，荒诞，滑稽可笑，不符合常理常情，
估计是从‘孽障’一词演化而来，
6，嘎：
可食用的肉，比如猪嘎，鸡嘎，鸭嘎，
这个词很常用，很口语化，但也仅限于猪鸡鸭三种家畜家禽，其它的就得称为肉了，
没人会说牛嘎，羊嘎之类，

完。

陌上香远

哈哈,蛤蟆的比较全面
6，嘎：
可食用的肉，比如猪嘎，鸡嘎，鸭嘎，
这个词很常用，很口语化，但也仅限于猪鸡鸭三种家畜家禽，其它的就得称为肉了，
没人会说牛嘎，羊嘎之类，

这个,我们这里也这样叫的

另:,蛤蟆,那个别动帖,俺现在正在写,白天比较忙,基本没时间想和写这些,只有晚上回家了写.现在已经写了大概4页了.
文笔不好,有人说,写作是一种激情,不管写得好坏.但我还是想坚持写下去.每天写几页.不希望盖烂尾楼.习惯先在纸上写好了再打在电脑里.
希望这段时间忙完了,我的也能写完了,然后修改了再发上来.

珊瑚蟾蜍

下面引用由陌上香远在 2008/07/01 17:25 发表的内容：
哈哈,蛤蟆的比较全面
6，嘎：
可食用的肉，比如猪嘎，鸡嘎，鸭嘎，
这个词很常用，很口语化，但也仅限于猪鸡鸭三种家畜家禽，其它的就得称为肉了，
没人会说牛嘎，羊嘎之类，

这个,我们这里也这样叫的

另:,蛤蟆,那个别动帖,俺现在正在写,白天比较忙,基本没时间想和写这些,只有晚上回家了写.现在已经写了大概4页了.
文笔不好,有人说,写作是一种激情,不管写得好坏.但我还是想坚持写下去.每天写几页.不希望盖烂尾楼.习惯先在纸上写好了再打在电脑里.
希望这段时间忙完了,我的也能写完了,然后修改了再发上来.

真的,隔的这么远,也叫嘎?,好象贵阳那边就不这样说了,
帖子的事,慢慢来,倒不是给大家下任务,只是想给大家提供写帖的素材,我主意比较多么,
俺也是一样的,必须先写到纸上,否则,面对屏幕,脑袋是空白,
:em06:

巧嫣

我倒是只能对着屏幕写，写得比较顺溜，不对，脑袋是一片空白～～嘻嘻，见过蛤蟆斑

悠悠猫儿

巧姑娘，快写，写点蛤蟆看得越迷糊越好，哈

珊瑚蟾蜍

下面引用由巧嫣在 2008/07/02 08:51 发表的内容：
我倒是只能对着屏幕写，写得比较顺溜，不对，脑袋是一片空白～～嘻嘻，见过蛤蟆斑

哦,看来是各有所长,巧姑娘心思灵巧,自然巧手拈来,

下面引用由悠悠猫儿在 2008/07/02 09:56 发表的内容：
巧姑娘，快写，写点蛤蟆看得越迷糊越好，哈

表让俺迷糊,俺一迷糊就想打瞌睡,

乐意

楼上的，都发上来吧，我很乐意看。。。

华

说真的，看不太懂~~~如果没有附上说明的话

悠悠猫儿

10，蛤蟆撂嘴：
嗯，就是油嘴滑舌的意思，
哈哈，说的真巧合了～～～～～～～～～～

珊瑚蟾蜍

下面引用由乐意在 2008/07/04 13:52 发表的内容：
楼上的，都发上来吧，我很乐意看。。。

说俺？米有了，米看见结尾有个完字？
乐意也整整嘛，也不费啥事，

珊瑚蟾蜍

下面引用由华在 2008/07/04 18:16 发表的内容：
说真的，看不太懂~~~如果没有附上说明的话

不管咋说，比老广们的好懂些吧，

珊瑚蟾蜍

下面引用由悠悠猫儿在 2008/07/06 16:32 发表的内容：
10，蛤蟆撂嘴：
嗯，就是油嘴滑舌的意思，
哈哈，说的真巧合了～～～～～～～～～～

嗯，是浆纸，俺都不太好意思的说，

悠悠猫儿

油嘴滑舌的帅哥才多MM喜欢，咳～～～～～～～～～～

珊瑚蟾蜍

下面引用由悠悠猫儿在 2008/07/06 17:58 发表的内容：
油嘴滑舌的帅哥才多MM喜欢，咳～～～～～～～～～～

嗯,希望猫儿不是个例外哈,不然俺就有点失败喽,

毛绒绒

下面引用由珊瑚蟾蜍在 2008/07/08 19:49 发表的内容：
嗯,希望猫儿不是个例外哈,不然俺就有点失败喽,

俺比蛤蟆更油嘴滑舌，希望帅哥都喜欢毛绒绒，蛤蟆例外，哈哈

珊瑚蟾蜍

下面引用由毛绒绒在 2008/07/08 20:12 发表的内容：
俺比蛤蟆更油嘴滑舌，希望帅哥都喜欢毛绒绒，蛤蟆例外，哈哈

就你啊,说实话,也太班门弄斧了,

红尘飘雪

呵呵，好多说法与我们四川相近呢！
我6月28.29日去了趟乐山，我说的话，别人居然听不懂，一下车听我外地口音，连蹬三轮的师傅都多收了我的钱！！
看来还是要多学学方言，出门少付点“灾”！
嘿嘿，以后郁闷了，就多看这些帖子，还真轻松了！！

摩天楼主

下面引用由红尘飘雪在 2008/07/10 22:18 发表的内容：
呵呵，好多说法与我们四川相近呢！
我6月28.29日去了趟乐山，我说的话，别人居然听不懂，一下车听我外地口音，连蹬三轮的师傅都多收了我的钱！！
看来还是要多学学方言，出门少付点“灾”！
嘿嘿，以后郁闷了，　...

如此说来,飘雪那儿也是十里不同音了,
嘿嘿,俺在想啊,要有那么一个机会,让十三亿国人,用自己的方言同时说一句相同的话,那该是啥样儿啊,

爱凡

赖蛤蟆，方言涉及到很多不常用的字，于是乎乎，偶只会说不会写，再加上偶文化底子还米有脸皮厚，整这玩意儿，偶一句也整不出来。咳~```！

开心姐姐

我们这  山东  的 口音也挺有意思的   只是我只会说东北话